Содержание досрочные президентские выборы в рк 4
| Вид материала | Документы |
| Интернет-газете «El Rotativo» (Испания), 31.03.2011, Взгляд на президентские выборы в Казахстане. Испанское информационное агентство EFE, 01.04.2011, Казахстан-Выборы |
- Выборы, выборы, кандидаты, 184.06kb.
- Итоги года для малого и среднего бизнеса РФ 4 Госдума до сих пор не обнародовала обязательную, 367.76kb.
- Создание блока Народное единство и президентские выборы 1970 года, 100.87kb.
- Департамент образования администрации муниципального образования надымский район, 97.79kb.
- Библиотечка Союза избирателей России, 188.51kb.
- Методические рекомендации о проведении в 2011-2012 годах школьного и муниципального, 220.71kb.
- Положение о конкурсе на разработку эмблемы Всероссийских спортивных соревнований школьников, 94.89kb.
- Выборы Президента Российской Федерации, дополнительные выборы депутатов закон, 757.48kb.
- Выборы главы государства как один из основных принципов демократии, 314.17kb.
- Содержание введение, 387.86kb.
Интернет-газете «El Rotativo» (Испания), 31.03.2011, Взгляд на президентские выборы в Казахстане.
После недавнего и плодотворного официального визита в КНР 21-23 февраля с.г., Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев направил свои усилия на подготовку к президентским выборам, назначенным на 3 апреля. Из Китая он привез ряд обязательств, направленных на обеспечение лучшего будущего для Казахстана, богатого нефтью, газом и ураном (страна является мировым производителем урана, резервы которого составляют 15% мировых запасов). Кроме того во время визита достигнута договоренность по строительству китайскими техническими рабочими высокоскоростной железнодорожной линии между бывшей столицей Алматы и современной Астаной, которая позволит облегчить через несколько лет стратегическое сообщение между обоими городами, разделенными 1200 километрами и которые сейчас связаны, среди прочих, линей эмблематического испанского поезда «Тальго».
Назарбаев, жестом демократической воли, решил ускорить президентские выборы, запланированные на декабрь 2012 года – что позволило бы ему продлить свой мандат до 2020 года – на 3 апреля с.г. Сейчас он намерен возобновить свой мандат, как и на предыдущих выборах в 1999 и 2005 годах, собрав на последних 91% голосов. Другие три лидера, выдвинувшие свои кандидатуры, которые делают эти выборы самыми демократичными из всех проведенных в центрально-азиатских республиках, следующие: Гани Касымов, лидер Партии патриотов; Жамбыл Ахметбеков, лидер КНПК; эколог Мэлс Елеусизов, который руководит партией Табиғат (Природа). На фоне этого разнообразия кандидатов Президент Назарбаев выглядит спокойным, уверенным в своей победе после того, как правящая партия «Нур Отан» вновь выдвинула его кандидатуру на Съезде, проведенном 11 февраля. Также известный как «Лидер Нации» глава государства верит в поддержку его кандидатуры со стороны широких народных масс населения, которые ценят его усилия, направленные на модернизацию, которая осуществлялась в течение двух десятилетий нахождения его у власти.
Недавние достижения в имиджевом плане, такие как динамичное председательство в 2010 году в ОБСЕ, которое завершилось Астанинским саммитом в декабре, ставшим первой встречей на высшем уровне в течение последних 11 лет-, проведении 7-х Зимних Азиатских Игр в начале февраля в Алматы и Астане, будут использоваться Назарбаевым сейчас, пока они свежи в памяти. Казахстан в своей внешней политике прилагает усилия по сближению с Европейским Союзом, поддерживает отношения с Российской Федерацией, председательствует в текущем 2011 году в ОИК, в июле организует Саммит 10-й годовщины создания ШОС. Все эти события происходят в свете особого года, в который отмечается 20 годовщина Казахстана как независимого государства, а также 20-летие нахождения действующего президента у власти. В случае, если Назарбаев будет переизбран, и все говорит об этом, его новый мандат прекратит свой срок через пять лет и в 2016 году пройдут выборы с соблюдением всех предвыборных сроков перед населением и перед всем миром.
Карлос Эчеверрия, профессор факультета международных отношений национального испанского университета дистанционного обучения, эксперта по вопросам терроризма Группы стратегических исследований (GEES)
Испанское информационное агентство EFE, 01.04.2011, Казахстан-Выборы
неофициальный перевод
Более тысячи наблюдателей, из них 20 испанцев будут наблюдать за выборами в Казахстане.
Мадрид, 1 апреля (EFE). – Более тысячи наблюдателей со всего мира, среди них 20 испанцев, прибудут на президентские выборы, которые пройдут в Казахстане в это воскресенье, 3 апреля. Явным фаворитом выборов является нынешний глава государства Нурсултан Назарбаев.
Из 16,4-миллионного населения Казахстана, более восьми миллионов смогут принять участие в воскресных выборах, и согласно результатам опроса общественного мнения, распространенного в эту пятницу Посольством этой центрально-азиатской страны в Испании, 80% из всего электората примут участие в голосовании.
Согласно данному опросу, проведенному Институтом демократии и казахстанским институтом стратегических исследований, 91,2% из 1500 опрошенных человек высказались в пользу Назарбаева как фаворита среди четырех кандидатов.
Из 1059 международных наблюдателей, которые будут следить за электоральным процессом, 20 являются испанцами, из них 14 направляются по линии миссии БДИПЧ ОБСЕ,другие шесть – депутаты и сенаторы ИСРП (испанской социалистической рабочей партии) и НП (Народной партии), приглашенные Правительством Казахстана и возглавляемые вице-спикером Сената Хуаном Хосе Лукасом.
Помимо Назарбаева, на выборах принимают участие другие три кандидата: лидер коммунистов Жамбыл Ахметбеков, самовыдвиженец и эколог Мэлс Елеусизов и руководитель партии патриотов Гани Касымов.
ОБСЕ заявило о «недостаточном участии» на выборах оппозиционных партий, что привело к «возникновению неконкурентной среды».
70-летний Назарбаев, находящийся у власти в Казахстане с 1989 года, со времен, когда эта республика входила в состав Советского Союза, объявил о выборах после того как отверг идею о созыве референдума, народной инициативы, направленного на продление его полномочий до 2020 года без необходимости переизбрания.
Действующий президент Казахстана отметил, что в случае победы на воскресных выборах приоритетами политики станут реформы в сфере законодательства, судебной системы, местной власти, укрепление сотрудничества с Россией, Китаем, США, ЕС, странами Центральной Азии и другими исламскими странами.