Сталин и Каганович. Переписка. 1931–1936 гг

Вид материала

Документы

Содержание Никаких скидок по колхозно-крестьянскому сектору Куйбышев, Каганович — Сталину Каганович, Куйбышев — Сталину 16 сентября 1934 г. 528 Каганович — Сталину 16 сентября [1934 г.] 529 Каганович, Куйбышев — Сталину 17 сентября 1934 г.

Подобный материал:

• Редакционной Комиссии Чрезвычайного VIII съезда Советов Союза сср товарища Сталина, 430.47kb.
• Переписка М. Горького с И. Сталиным, 588.58kb.
• Материалы к уроку, 70.4kb.
• Реферат по культурологии на тему: Хосе Ортега-и-Гассет, философ и мыслитель, 218.62kb.
• Реферат по книге Хосе Ортега-и-Гассет «Восстание масс», 285.55kb.
• Анализу поэтического текста» Под таким названием была опубликована статья Каганович, 60.65kb.
• Историческая справка фонда р-20, 98.99kb.
• Генетика и Сталин, 427.5kb.
• -, 6377.76kb.
• Арестовать берию сталин не успел, 220.69kb.

Сталин — Кагановичу 12 сентября 1934 г.

Для Кагановича.

Письмо получил. Попытки добиться новых скидок считаю грубым нарушением постановления СНК Союза и ЦК партии. Если на Украине существует какое-либо руководство, то оно должно знать, что для него обязательно постановление СНК Союза и ЦК партии, принятое к тому же с его согласия. План хлебозаготовок должен быть выполнен полностью и беспрекословно¹.

Сталин.

№ 1

12/IX.34 г.2

Ф. 558. On. 11. Д. 85. Л. 44–45. Автограф.

¹ См. документ № 522.

² Номер и дата вписаны секретарем. В тот же день отправлена шифром из Сочи 12 сентября 1934 г. в 21 час. 15 мин. (РГАСПИ. Ф. 81. Оп. 3. Д. 101. Л. 46).

№522

Сталин — Кагановичу, Жданову, Молотову, Куйбышеву 13 сентября 1934 г.

Т. т. Кагановичу. Жданову. Молотову. Куйбышеву.

1) На днях получил письмо т. Кагановича (пишет он из Одессы), где он предлагает пойти на новую скидку по хлебозаготовкам на Украине (письмо приложено¹). Это письмо я считаю тревожным симптомом, т.к. из него видно, что мы можем соскользнуть на неправильный путь, если вовремя (т.е. сейчас же) не повернем дело на жесткую политику. Первая скидка была необходима. Но она используется нашими работниками (не только крестьянами!), как первый шаг, за которым должен последовать второй шаг, как средство нажима на Москву для получения новой скидки. И этой «атмосфере» поддаются (готовы поддаться) и такие люди, как т. Каганович. Это может сорвать у нас заготовки и в корне уничтожить организующее значение заготовок.

Предлагаю:

а) Никаких скидок по колхозно-крестьянскому сектору больше не допускать, а требования скидок заклеймить, как оппортунизм, как грубое нарушение решений СНК и ЦК (я в этом духе и ответил т. Кагановичу в надежде, что он прочтет украинцам этот ответ, текст которого прилагается к данному письму²);

б) Требовать безусловного выполнения плана, а те области, которые не выполнят плана, пусть привлекаются ЦК к ответу за плохую работу и пусть фигурируют в печати как провалившиеся области, не выполнившие плана;

в) Открыть в прессе атаку (немедля!) на тех секретарей и предисполкомов, которые плохо ведут дело по хлебозаготовкам³.

2) Обратите внимание на Челябобласть, где дела идут из рук вон плохо. Рындин мелкий демагог, подлаживающийся к работникам, плетущийся в

479

хвосте за ними и не умеющий руководить ими, вести их, боящийся обидеть их. Надо ему заявить прямо: либо выполняй план полностью и в срок, либо будешь смещен с поста. Либо — либо. Пусть знает он, что будет опозорен, если не бросит свою хвостистскую «политику»⁴.

И.Сталин.

13/IX 34

Ф. 81. Оп. 3. Д. 100. Л. 76–82. Автограф.

¹ Письмо отсутствует.

² См. документ N° 521. О письме Сталина Каганович проинформировал С.В.Косиора, ГШ.Постышева, М.М.Хатаевича, Е.И.Вегера, Н.НДемченко, С.А.Саркисова, В.И.Чернявского: «Передаю вам телеграмму т. Сталина и считаю, что т. т. Косиор и Постышев должны выехать на более длительный срок в Одесскую и Днепропетровскую области» (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 85. Л. 43). См. также документы № 526, 528, 536.

¹ См. примечание 2 к документу N° 528.

⁴ 30 сентября 1934 г. ПБ утвердило постановление СНК и ЦК о ходе хлебосдачи в Челябинской области, подлежащее опубликованию в печати. В постановлении вина за отставание в хлебосдаче возлагалась на обком партии и его первого секретаря К.В.Рындина. Рындина предупредили, что если он не добьется повышения темпов заготовок, то будет снят с поста как «не справившийся с работой». Ряд работников области были сняты с должностей и отданы под суд. Постановление предусматривало командирование в Челябинскую область группы руководящих работников из Москвы и начальников политотделов из других областей (Там же. Ф. 17. Оп. 3. Д. 953. Л. 18, 90).

№523

Сталин — Кагановичу, Жданову, Куйбышеву 14 сентября 1934 г.

Москва. ЦК ВКП(б).

Ваш 91¹. Я могу голосовать лишь в том случае, если пришлете номенклатурный список заказов, который, возможно, нуждается в улучшении, если можете сообщить — остается ли в силе и до какого срока наш кабальный золотой договор с немцами, в силу которого мы обязываемся продавать немцам все добываемое у нас золото, если буду иметь в руках окончательный текст проекта договора о пятилетнем кредите. Кроме того, нам нужно, чтобы не только торгпредовцы, но и наши промышленники — заказчики имели обеспеченную возможность посещать немецкие заводы и получать там нужные сведения. Договор с немцами очень серьезное дело. Мы не можем доверять одному Фридрихсону подписать на свою ответственность договор, не имея в руках текст договора. Фридрихсон по молодости торопится, но торопливость в большом деле опасна. Торопливость нужна в данном случае не нам, а немцам, которые договором с нами хотят спутать карты в Европе, сгладить плохое впечатление от своего отказа от восточного пакта, посеять недоверие к нам у французов и улучшить свое внутреннее положение. Советую не торопиться с немцами: немцы от нас не уйдут, так как они нуждаются в договоре с нами больше, чем мы. Вызовите в Москву Фридрихсона, заполучите окончательный текст договора, пришлите мне указанные выше сведения, и когда все вопросы будут выяснены, — решим вопрос о подписании договора².

Сталин.

480

№ 60 и 61. 14/IX.34 г.з

Ф. 558. On. 11. Д. 85. Л. 32, 32 об. Автограф.

¹ Сталин отвечает на шифровку Куйбышева и Жданова: «Из Москвы 14ДХ — 34 г. в 0 час.

15 мин. Сочи. Тов. Сталину. Считаем возможным удовлетвориться формулировкой, предложенной немцами (формулировка немцев переслана вам в телеграмме Фридрихсона), и дать Фридрихсону директиву о подписании договора. Просим сообщить ваше мнение. HP 91» (Там же. Л. 32).

Телеграмму Фридрихсона Куйбышев направил Сталину 13 сентября 1934 г.: «Сочи. Тов. Сталину. Направляю телеграмму Фридрихсона: «7 сентября по пункту второму и третьему немцы предлагают следующую окончательную редакцию. Гермпра окажет свою поддержку тому, чтобы могли состояться сделки по всем, повторяю, по всем объектам, предусмотренным в номенклатурном списке с промышленными группами, о которых идет речь, и чтобы эти заказы были нормальным образом выполнены. Далее гермпра будет воздействовать на промышленность в том направлении, чтобы устранять трудности, поскольку таковые возникнут при выдаче заказов или их исполнении. Далее гермпра будет добиваться, чтобы по выданным заказам представителям торгпредства была дана возможность посещать предприятия, чтобы удостовериться в ходе выполнения заказов, производить необходимые испытания по специальным заказам и производить надлежащую приемку, а также посещать предприятия для установления качества подлежащих заказам объектов, поскольку данная фирма выразила готовность к принятию заказа. По остальным пунктам соглашения имеем возможность закончить в пределах директивы. Возможно удастся продлить марочное соглашение на 1935 г., что в настоящих условиях крайне важно. Телеграфируйте немедленно 11.IX. Фридрихсон» (Там же. Л. 26).

² См. документы № 545, 561.

³ Номер и дата вписаны секретарем. В тот же день отправлена шифром из Сочи в 18 час.

36 мин. Разослана Кагановичу, Жданову, Куйбышеву (Там же. Л. 31).

№524

Куйбышев, Каганович — Сталину г 14 сентября 1934 г.

Шифровка.

Из Москвы 14/IX — 34 г. в 22 час. 15 мин. Вх. № 72.

Гагры. Тов. Сталину.

Правительство Албании через своего поверенного в делах в Риме заявило нашему полпредству в Риме о желании установить с СССР нормальные дипломатические отношения и предлагает с этой целью обменяться нотами точно такого же содержания, какими мы обменялись несколько месяцев тому назад с Венгрией. Намечаем такое решение: «Принять предложение Албании об установлении дипотношений между СССР и Албанией и поручить НКИД произвести в Риме обмен соответственными нотами».

Просим сообщить ваше мнение¹. HP 94.

Куйбышев, Каганович.

Ф. 558. On. 11. Д. 85. Л. 35. Подлинник. Машинопись.

Ф. 558. On. 11. Д. 50. Л. 100. Рукописный текст с правкой Кагановича. Подписи —

автографы.

Сталин ответил согласием 15 сентября шифром из Гагры в 15 час. 15 мин. (Там же. Д. 85. Л. 34). Обмен нотами между правительством СССР и правительством Албании

17–10

481

об установлении дипломатических отношений состоялся в Риме 17 сентября 1934 г. (ДВП. Т. XVII. Л. 592–593).

№525

Каганович, Куйбышев — Сталину 16 сентября 1934 г.

Шифровка.

Из Москвы 16/IX — 34 г. О час. 10 мин. Вх. № 74.

Гагры. Тов. Сталину.

В качестве делегации на съезд Монгольской народно-революционной партии Коминтерн наметил Шмераля, Коларова. Шмераль уже ездил туда. Мы считаем, что этого недостаточно и предлагаем послать вместе с ними Сокольникова. Сам Сокольников против своей посылки в Монголию возражает. Мы думаем, что на его поездке надо настоять. Просим сообщить ваше мнение¹. Проект директивы делегации подготовляем и вышлем вам. HP 96.

Каганович, Куйбышев.

Ф. 558. On. 11. Д. 85. Л. 41. Подлинник. Машинопись.

Ф. 558. On. 11. Д. 50. Л. 103. Рукописный текст с правкой Кагановича. Подписи —

автографы.

¹ В тот же день Сталин ответил согласием шифром из Гагры в 12 час. 10 мин. (Там же. Л. 40). 17 сентября 1934 г. ПБ утвердило делегацию от ВКП(б) и Коминтерна на съезд МНРП. Представителем ЦК ВКП(б) был утвержден Сокольников (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 952. Л. 6, 13). См. также документ № 536.

№526

Каганович — Сталину 16 сентября 1934 г.

Шифровка.

Из Москвы 16/IX — 34 г. в 17 час. 15 мин. Вх. № 75.

Гагры. Тов. Сталину.

Получил ваше письмо. Вашу телеграмму о недопустимости скидок получил после отъезда из Харькова, послал ее телеграфно Косиору и Постышеву. Мои указания на совещании в Харькове были в этом же духе. Сегодня пошлем украинцам директиву в соответствии с вашим письмом¹. HP 97.

Каганович.

Ф. 558. On. П. Д. 85. Л. 46. Подлинник. Машинопись. Ф. 558. On. 11. Д. 50. Л. 104. Автограф.

¹ См. документы № 522, 528.

482

№527

Каганович, Куйбышев — Сталину 16 сентября 1934 г.

Шифровка.

Из Москвы 16/IX — 34 г. в 19 час. 51 мин. Вх. № 76.

Гагры. Тов. Сталину.

Вчера вам посланы тексты приглашений членов Лиги, ответ Литвинова и постановление Совета Лиги¹. Окончательное оформление принятия СССР в Лигу состоится на общем собрании 18 сентября. Завтра предполагаем дать в газеты в форме телеграммы ТАСС краткое сообщение о женевских заседаниях и тексты обоих документов. Кроме того даем краткие передовицы в спокойно-сдержанном тоне, трактующие вопрос о вступлении в Лигу Наций в духе вашего интервью с Дюранти² и выступления Литвинова на сессии ЦИК СССР.

Просим сообщить ваше мнение³.

Литвинова запрашиваем: 1) Почему он не согласовал с нами текста ответа и 2) Не искажена ли при переводе его странная фраза о «пакте БрианаКеллога, полностью устраняющем институт войн между народами»⁴. HP 98.

Каганович, Куйбышев.

Ф. 558. On. 11. Д. 85. Л. 48. Подлинник. Машинопись.

Ф. 558. On. 11. Д. 50. Л. 105. Машинописный текст с правкой Кагановича.

1 См. ДВП. Т. XVII. С. 588–591.

² Речь идет об интервью, которое Сталин дал корреспонденту газеты «Нью-Йорк Тайме» Дюранти 25 декабря 1933 г. (Опубликовано в «Известиях» 4 января 1934 г.).

³ В тот же день Сталин ответил согласием, шифровка была отправлена из Сочи в 0 час.

36 мин. 17 сентября 1934 г. (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 85. Л. 61).

⁴ Речь идет об отправленной 16 сентября Сталину в Сочи телеграмме серии «Г» с текстом

ответа советского правительства на приглашение вступить в Лигу Наций в передаче французского телеграфного агентства ГАВАС, в котором, в частности, говорилось: «Советское правительство испытывает особенное удовлетворение тем фактом, что его вхождение в Лигу совпадает с рассмотрением Лигой Наций вопроса о согласовании устава Лиги с пактом Бриана-Келлога, ставящим войну вне закона» (Там же. Л. 52–53).

№ 528

Каганович — Сталину 16 сентября [1934 г.]

16/IX

Здравствуйте, Дорогой т. Сталин!

1) Приехал в Москву 14-го сентября — один день провел в колхозах Московской области. Ваша телеграмма¹ была получена мною после отъезда из Харькова, ознакомить с ней украинских тт. я уже не мог.

О моем письме к Вам никто не знал — ни Косиор, ни Постышев. Сегодня получил Ваше письмо, ознакомил с ним всех товарищей. Ваши указания мы считаем правильными и принимаем их к руководству. Я хотел бы только, т. Сталин, чтобы Вы были уверены, что как и раньше, так и сейчас я не ослабил нажима в борьбе за хлебосдачу. Работники Украины от центральных до низовых не чувствовали в моем нажиме скидочных настроений, результатом этого является

17*

483

то, что эта пятидневка дала почти на 2 миллиона пудов больше прошлой. Киевская область уже кончила полностью план. Надеюсь, что к 1-ому — 5-ому октября окончат Винницкая и Харьковская области. Что касается Одесской и Днепропетровской, то я послал телеграмму, чтобы тт. Косиор и Постышев сели бы там на более длительный срок и нажимали бы на выполнение плана.

Думали мы, что сегодня к вечеру получим сведения о пятидневке, но они будут завтра. Завтра же мы выработаем практические меры по всем областям и соответственно осветим согласно Вашим указаниям в печати².

Эта пятидневка дает меньше чем 2-ая, поэтому нажимать придется основательно. Завтра выезжает т. Жданов в Сталинградский край. Если бы можно было, я бы еще раз поехал в одну из областей³. О единоличнике мы Вам сегодня послали телеграфно наше предложение⁴. Завтра рассмотрим предложение о налоге и Вам сообщим⁵.

2) Наметили мы план распределения тракторов и автомашин на IV квартал. Посылаем Вам этот проект и просим сообщить Ваше мнение. Пришлось НКЗему и НКСовхозу навязывать трактора, сами они отказывались брать столько. НКЗем хотел взять не 12500 колесных тракторов, а 10000. Мы им всыпали за это и дали им 12 т[ыс] 500, то же было и с НКСовхозов⁶.

3) В этом году у нас блестящий урожай свеклы, небывалый за все годы. Мы прибавили еще машин для свеклы. Самое главное обеспечить полное использование урожая. Когда я был на Украине/мы там соответствующие мероприятия вместе с украинцами приняли.

Привет. Л.Каганович.

Ф. 558. On. П. Д. 742. Л. 85–89. Автограф.

¹ См. документ № 521.

² См. документ № 522. 18 сентября 1934 г. в передовой статье «Правды» «Безоговорочно выполнить план хлебозаготовок» критиковалось руководство Восточно-Сибирского, Западно-Сибирского, Сталинградского, Средне-Волжского краев, Челябинской, Одесской, Днепропетровской областей за отставание в хлебозаготовках. Печатались и другие материалы такого рода.

³ См. примечание 1 к документу № 494 и примечание 4 к документу № 565.

⁴ См. документы № 529, 531.

⁵ 17 сентября 1934 г. ПБ передало предложения Наркомфина о налоговом обложении единоличников на рассмотрение комиссии под руководством Жданова (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 952. Л. 14).

⁶ 25 сентября 1934 г. ПБ утвердило план распределения автомобилей и тракторов на IV квартал 1934 г. В заключении постановления говорилось: «Считать заявление НКЗема СССР Госплану СССР об отказе от части тракторов, предназначаемых по плану распределения тракторов, якобы из-за финансовых затруднений, необоснованным, а с точки зрения интересов сельского хозяйства — сугубо вредным» (Там же. Д. 953. Л. 7).

№ 529

Каганович, Куйбышев — Сталину 17 сентября 1934 г.

Телеграмма.

Из Москвы 2 час. 25 мин. 17/IX — 34 г. Серия «Г».

Гагры. Тов. Сталину. По закону от 17 сентября 1932 года запрещалось взыскание за штрафы в административном порядке живого и мертвого инвентаря в количестве, не—

484

обходимом для ведения сельского хозяйства, жилых и хозяйственных построек, продовольствия — в количестве, необходимом до нового урожая, семян, скота — «в количестве, необходимом для сохранения хозяйства», корма скоту, не снятого урожая. Это приводило к тому, что единоличник не испытывал никакого опасения перед штрафом, ибо ничего нельзя было продать из его имущества.

Намечаем следующий проект постановления, который изменяет существующее положение. Постановление ЦИК СССР и СНК СССР:

«Во изменение статьи 25–1 «Основ уголовного законодательства Союза ССР и союзных республик» и статьи 19 «Положения о взыскании налогов и неналоговых платежей» от 17 сентября 1932 года, Центральный исполнительный комитет и Совет народных комиссаров Союза ССР постановляют: первое, при невыполнении в срок единоличными хозяйствами государственных обязательных натуральных поставок и не уплате денежных платежей, взыскание обращается на все имущество единоличных хозяйств, за исключением лишь дома, топлива, необходимого для отопления жилых помещений, носильного зимнего и летнего платья, обуви, белья и других предметов домашнего обихода, необходимых для недоимщика и лиц, состоящих на его иждивении. Второе, предложить правительствам союзных республик привести свое законодательство в соответствие с настоящим постановлением».

Просим сообщить ваше мнение¹.

Каганович, Куйбышев.

Ф. 558. Оп. 11. Д. 85. Л. 69. Подлинник. Машинопись

¹ После утверждения Сталиным (см. документ № 531) постановление без изменений было утверждено ПБ 17 сентября 1934 г. (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 952. Л. 14). См. также документ № 528.

№ 530

Каганович, Куйбышев — Сталину 17 сентября 1934 г.

Шифровка.

Из Москвы 17/IX — 34 г. в 2 час. 30 мин. Вх. № 77.

Гагры. Тов. Сталину.

Литвинов предлагает назначить делегатами на ассамблею кроме себя и Розенберга также Штейна и секретарем делегации Гершельмана, они все находятся вместе с Литвиновым. Мы считаем, что хотя Потемкин сейчас в Союзе и быть на ассамблее не сможет, но следует его также включить в делегацию. Делегация должна быть назначена ЦИКом.

Просим сообщить ваше мнение¹. HP 99.

Каганович, Куйбышев.

Ф. 558. On. 11. Д. 85. Л. 67. Подлинник. Машинопись.

Ф. 558. On. 11. Д. 50. Л. 106. Машинописный текст с правкой Кагановича. Подписи —

автографы.

См. документ № 531. 17 сентября 1934 г. ПБ утвердило делегацию в составе: М.МЛитвинов, В.П.Потемкин, Б.Е.Штейн (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 952. Л. 13).

485

№531

Сталин — Кагановичу, Куйбышеву 17 сентября 1934 г.

Кагановичу. Куйбышеву.

Первое. Предлагаю создать делегацию в составе: Литвинова, Потемкина, Розенберга. Секретарем делегации — Штейна. Предлагаю настоять на этом и не давать Литвинову превращать делегацию в семейку. Хорошо бы предложить Потемкину поехать в Женеву¹.

Второе. Насчет штрафов в отношении единоличника согласен².

Сталин.

№65

17/IX.34 г.з

Ф. 558. On. 11. Д. 85 Л. 67, 69. Автограф.

¹ См. документ № 530.

² См. документ № 529.

³ Номер и дата вписаны секретарем. В тот же день отправлена шифром из Гагры в 13 час. 3 мин. (Там же. Л. 66).

№ 532

Каганович — Сталину

20 сентября 1934 г.

Строго секретно.

Копия.

Шифром.

Сочи. Т. Сталину. Считаем необходимым напечатать Вашу беседу с Уэллсом в «Правде» и «Большевике».

Просим не возражать¹. № 2488/ ш.

Каганович.

20.IX.34 г.

Ф. 558. On. 11. Д. 85. Л. 86. Заверенная машинописная копия.

¹ См. документ № 538, примечание 5 к документу № 545.

№533

Куйбышев, Каганович — Сталину 20 сентября 1934 г.

Строго секретно.

Копия.

Шифром.

Сочи. Тов. Сталину.

Ученый физик, гражданин СССР, Капица вновь прибыл в СССР (на Менделеевский съезд). По нашему поручению тов. Пятаков вел с ним переговоры о работе в СССР, Капица отказался по мотивам:

486

а) исключительных условий, которые ему предоставлены в Англии для научной работы (хотя т. Пятаков предлагал ему все, что он потребует); б) личной обязанностью перед руководителем Кембриджского института Резерфордом, который помог ему стать ученым с мировым именем; в) незаконченности некоторых работ, начатых в Англии, после окончания которых, через несколько лет, он готов работать в Союзе, гражданством которого он очень дорожит.

Капица заявил, что все свои изобретения он готов дать Союзу и приглашает любую научную делегацию в его лабораторию в Кембридже для принятия его изобретений, а также студентов для обучения. В частности, в бытность в Харькове Капица передал физико-химическому институту чертежи его машины по производству жидкого гелия (жидкий гелий устраняет всякое сопротивление проводимости электрического тока и тем самым вызывает революцию в электротехнике).

Мы предлагаем: а) поговорить с Капицей еще раз от имени правительства; б) если переговоры не приведут к желательному результату, задержать Капицу для отбывания воинской повинности, которую он не отбывал еще; в) во всяком случае, не выпускать Капицу за границу даже временно, так как есть все основания думать, что он больше не вернется в Союз, а изобретения скроет; г) в крайнем случае применить арест.

Задержание Капицы в Союзе вызовет большой шум в Англии (известны его связи с Болдуином, Саймоном и другими политическими деятелями Англии), на основании чего Крестинский решительно возражает против задержания. Мы думаем, что такому положению, когда наш гражданин снабжает чужую страну изобретениями, имеющими военное значение, надо положить конец.

Просим срочно сообщить Ваше мнение¹. Ворошилов знаком с этим вопросом. № 2492/ш.

Куйбышев. Каганович.

20.IX.34 г.

Ф. 558. On. П. Д. 85. Л. 77–78. Заверенная машинописная копия. Ф. 558. On. 11. Д. 50. Л. 113–115. Текст — автограф Куйбышева. Подписи — автографы.

¹ 21 сентября 1934 г. шифром из Сочи в 17 час. 45 мин. Сталин ответил согласием (Там же. Д. 85. Л. 76). См. также документ № 540.

№