Сталин и Каганович. Переписка. 1931–1936 гг

Вид материала

Подобный материал:

1 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 ... 84

534

Каганович — Сталину 20 сентября 1934 г.

Шифровка.

Из Москвы 20/IX — 34 г. в 17 час. 36 мин. Вх. № 81.

Гагры. Тов. Сталину.

Ввиду затруднений с реализацией коммерческого сахара в тех республиках, краях и областях, на которые не распространено решение ЦК о снижении цен на коммерческий сахар¹, намечаем принять следующее постановление: «Установить с 1-го октября 1934 года по всей территории Союза ССР следующие единые сниженные цены на сахар, реализуемый по коммерческо—

487

му фонду: на сахар рафинад 13 рублей за килограмм, на сахар песок 10 рублей за килограмм».

Просим сообщить ваше мнение². HP 103.

Каганович.

Ф. 558. Оп. 11. Д. 85. Л. 80. Подлинник. Машинопись. Ф. 558. On. П. Д. 50. Л. 111. Машинописная копия.

¹ 27 июля 1934 г. ПБ утвердило решение о снижении коммерческих цен на сахар на 3 рубля за килограмм (цена на сахар рафинад устанавливалась 12 руб., а на сахарный песок — 10 руб. за килограмм) в УССР, Азово-Черноморском крае, Курской, Воронежской, Московской и Ленинградской областях (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 949. Л. 28).

² См. документ № 537.

№535

Каганович, Орджоникидзе — Сталину 20 сентября 1934 г.

Шифровка.

Из Москвы 20/IX — 34 г. в 18 час. 51 мин. Вх. № -82.

Гагры. Тов. Сталину.

Намечаем назначить Пудалова председателем технического совета при Наркомтяжпроме. Предполагаем разбить Главмашпром на три главные управления с таким, примерно, направлением: 1) один главк по машиностроению легкой промышленности; 2) второй главк по среднему машиностроению; 3) третий главк по насосно-компрессорному и дизельному машиностроению.

Просим сообщить ваше мнение¹. HP 104.

Каганович, Орджоникидзе.

Ф. 558. On. 11. Д. 85. Л. 100. Подлинник. Машинопись.

Ф. 558. On. 11. Д. 50. Л. 112. Рукописный текст. Подписи — автографы.

¹ Сталин ответил согласием 22 сентября 1934 г. шифром из Гагры в 11 час. 02 мин. (Там же. Д. 85. Л. 99). В тот же день было оформлено соответствующее решение ПБ (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 952. Л. 23).

№ 536

Каганович — Сталину 20 сентября [1934 г.]

20/IX

Здравствуйте, Дорогой т. Сталин!

1) Сегодня отредактировали инструкцию делегации на Монгольский съезд¹. В этой инструкции нет никаких новых политических установок.

Делегации предлагается исходить из старых, оправдавших себя директив. В организационном вопросе делается ударение на поднятие роли и удельного веса партии, при этом исходить из безусловного сохранения Гендуна. Посы—

488

лаем Вам проект инструкции и просим сообщить Ваше мнение телеграфно, так как нам придется послать ее в Иркутск для вручения выехавшей уже из Москвы делегации².

Одновременно т. Сокольников поставил ряд вопросов. Важнейшим является вопрос о сокращении задолженности Монгольской республики нам и об отсрочке платежей. Они нам должны кругло 95 мил. тугриков, это высокая задолженность, по словам Элиавы и Сокольникова, возникла в результате невыгодных для Монголии цен в торговом обороте с Союзом. Поэтому они предложили сократить задолженность на 34 мил. тугриков и отсрочить военные займы в 28 мил. до 1945 г. Таким образом, оставить платежей в ближайшие годы 33 мил. тугриков.

Мы приняли проект краткого постановления без уточнения цифр, разрешив лишь т. Сокольникову вести разговоры в этом направлении. Остальные постановления исходят из уже существующих постановлений ЦК, но не выполненных Наркомвнешторгом. На всякий случай я Вам их посылаю. Просим сообщить Ваше мнение об отсрочке платежей и сокращении задолженности³.

2) Из Америки от т. Трояновского получилась шифровка, в которой он вновь ставит вопрос об уступках и предлагает свою схему. В ней он уже совершенно отступает от займа и говорит только о долгосрочном кредите. Крестинский, не поговорив ни с кем, послал ему сам ответ. Посылаю Вам телеграммы Трояновского и Крестинского и прошу дать указания как быть?⁴

3) От Юренева получилась телеграмма о необходимости поставить перед Хиротой вопрос о том, чтобы Японское правительство гарантировало размещение наших заказов в течение 6 месяцев по ценам экспортным для экспортных товаров и мировым для предметов оборудования. Мы сомневаемся, целесообразно ли сейчас осложнять заново переговоры. Посылаю Вам шифровку Юренева и просим сообщить Ваше мнение.

Наши условия он уже вероятно вручил. Задержалось немного вручение Хироте из-за искажений в шифровке⁵.

4) Коминтерновцы запросили нас по вопросу о поступившем к ним обращении Английской независимой рабочей партии о созыве международной конференции против'фашизма и войны. Мы склоняемся к тому, что нецелесообразно идти на это. Не исключено или даже вероятно, что тут действуют троцкисты, которые, смазывая или даже действуя против единого фронта во Франции, здесь хотят взять на себя «инициативу».

Посылаем Вам материалы и просим Вас сообщить Ваше мнение⁶.

5) По хлебозаготовкам нажимаем конкретно по каждой области, в соответствии с Вашими указаниями. Сегодня еще нет данных о 4-й пятидневке. Ожидаем повышения по Зап[адной] Сибири, по Челябинской области, по Средней Волге, по Саратову, однако резкого повышения всех заготовок, повидимому, не будет, ввиду того, что некоторые области уже на исходе, а некоторые уже вышли из заготовок. Т. Жданов вчера выехал в Сталинградский край.

Т. Молотов выехал из Зап[адной] Сибири в Москву. На Украине все сидят на заготовках, в этой пятидневке возможно будет некоторое повышение. На области, окончившие план, нажимаем, чтобы все оставшиеся обязательства на единоличников и колхозников были обязательно выполнены⁷, одновременно разворачивать закупки хлеба. По Московской области постараемся закончить план закупок в кратчайший срок.

489

Привет Вам. Ваш Л.Каганович.

P. S. Только что получилась шифровка от Юренева о вручении им Хироте наших условий. Посылаю Вам ее. Л.Каганович.

Ф. 558. Оп. 11. Д. 742. Л. 90–98. Автограф.

¹ См документ № 525.

² Инструкцию делегации ИККИ на съезде МНРП ПБ утвердило 23 сентября 1934 г. В инструкции подтверждались прежние указания ИККИ монгольским коммунистам, ставилась задача способствовать улучшению сработанности в верхушке руководства МНР, давались рекомендации по выборам ЦК МНРП (РГАСПИ. Ф. 17.Оп. 162. Д. 17. Л. 46, 50–51).

³ 23 сентября 1934 г. ПБ приняло постановление о Монголии, в котором, в частности, Сокольникову разрешалось в беседе с представителями МНР затронуть вопрос о возможности сокращения задолженности и об отсрочке платежей, не называя конкретных цифр. Официальные переговоры было решено отложить до приезда в Москву представителей МНР (Там же. Л. 46).

⁴ Телеграммы отсутствуют. Речь идет о советско-американских переговорах по урегулированию финансовых претензий (см. примечание 3 к документу № 483). 23 сентября 1934 г. ПБ предложило НКИД вызвать Трояновского в Москву для доклада (Там же. Л. 45). '

⁵ Речь идет о переговорах о продаже КВЖД. 13 сентября Жданов и Куйбышев направили

Сталину сообщение Юренева от 12 сентября: «Поручение выполнил. После долгой • дискуссии и повторных настояний Хироты на «одновременном» обсуждении вопроса о цене и других вопросов он «поделив» разницу между 160 и 120 миллионами предложил нам 140 миллионов, повторяю 140 миллионов.» (Там же. Ф. 558. Оп. 11. Д. 85. Л. 25). 14 сентября Сталин телеграммой Жданову и Куйбышеву предложил согласиться на продажу КВЖД за 140 миллионов при определенных условиях (Там же. Л. 27). 19 сентября 1934 г. полпред СССР в Японии Юренев посетил министра иностранных дел Японии Хирота и передал ему новые предложения советского правительства (снижение выкупной цены в сочетании с рядом дополнительных условий) (ДВП. Т. XVII. С. 601 — 603). См. также документ № 483.

⁶ Ответы Сталина по вышеперечисленным вопросам см. документ № 542.

⁷ См. примечание 1 к документу № 494, документ № 522. 20 сентября 1934 г. ПБ приняло постановление о хлебозаготовительной работе в областях, выполнивших в целом годовые задания по хлебозаготовкам. Постановление ставило задачу добиться в таких регионах полного выполнения заданий каждым в отдельности колхозом и единоличниками (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 952. Л. 18).

№ 537

Сталин — Кагановичу 21 сентября 1934 г.

Кагановичу. Установление единой коммерческой цены на сахар для всего СССР есть экономический абсурд. Цены должны быть разные, смотря по отдаленности районов и трудности завоза. Надо установить от трех до пяти зон и значит от трех до пяти разных цен: высшая цена для Дальнего Востока, немного ниже для Ленинграда, Архангельска, Мурманска, Урала, Средней Азии, Сибири; еще ниже для Москвы, Поволжья, ЦЧО, Запада; еще ниже для Украины и т.д. Предложенную вами цену можно принять как самую низкую, а для остальных районов дать более высокие цены в зависимости от зон¹.

490

Сталин. №67 21/IX.34 г. 2

Ф. 558. Оп. 11. Д. 85. Л. 80, 80 об. Автограф.

¹ См. документ № 534. 22 сентября 1934 г. ПБ рассмотрело вопрос о коммерческих ценах

на сахар и поручило Вейцеру и Микояну представить проект предложений (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 952. Л. 18).

² Номер и дата вписаны секретарем. В тот же день отправлена шифром из Гагры в 19 час. 40 мин. (Там же. Ф. 558. Оп. 11. Д. 85. Л. 79).

№538

Сталин — Кагановичу 21 сентября 1934 г.

Кагановичу.

Надо бы узнать через Уманского, не возражает ли Уэллс против напечатания беседы. Если не возражает, можно напечатать в «Большевике». Печатать в «Правде» не стоит¹.

Сталин.

№68

21/IX.34 г.2

Ф. 558. Оп. П. Д. 85. Л. 85. Автограф.

¹ См. документ № 532, примечание 5 к документу № 545.

² Номер и дата вписаны секретарем. В тот же день отправлена шифром из Гагры в 20 час. 50 мин. (Там же. Л. 84).

№ 539

Каганович, Куйбышев — Сталину 21 сентября 1934 г.

Телеграмма.

Из Москвы 21/IX — 34 г. в 16 час. Серия «Г».

Гагры. Тов. Сталину.

Считаем целесообразным послать следующую телеграмму ледорезу Литке за подписями членов Политбюро: «Горячо приветствуем и поздравляем участников ледореза Литке, впервые в истории арктических плаваний завершивших в одну навигацию сквозной поход с Дальнего Востока на запад. Успехи экспедиций Литке свидетельствуют о прочном завоевании Арктики советскими моряками, о героической отваге, храбрости и большевистской организованности всего состава экспедиции и команды и о глубоких знаниях Арктики у руководителей экспедиции. В славном походе Литке мы видим прочный залог скорейшего превращения арктических пустынь в великий северный путь нашей великой социалистической родины. Мы входим с ходатайством в ЦИК Союза ССР о награждении участников экспедиции ледореза Литке».

491

Просим вашего согласия на подпись¹. Каганович, Куйбышев².

Ф. 558. Оп. 11. Д. 85. Л. 87. Подлинник. Машинопись.

¹ В тот же день Сталин ответил согласием (Там же).

² Далее на документе приписка Двинского с просьбой передать телеграмму также Воро—

шилову. 21 сентября из Сочи Чечулин передал Двинскому о согласии на подпись под приветствием Ворошилова и Калинина (Там же. Л. 89).

№ 540

Сталин — Кагановичу, Куйбышеву 21 сентября 1934 г.

Кагановичу. Куйбышеву.

В дополнение к моей шифровке № 66¹. Капицу можно не арестовывать формально, но нужно обязательно задержать его в СССР и не выпускать в Англию на основании известного закона о невозвращенцах². Это будет нечто вроде домашнего ареста. Потом увидим³.

Сталин. '

№69

21/IX.34 г.»

Ф. 558. On. 11. Д. 85. Л. 91. Автограф.

¹ См. примечание 1 к документу № 533.

² Закон о невозвращенцах бьш принят ПБ 21 ноября 1929 г. (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 766. Л. 7, 15).

³ 23 октября 1934 г. ПБ приняло предложение Литвинова ответить директору Кавендинской лаборатории Кембриджского университета, который просил о возвращении П.Л.Капицы, что «советское государство само нуждается в услугах Капицы и поэтому не намерено разрешать ему в настоящее время работать за границей». В 1935 г. было достигнуто соглашение о продаже СССР оборудования Кембриджской лаборатории Капицы (См.: Академия наук в решениях Политбюро ЦК РКП(б)-ВКП(б). 1922–1952. М., 2000. С. 160–162, 195–196. Составитель Есаков В. Д.).

⁴ Номер и дата вписаны секретарем. В тот же день отправлена шифром из Сочи в 22 час.

55 мин. (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 85. Л. 90).

№541

Каганович — Сталину 21 сентября 1934 г.

Шифровка.

Из Москвы 21/IX — 34 г. 20 час. 25 мин. Вх. № 84.

Гагры. Тов. Сталину.

Слепнев, Водопьянов и Леваневский подали заявление в ЦК с просьбой о приеме их в партию.

Мы считаем, что это можно сделать. Просим сообщить ваше мнение¹. HP 107.

Каганович.

492

Ф. 558. On. 11. Д. 85. Л. 97. Подлинник. Машинопись.

Ф. 558. On. 11. Д. 50. Л. 116. Рукописный текст. Подпись — автограф.

¹ Сталин ответил согласием 22 сентября шифром из Гагры в 11 час. 4 мин. (Там же. Д. 85. Л. 96). 22 сентября 1934 г. было оформлено соответствующее решение ПБ (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 952. Л. 23).

'№ 542

Сталин — Кагановичу 22 сентября 1934 г.

ЦК ВКП(б). Кагановичу.

Первое. Сокращение задолженности и отсрочку платежей по Монголии можно принять.

Второе. Инструкция делегации по Монголии не солидна, но приемлема.

Третье. Из шифровки Трояновского видно, что он не сможет осилить порученное дело. Предлагаю вызвать Трояновского в Москву и решить вопрос после серьезного изучения с участием Литвинова. Я вообще против того, чтобы такие серьезные вопросы решались в порядке телеграфной переписки.

Четвертое. Согласен с вами, что не стоит осложнять дело с КВЖД выдвижением новых условий.

Пятое. По-моему можно согласиться с предложением независимой партии

0 созыве конференции против войны и фашизма. Надо при этом поставить дело так, чтобы антисоветские люди вроде Троцкого не имели доступа на конференцию¹.

Сталин. №72 22/IX.34 г. 2

Ф. 558. On. 11. Д. 85. Л. 102, 103 об. Автограф.

¹ По всем перечисленным Сталиным вопросам см. документ № 536 и примечания к нему.

— Номер и дата вписаны секретарем. В тот же день отправлена шифром из Гагры в 22 час. 14 мин. (Там же. Л. 102).

№ 543

Сталин — Кагановичу 23 сентября 1934 г.

Т[овари]щу Кагановичу.

23/IX-34 г.

1) Прочтите письмо т. Эренбурга¹. Он прав. Надо ликвидировать традиции РАПП² в МОРПе³. Это необходимо. Возьмитесь за это дело вместе со Ждановым. Хорошо бы расширить рамки МОРП а) борьба с фашизмом, б) активная защита СССР) и поставить во главе МОРПа т. Эренбурга. Это большое дело. Обратите на это внимание⁴.

493

2) Прочтите рапорт т. Громова и других. По-моему, надо присвоить Громову звание Героя Советского] Союза, дать ему орден Ленина, а Филина и Спирина просто наградить орденом Ленина. Это замечательные люди, и оставлять их без специального внимания нельзя. Соответствующую мотивировку (без разглашения военной тайны) можно составить⁵.

Привет. И.Сталин.

P. S. Буду ждать ответа.

Ф. 558. On. 1. Д. 4591. Л. 1–3. Автограф.

Ф. 71. On. 10. Д. 130. Л. 218. Машинописная копия.

¹ См. приложение № 5.

² Российская ассоциация пролетарских писателей, основанная в 1925 г., была ликвидирована в 1932 г. Подвергалась критике за сектантство и непримиримость к другим группировкам писателей.

³ Международное объединение революционных писателей (1930–1935 гг.).

⁴ См. примечание 1 к документу № 565.

⁵ См. документы № 548, 551.

№544

Каганович, Молотов — Сталину 23 сентября 1934 г.

Шифровка.

Из Москвы 23/IX — 34 г. в 17 час. 27 мин. Вх. № 86.

Гагры. Тов. Сталину.

Ввиду выяснившегося уклонения Германии и Польши от участия в восточном пакте Литвинов просит разрешить ему начать предварительные переговоры с Барту, Бенешем и прибалтами о заключении пакта без Германии и Польши, причем за Польшей и Германией остается право присоединиться к пакту впоследствии. Кроме того, Литвинов предлагает, чтобы участники пакта оказывали друг другу помощь и в случае нападения на них со стороны не участвующих в пакте Польши и Германии.

Мы считаем, что нам не нужно торопиться с инициативой пакта без Германии и Польши, и что решение надо отложить до возвращения Литвинова. Теперь же Литвинов должен ограничиться зондажем намерений французов и других.

Просим сообщить ваше мнение¹. HP 109.

Каганович, Молотов.

Ф. 558. On. 11. Д. 85 Л. 108. Подлинник. Машинопись.

Ф. 558. On. 11. Д. 50. Л. 117. Машинописный текст с правкой Кагановича. Подписи — автографы.

В тот же день Сталин ответил согласием (Там же. Д. 85. Л. 108).

494

№545

Каганович — Сталину 24 сентября [1934 г.]

24/IX

Здравствуйте, Дорогой т. Сталин!

1) Вчера заседало ПБ.

Обсудили ряд практических вопросов, в частности, вопрос о прикреплении предприятий к наркоматам союзной промышленности и Наркомату местной промышленности¹. Хотя мы и старались отстоять местную промышленность, но другого выхода не было, как взять ряд предприятий от мест и передать союзным наркоматам. Например, Наркомпищепром раньше не имел почти своих союзных предприятий, теперь ему пришлось отдать ряд предприятий. Должен сказать, что Москва, в которой много легкой и пищевой промышленности, особенно пострадала.

Заслушали мы сообщение т. Вейцера о ходе отгрузки товаров для закупки хлеба². Видно, что здесь необходим особенный надзор за тем, чтобы отгрузка шла в соответствии с планом и главное, чтобы соблюдался ассортимент. Закупка уже началась. Очень охотно продают хлеб за машины, в Московской области, например, за 2 дня мы продали 120 грузовиков за хлеб, берем 4 тысячи пудов за 1Уг тонную машину.

2) С транспортом опять создается некоторая тревога, последняя 4 пятидневка дает снижение перевозок, увеличилось непомерно количество крушений.

Сейчас нажимаем на ремонт паровозов и пути, на подготовку к зиме. При утверждении плана перевозок на октябрь пришлось урезать и военное ведомство и Наркомтяж для увеличения продовольственных грузов, хлеба, овощей и немного прибавили вагонов для дров.

3) Приехал т. Фридрихсон из Германии, но мы его еще не слушали. Т. Двинский послал Вам его доклад. Прошу сообщить нам Ваше мнение. Точно также посылаю Вам записку т. Элиавы о продаже золота немцам³.

4) По Вашему поручению т. Куйбышев Н. ознакомился с материалами в связи с заявлением Яффе о военно-бактериологической работе. Положение там очень плохое. Посылаю Вам его записку⁴.

Видимо, обсудить придется уже после того, как Вы приедете.

5) Посылаю Вам записку т. Уманского о поправках Уэльса. Без Вас эти поправки мы, конечно, внести не можем. Т. Двинский посылает Вам также с внесенными поправками текст беседы⁵.

6) Хлебозаготовки пока резкого подъема не дают.

Все еще плохо идет Урал и Западная Сибирь, плохо также в Саратовском крае. Я думаю, что целесообразно бы мне вновь выехать на заготовки и на более длительный срок, либо в Саратовский край, либо в Челябинскую область.

Прошу Вас сообщить Ваше мнение⁶.

7) По всем Вашим телеграфным указаниям мы приняли соответствующие решения.

Привет Вам. Ваш Л.Каганович.

Ф. 558. On. 11. Д. 742. Л. 99–104. Автограф.

23 сентября 1934 г. ПБ утвердило список предприятий, входящих в состав местной промышленности (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 952. Л. 1–2).

495

² 23 сентября 1934 г. ГТБ заслушало сообщение Наркомата внутренней торговли об отгрузке товаров для стимулирования хлебозакупок. Были определены фонды товаров и меры для их доставки (Там же. Л. 32–34).

³ Записка отсутствует. См. документы № 556, 557, 561.

⁴ Записка отсутствует.

⁵ Беседа Сталина с английским писателем Уэллсом состоялась 23 июля 1934 г. с 16 до

19 часов (Исторический архив. 1995. № 3. С. 140). 29 августа Сталин шифровкой Двинскому для Крестинского просил последнего передать «Уманскому и Майскому, что просмотренная стенограмма беседы с Уэльсом будет в Москве 1-го сентября» (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 84. Л. 17). 30 августа Сталин послал исправленную им стенограмму своему помощнику Двинскому с припиской: «Т. Двинский! Посылаю просмотренную стенограмму беседы с Уэльсом. Снимите копии (оригинал оставьте в архиве — моем) и отдайте три копии Уманскому (Уманскому покажите оригинал и мои поправки в тексте) — одну из них для Уэльса, другую для Майского, третью для него самого, — остальные же экземпляры разошлите членам Политбюро для сведения. Сделать все это надо немедля (я и так опоздал со стенограммой). Привет!» (Там же. Оп. 1. Д. 3151. Л. 2–3). После согласования Кагановича со Сталиным (см. документы № 532, 538), 22 сентября 1934 г. ПБ приняло решение опубликовать беседу Сталина с Уэллсом в журнале «Большевик» (Там же. Ф. 17. Оп. 3. Д. 952. Л. 23), и в № 17 журнала за 1934 г. она была опубликована. В конце сентября Двинский направил Сталину подготовленный к печати текст, сопроводив его следующей запиской: «Тов. Сталин! Посылаю Вам записку т. Уманского с приложением поправок Уэллса. На основании материала, присланного т. Уманским, я приготовил текст беседы для печати так, как он получился бы в случае принятия Вами исправлений!... ] Очередной номер «Большевика» намечен к выходу 30 сентября. Беседу с Уэллсом можно успеть включить в этот номер по получении ваших указаний» (Там же. Л. 52). 28 сентября 1934 г. Сталин ответил Двинскому: «Можете печатать беседу с Уэльсом в том виде, — с исправлениями Уэльса и Уманского, — в каком вы прислали ее мне. В заголовке вместо «Беседа с английским писателем» нужно сказать: «Беседа т. Сталина с английским писателем» и т.д. Авторскую надпись над заглавием — «И.Сталин» — вычеркните. В конце беседы надо сохранить приписку: «Записал К. Уманский». На странице 21 строчка 4 снизу добавьте фразу: «Это называется у нас» и т.д. (См. текст). Эту последнюю мою поправку сообщите Уманскому для передачи Уэльсу. И.Сталин» (Там же. Л. 53). (Все варианты сталинской правки текста беседы см.: Там же. Ф. 558. Оп. 1. Д. 3151.)

⁶ См. примечание 4 к документу № 565.

№

Blog

Сталин и Каганович. Переписка. 1931–1936 гг