Пытки: руководство по составлению сообщений

Вид материалаРуководство
3. Приложение iii. стандартные формы заявлений
I. Личность человека, подвергшегося плохому обращению.
II. Обстоятельства, при которых имело место плохое обращение
III. Средства правовой защиты
IV. Информация о подателе заявления
I. Информация об авторе сообщения
II. Информация о предполагаемой жертве (жертвах)(заполняется, если жертва не является автором)
III. Государство, к которому относится жалоба/статьи, которые были нарушены/внутригосударственные средства правовой защиты
IV. Другие международные процедуры
V. Факты заявления
4. Приложение iv. диаграммы тела человека
Предметный указатель
Подобный материал:
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   20

3. ПРИЛОЖЕНИЕ III. СТАНДАРТНЫЕ ФОРМЫ ЗАЯВЛЕНИЙ


Образец анкеты для подачи заявления о пытках Особому докладчику по вопросам пыток


Информация о пытках должна передаваться Особому докладчику в письменной форме и отсылаться на имя Верховного комиссара Управления ООН по правам человека, Канцелярия Организации Объединенных Наций в Женеве, CH-1211 Geneva 10, Switzerland. Особый докладчик рассматривает только четко обоснованные индивидуальные случаи, содержащие нижеприведенный минимум информации:

  1. полное имя жертвы;
  2. дату инцидента (инцидентов) (по крайней мере, месяц и год);
  3. место задержания жертвы (город, область и т. д.) и место, в котором имело место плохое обращение;
  4. описание примененной формы плохого обращения и возникших в результате этого телесных повреждений;
  5. информацию о лице или организации, делающих сообщение, – эти данные останутся конфиденциальными.


При необходимости следует добавить требуемое количество страниц. Всегда следует включать копии имеющих отношение к делу подтверждающих документов, таких, как медицинские заключения, протоколы, сделанные в полиции/милиции. Всегда надо отправлять только копии, а не оригиналы.


I. Личность человека, подвергшегося плохому обращению.


А. Фамилия:

Б. Имя, отчество (другие имена):

В. Пол (мужской/женский):

Г. Дата рождения:

Д. Гражданство:

Е. Род занятий:

Ж. Номер удостоверения личности (если имеется):

З. Виды деятельности (профсоюзы, политика, религия, гуманитарные области, правозащитная деятельность, пресса и т. д.):

И. Адрес проживания и работы:


II. Обстоятельства, при которых имело место плохое обращение


А. Дата и место ареста и последующих пыток.


Б. Вид подразделений, осуществивших задержание и/или пытки (полиция/милиция, служба безопасности, военные силы, военизированные формирования, тюремные должностные лица, другие).


В. Разрешалось ли жертве во время заключения встречаться с адвокатом, родственниками или друзьями? Если да, то спустя какое время после ареста?


Г. Опишите использованные методы плохого обращения:


Д. Какие телесные повреждения были нанесены в результате плохого обращения?


Е. В чем предположительно состояла цель плохого обращения?


Ж. Проходила ли жертва обследование у врача в какой-либо момент до или после инцидента? Если да, то когда именно это произошло? Было ли обследование проведено тюремным или государственным врачом?


И. Было ли произведено соответствующее лечение телесных повреждений, полученных в результате плохого обращения?


К. Проводилось ли медицинское обследование таким образом, при котором врач имел возможность заметить свидетельства телесных повреждений, полученных вследствие плохого обращения? Было ли составлено медицинское заключение или выдана какая-нибудь справка? Если да, то что явствует из заключений?


Л. В случае, если жертва скончалась в заключении, было ли проведено вскрытие или судебная экспертиза? Каковы были результаты?


III. Средства правовой защиты


Предпринимались ли попытки со стороны жертвы, ее семьи или представителя получить какие-либо средства правовой защиты (жалобы в ответственные органы, судебные инстанции, политические организации и т. д.)? Если да, то каков был результат?


IV. Информация о подателе заявления:


а) фамилия:

б) имя:

в) взаимоотношения с жертвой:

г) представляемая организация:

д) полный адрес:


Образец сообщения в рамках факультативного протокола МПГПП


Сообщение для: Комитета по правам человека, УВКООНПЧ.


c/o OHCHR-UNOG, 1211 Geneva 10, Switzerland


Подано на рассмотрение в рамках Факультативного протокола Международного соглашения о гражданских и политических правах.


I. Информация об авторе сообщения


Фамилия Имя (отчество и пр.)

Гражданство Профессия

Дата и место рождения

Место проживания


Адрес для конфиденциальной корреспонденции (в случае, если отличается от места проживания)

Сообщение подается в качестве:

а) жертвы нижеописанного нарушения или нарушений
б) уполномоченного представителя /юрисконсульта предполагаемой жертвы (жертв)
в) в ином качестве

Если напротив соответствующего пункта находится пометка (c), то автор должен указать:

(i) в каком качестве он действует от имени жертвы (жертв) (например, родственные отношения либо другие личные связи с предполагаемой жертвой (предполагаемыми жертвами)):


(ii) почему жертва (жертвы) не может (не могут) подать сообщение собственноручно?


Третья сторона, не имеющая какой-либо связи с жертвой, не может подать сообщение от ее имени.


II. Информация о предполагаемой жертве (жертвах)
(заполняется, если жертва не является автором)



Фамилия Имя (отчество и пр.)

Гражданство Профессия

Дата и место рождения

Адрес или местонахождение

III. Государство, к которому относится жалоба/статьи, которые были нарушены/внутригосударственные средства правовой защиты


Название государства (страны) - участника Международного пакта, и Факультативный протокол, на основе которого делается сообщение:


Статьи Международного пакта о гражданских и политических правах, относительно которых были совершены предполагаемые нарушения:

Шаги, предпринятые от имени предполагаемой жертвы (предполагаемых жертв) для исчерпания внутригосударственных средств правовой защиты, – обращения в судебные органы или другие органы государственной власти; когда это происходило и каковы были полученные результаты (при возможности включите копии всех относящихся к делу судебных и административных решений):

Если внутригосударственные средства правовой защиты не были исчерпаны, приведите объяснение:


IV. Другие международные процедуры


Подавалось ли заявление по данному случаю в другую процедуру международного расследования или в другое учреждение (например, в Межамериканскую комиссию по правам человека или в Европейскую комиссию по правам человека)? Если да, укажите даты и полученные результаты.


V. Факты заявления


Приведите детальное описание фактов предполагаемого нарушения или нарушений (включая даты). Добавьте необходимое количество страниц для описания.


Подпись автора: Дата:

4. ПРИЛОЖЕНИЕ IV. ДИАГРАММЫ ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА



ЖЕНЩИНЫ – ВИД СПЕРЕДИ И СЗАДИ


МУЖЧИНЫ – ВИД СПЕРЕДИ И СЗАДИ





ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ


A

amicus curiae 88, 91

amparo 72

H

habeas corpus 72

а

административная ответственность 157

административные решения 60, 93, 177

административные средства правовой защиты 70

анкета 55, 60, 129, 130, 175

армия 16, 44, 50, 70, 76, 78, 127

африканская Комиссия по правам человека и народов 139, 140, 141, 142, 150, 152, 158, 159, 174

А

Африканская комиссия по правам человека и народов 67, 139

б

беженцы 20, 22, 23, 28, 51, 57, 141, 155

бездействие, ответственность за 23, 26

безопасность 7, 16, 19, 27, 34, 36, 38, 40, 71, 87, 123

в

верующие 17, 18

В

Верховный комиссар ООН по делам беженцев 23

в

визиты ad hoс 124, 125, 126, 128

внутренние конфликты 9, 17, 108

внутригосударственное законодательство 25

внутригосударственное право 23, 25, 28

военизированные формирования 16, 175

военные объекты 124

военные подразделения 43

военные силы 71

возмещение 70, 73, 86, 106

возраст 14, 40, 43, 78, 79

врачи 7, 10, 17, 22, 35, 46, 56, 79, 84

временные меры 69, 71, 86, 88, 92, 119, 137

В

Всемирная декларация прав человека 3, 163

в

вскрытие 33, 164, 174

выездные миссии 99

высшая мера наказания 15

высылка 57, 71, 118

вытрезвители 124, 127

г

государственные доклады 61, 65, 73, 80, 81, 82, 109, 110, 111, 113, 114, 115, 116, 139, 140, 147, 157

государственные должностные лица 3, 12, 16, 17, 23, 27, 42, 43, 59, 70, 71, 72, 78, 83, 84, 90, 102, 105, 124, 127

гражданская ответственность 157

гражданское население 20

гражданское судопроизводство 70

грубое нарушение прав человека 100

грубые нарушения прав человека 99

грубые нарушениях прав человека 97

групповое заключение 39, 59

д

депортация 11, 23, 24, 27, 51, 57, 69, 71, 74, 86, 90, 92, 103, 110, 118, 119, 131, 145, 147, 148, 150, 151, 152

дети 3, 17, 18, 40, 41, 59, 67, 74, 104, 108, 109, 114, 121, 126, 141, 147, 158, 164

детские распределительные центры 50

дисциплинарная ответственность 157

дисциплинарное судопроизводство 71

Д

Добровольный фонд ООH по поддержке жертв пыток 154, 156

д

доверенность 93, 119

договорные органы 11, 24, 64, 65, 66, 80, 81, 82, 109

доказательства 8, 9, 14, 19, 20, 22, 29, 31, 33, 52, 53, 57, 58, 60, 100, 118, 126, 130

допрос 16, 17, 18, 27, 42, 44, 47, 48, 49, 56, 72, 91, 125

допустимость 88, 89, 92, 117, 118, 120, 130, 135, 142, 157

доступ к адвокату 10, 19, 27, 79

дружественное урегулирование 88, 130, 136, 142

Е

Европейская комиссия по правам человека 131

Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания 3, 57, 67, 113, 123, 124, 158

Европейский парламент 57, 156

Европейский суд по правам человека 4, 26, 67, 123, 125, 128, 152, 158, 167

ж

жандармерия 16, 124

жандармы 27

женщины 17, 18, 40, 65, 67, 77, 102, 103, 104, 108, 109, 115, 132, 138, 147, 164

з

завязывание глаз 44

заключение инкоммуникадо 27, 31, 77, 83, 106, 107, 113

З

Закон о преступлениях против человечества 28

з

запугивание 12, 14, 16, 17, 19, 20, 27, 33, 38, 91, 118

защитники прав человека 103, 108

и

избиение 14, 15, 74

изнасилование 3, 14, 18, 25, 74, 77, 102

инкоммуникадо 72

иностранцы 51, 87, 124, 127

инсценировка исполнения смертного приговора 14

интервью 5, 6, 7, 8, 29, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 53, 59, 124, 154

исчезновение 51, 103, 132, 165

исчерпание внутригосударственных средств правовой защиты 89, 90, 122, 138

к

казнь 3

К

Канцелярия верховного Уполномоченного ООН по правам человека 95, 101

к

комиссии по установлению истины 72

К

Комиссия ООН по правам человека 57, 64, 95, 96, 97, 98, 99, 101, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 147, 153, 154, 156, 158

Комиссия ООН про правам человека 96

Комитет по предупреждению пыток 125, 126, 127, 149

к

компенсация 4, 11, 27, 69, 70, 90, 91, 103, 112, 118, 136, 138, 151, 152

контролирующие органы 14

конфиденциальность 7, 21, 22, 34, 36, 37, 80, 93, 94, 97, 99, 101, 104, 110, 111, 112, 113, 120, 124, 125, 127, 136, 143, 147, 154, 175, 177

культура 14, 34

культурный фактор 15

л

лица престарелого возраста 17

лица, перемещенные внутри страны 20, 22, 28, 51, 104, 155

лоббирование 26, 28, 96, 153, 154, 156, 159

м

медицинские работники 53

медицинское заключение 20, 22, 34, 46, 52, 84, 93, 176

М

Межамериканская комиссия по правам человека 67, 133, 134, 135, 136, 137, 148, 149, 152, 158, 177

Межамериканский суд по правам человека 137, 148, 149, 152

м

международные трибуналы 24

М

Международный закон о вооруженных конфликтах 24, 28, 70

Международный уголовный суд 24, 25, 165

м

меньшинства 17

места заключения 20, 21, 28

миссии на местах 154, 155

мониторинг 19, 61, 65, 67, 73, 76, 96, 99, 104, 110, 123, 133, 139, 141, 157

н

наводящие вопросы 40, 60

нанесение ударов 14

нарушители 25

национальная комиссия по правам человека 84

национальные комиссия по правам человека 72

независимость судей и адвокатов 103

неисчерпанность внутригосударственных средств правовой защиты 89

неотложные меры 11

неправомочное заключение 102, 103

нормы 13

нравственные пытки 18, 54

о

обвинение 58

общие тенденции 4, 9, 17, 27, 31, 33, 36, 56, 58, 59, 69, 75, 76, 77, 78, 98, 99, 100, 105, 107, 126, 127

обычные преступники 17

оговорки 68, 121

ограничения 50

одиночное заключение 15, 21, 50, 127

омбудасман 72

О

Организация безопасности и сотрудничества в Европе 123, 155

о

органы безопасности 19, 107

оскорбительные выражения 100

особо уполномоченные 65, 67

особо уполномоченный ООН по делам беженцев 154, 155

особые докладчики 57, 71, 74, 95, 99, 101, 102, 103, 105, 106, 107, 108, 109, 139, 141, 147, 175

О

Особый докладчик ООН по вопросам пыток 3, 4, 104

о

осужденные заключенные 19, 21

официальные языки 74, 95, 132, 139

официальный представитель 93

очевидцы 55, 60

п

палестинское повешение 14

парламентские подразделения 43

перевод заключенного 19, 44

переводчик 36, 37, 40, 59

переселенцы 104

периодические визиты 124

поддержка и реабилитация 8

П

Подкомиссия ООН по поддержке и защите прав человека 97

п

подследственные заключенные 19

подтверждающие доказательства 31, 52, 57, 101

подтверждающие документы 6, 32, 34, 78, 80, 92, 93, 158, 175

подтверждение 8, 22, 32, 34, 48, 59

показания 55, 56, 131, 134, 138

пол 14, 18, 34, 43, 59, 78, 79, 104, 175

политические беспорядки 20, 23, 28, 154

политические заключенные 17

политическое убежище 71

полицейские/милицейские участки 48, 77, 127

полиция/милиция 7, 16, 19, 20, 22, 27, 36, 38, 44, 47, 50, 56, 70, 71, 74, 78, 83, 84, 91, 93, 105, 107, 124, 127, 164, 175

попустительство государственных должностных лиц 10, 51, 58, 70, 106

похищение 19, 43, 50, 51

правила судопроизводства 131, 132

право на жизнь 19, 87

право на личную свободу и безопасность 4, 87, 103

право на справедливое судопроизводство 4

правоприменение 25, 96

преступления против человечества 25

признание 12, 83, 112

признание в совершении преступления 17

принуждение к исполнению 142

принципы 31

принятие срочных мер 141

приюты 20

пропажа без вести 15, 19, 31

противоречия 33, 42, 59, 100

протоколы 20

профессионалы, работающие в сфере здравоохранения 7, 17

профессиональная этика 7, 22, 36

профессиональные медицинские работники 21

профессиональные организации 7, 154, 156

процесс проведения допросов 19

процессуальные нормы 94

психиатрические клиники 50

психологические доказательства 54, 55

публичные заявления 148

Р

Рабочая группа подкомиссии ООН по ситуациям 98

Рабочая группа подкомиссии ООН по сообщениям 98

р

рабочие языки 74, 93, 95, 123, 132

расизм 104

расследование 3, 11, 16, 19, 21, 35, 46, 58, 70, 79, 86, 93, 110, 111, 113, 118, 120, 121, 127, 129, 140, 143, 144, 165, 174, 177

реабилитация 84, 153, 154, 159, 172

региональные организации 64

резолюции 64, 102, 104, 133, 141, 156

рекомендации 76, 116, 126

религиозная нетерпимость 104

риск пыток 11, 19, 24, 26, 27, 51, 57, 69, 71, 72, 86, 92, 105, 110

родственники 11, 19, 31, 35, 37, 38, 51, 103, 119, 122, 154

с

свидетели 6, 22, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 40, 43, 44, 45, 46, 49, 51, 52, 53, 55, 56, 118

свидетельства 60, 176

свидетельство amicus curiae 29, 55

сексуальное насилие 35

силы безопасности 43, 76, 78

силы оппозиции 17, 24, 26

систематическая практика 110, 112

согласие, основанное на полученной информации 7, 22, 36, 38, 56, 59

сомнения 34

сопроводительное письмо 92, 132, 158

средства массовой информации 34, 57, 103, 143

средства правовой защиты 4, 10, 25, 26, 28, 34, 58, 63, 65, 69, 70, 72, 79, 86, 88, 89, 90, 91, 93, 99, 122, 126, 138, 143, 144, 145, 147, 148, 150, 151, 152, 153, 177

срок давности 33, 59

срочная апелляция 71, 106

срочные меры 34, 43, 74, 80, 105

статус наблюдателя 140

степень страданий 12, 13, 14, 15, 17

судебная медицина 22, 53

судебное обвинение 10, 25

судебное преследование 6, 106, 113, 136

судебное расследование 60

судебные механизмы 63

судебные процедуры 32, 52

судебный запрет 72

судопроизводство 144

существо дела 88, 89, 92, 117, 135, 142, 158

т

тела погибших 54

телесные наказания 15

телесные повреждения 22, 31, 33, 46, 48, 51, 53, 54, 56, 58, 79, 175, 176

тематические механизмы 102

транзитные зоны аэропортов 124

тюрьмы 15, 19, 21, 22, 27, 39

у

убежище 23

уголовная ответственность 157

уголовное дело 20, 70

уголовное судопроизводство 70

указания 4, 6, 15, 31, 42, 63, 81, 84, 100, 106, 111

универсальная юрисдикция 24, 25

У

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека 167, 173, 174, 175, 177

у

упущения, ответственность за 17, 87

условия содержания 43, 44, 59

условия тюремного содержания 15, 141

учреждения закрытого типа 7, 127

ф

фалака или фаланга 14

форма заявки 156

фотографии 43, 54

Э

Экономическая и социальная комиссия ООН 96

Экономический и социальный совет ООН 97, 99

э

электрошок 3, 14, 74, 77, 107

элемент целенаправленности 13

этнические группы 17, 107

ю

юридический представитель 45, 46, 84, 94

юрисдикция 87, 124, 137

юрист по внутригосударственному праву 69