Обзор программы работы по морскому и прибрежному биоразнообразию Конференция Сторон

Вид материала

Обзор

Содержание Конкретный план работы по борьбе с обесцвечиванием кораллов Наиболее приоритетные мероприятия для реализации Другие приоритетные мероприятия Наиболее приоритетные мероприятия для реализации Наиболее приоритетные мероприятия для реализации Наиболее приоритетные мероприятия для реализации Наиболее приоритетные мероприятия для реализации Наиболее приоритетные мероприятия для реализации Другие приоритетные мероприятия Наиболее приоритетные мероприятия для реализации Другие приоритетные мероприятия Наиболее приоритетные мероприятия для реализации Другие приоритетные мероприятия Наиболее приоритетные мероприятия для реализации Другие приоритетные мероприятия Наиболее приоритетные мероприятия для реализации Другие приоритетные мероприятия Наиболее приоритетные мероприятия для реализации Другие приоритетные мероприятия 3. Создание потенциала ... Полное содержание

Подобный материал:

• Углубленный обзор осуществления программы работы по биоразнообразию горных районов, 462.35kb.
• Исполнительное резюме врешении V/23 Конференция Сторон поручила Вспомогательному органу, 448.72kb.
• Доклад о реализации тематических программ работы и рассмотрении предложений относительно, 282.15kb.
• Значение итогов оценки экосистем на пороге тысячелетия для будущей работы в рамках, 417.13kb.
• Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, 1053.81kb.
• Обзор выполнения программы работы по охраняемым районам на период 2004-2006 годов, 465.08kb.
• International Maritime Organisation имо/ состоялась конференция ООН по противодействию, 44.48kb.
• Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии,, 576.46kb.
• Конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, 8967.69kb.
• Итоговый отчет сервиса по биоразнообразию подготовлена Объединенным Секретариатом песблр, 161.67kb.

КОНКРЕТНЫЙ ПЛАН РАБОТЫ ПО БОРЬБЕ С ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕМ КОРАЛЛОВ

Приводимые ниже мероприятия, одобренные Конференцией Сторон в решении VI/3, с поправками, внесенными решением VII/5, будут включены в оперативную цель 2.3 уточненной программы работы. В этих поправках учитывается насущная необходимость принятия мер по управлению коралловыми рифами с целью повышения их устойчивости и сопротивляемости повышению температур поверхностного слоя морской воды и/или обесцвечиванию кораллов, а также повышения их способности восстанавливаться после обесцвечивания.

1. Меры по регулированию и стратегии поддержки сопротивляемости, реабилитации и восстановления коралловых рифов.
   

a) выявление, обследование и регулирование районов, в которых подтверждена сопротивляемость и/или устойчивость коралловых рифов к повышению температуры морской воды и к явлению обесцвечивания кораллов⁶.

Наиболее приоритетные мероприятия для реализации

1. 
   выявление районов коралловых рифов, в которых подтверждена сопротивляемость и/или устойчивость коралловых рифов к повышению температуры морской воды;
   
2. идентификация, разработка, испытание и усовершенствование режимов управления с целью повышения сопротивляемости коралловых рифов повышению температуры морской воды и/или обесцвечиванию кораллов и повышения их способности восстанавливаться после такого повышения температуры морской воды и/или обесцвечивания кораллов посредством, среди прочего, присвоения этим районам соответствующего охранного статуса, сокращения факторов, подвергающих рифы стрессу, регулирования сообществ коралловых рифов и т.д..
   

Другие приоритетные мероприятия

3. анализ факторов, способствующих такой устойчивости, в частности, таких факторов, как холодные течения, подъем холодных глубинных вод, генетическая толерантность некоторых видов и генотипов кораллов к повышению температуры морской воды, присутствие и необходимое изобилие присущего рифам биоразнообразия, обеспечивающего сопротивляемость систем коралловых рифов повышению температуры морской воды и/или обесцвечиванию кораллов;
   
4. анализ роли(ей) морских течений, как в конкретных местах, так и в более широком масштабе, для обеспечения устойчивости и/или сопротивляемости коралловых рифов повышению температуры морской воды и/или обесцвечиванию кораллов;
   
   b) признание насущной необходимости дополнения механизмов сбора информации о коралловых рифах и их мониторинга целенаправленными мерами регулирования и необходимости оказания поддержки и содействия таким мерам.
   

Наиболее приоритетные мероприятия для реализации

3. разработать или при необходимости расширить программы международной помощи развивающимся странам, странам с переходной экономикой и, в частности, наименее развитым странам и малым островным развивающимся государствам, с целью поддержки таких мероприятий и приступить к реализации этих программ;
   

c) определение и разработка экспериментальных проектов в целях применения мер управленческого характера, призванных повысить сопротивляемость коралловых рифов обесцвечиванию как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе и/или повысить способность восстановления коралловых рифов после обесцвечивания⁷.

Наиболее приоритетные мероприятия для реализации

1. оценить полезность и осуществимость краткосрочных мер управленческого характера, направленных на снижение интенсивности процесса обесцвечивания или содействие восстановлению коралловых рифов после обесцвечивания;
   

3. стимулировать и поддерживать инициативы для управляющих морскими охраняемыми районами, в которых активно применяются и испытываются принципы обеспечения сопротивляемости;
   
4. стимулировать применение принципов, обеспечивающих сопротивляемость, в районах коралловых рифов за пределами морских охраняемых районов;
   

d) включение принципов, обеспечивающих сопротивляемость обесцвечиванию, в концептуальную основу создания сетей морских охраняемых районов и в управленческие подходы, такие как улучшение качества воды, предотвращение перелова и охрана биоразнообразия⁸.

Наиболее приоритетные мероприятия для реализации

1. внедрить программы, обеспечивающие предоставление информации и ресурсов с целью углубления понимания принципов, обеспечивающих сопротивляемость, и их включения в концептуальную основу морских охраняемых районов;

e) более широкое применение мер управления, в том числе определение ключевых демонстрационных участков и их популяризация, чтобы ослаблять воздействие локализованных факторов, подвергающих коралловые рифы стрессу, и повышать сопротивляемость рифов массовому обесцвечиванию⁹;

Наиболее приоритетные мероприятия для реализации

1. оказание содействия управляющим рифами в планировании, реализации и обосновании мер, способных ослабить воздействие локализованных факторов, подвергающих коралловые рифы стрессу, и повысить сопротивляемость рифов массовому обесцвечиванию.

2. Сбор информации
   

a) реализация и координация целевых исследовательских программ, в том числе прогнозного моделирования, способствующих углублению понимания следующих аспектов:

1. механизмов, вызывающих массовое обесцвечивание кораллов, в том числе:
   

а. механизмов, вызывающих различные симптомы обесцвечивания;

1. пороговых уровней резкого и систематического повышения температуры морской воды, вызывающих обесцвечивание, применительно к различным географическим районам и видам коралловых рифов;
   
2. взаимодействия между глобальными факторами стресса, такими как потепление климата, более интенсивное облучение ультрафиолетовой радиацией, и локализованными факторами угрозы, уже подвергающими рифы опасности, такими как загрязнение окружающей среды и перелов;
   
1. долгосрочных последствий массового обесцвечивания кораллов при различных сценариях потепления, в том числе:
   
   1. понимания потенциальных возможностей для акклиматизации и адаптации;
      
   2. прогнозирования частоты и степени массового обесцвечивания;
      
   3. прогнозирования воздействия массового обесцвечивания на окружающую среду, социальную сферу и экономику;
      
2. регулирования процесса массового обесцвечивания кораллов, в том числе:
   
   1. эффективности краткосрочных мер управленческого характера по стимулированию сопротивляемости рифов обесцвечиванию и/или восстановления после явлений массового обесцвечивания кораллов;
      
   2. понимания стратегий, направленных на обеспечение долгосрочной сопротивляемости обесцвечиванию, включая связность, устранение локализованных факторов стресса и т. д..
      

Хотя удовлетворение многих из потребностей в информации, предусмотренных планом работы, потребует принятия мер, рассчитанных на более долгосрочную перспективу, в плане работы признается необходимость безотлагательных действий в рамках инициатив по эффективному регулированию с целью сведения к минимуму отрицательных последствий обесцвечивания кораллов¹⁰.

Наиболее приоритетные мероприятия для реализации

1. регистрация явлений массового обесцвечивания и воздействия случаев обесцвечивания и гибели кораллов на социальные и экономические системы и предоставление соответствующей информации в секретариат через Глобальную сеть мониторинга коралловых рифов (ГСМКР);
   
2. сбор и распространение через механизм посредничества текущей научной информации о выживании рифостроящих кораллов в условиях глобального потепления для целей частичного прогнозирования адаптируемости и выживания биологического разнообразия коралловых рифов в предстоящие десятилетия;
   
3. сотрудничество с Глобальной сетью мониторинга коралловых рифов по сбору информации о существующих сетях, базах данных и веб-сайтах, содержащих уточненную информацию о состоянии коралловых рифов и наличии угроз; оценка качества содержащихся в них данных и методологий, используемых для сбора и анализа данных..
   

Другие приоритетные мероприятия

4. укрепление сетей по сбору данных и распространению информации о состоянии коралловых рифов и анализ долгосрочных тенденций, являющихся результатом глобальных климатических изменений и антропогенного стресса, с тем чтобы содействовать эффективному управлению и сохранению;
   
5. дальнейшая поддержка целевых исследовательских программ, направленных на изучение:
   

1. механизмов, явно вызывающих массовое обесцвечивание, объяснения изменений закономерностей обесцвечивания, выявления пороговых уровней обесцвечивания и взаимоусиливающих связей между местными факторами угрозы и потеплением морей;
   
2. воздействия явлений обесцвечивания кораллов и случаев гибели кораллов на социальные и экономические системы;
   
3. вариантов управления, направленных на повышение сопротивляемости рифов массовому обесцвечиванию кораллов как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе;
   
1. осуществление и координирование базисных оценок и долгосрочного мониторинга в целях измерения биологических и метеорологических параметров, влияющих на обесцвечивание, гибель и восстановление кораллов, а также социально-экономических параметров, связанных с функционированием коралловых рифов¹¹.
   

Наиболее приоритетные мероприятия для реализации

1. проведение базисных оценок и долгосрочного мониторинга в целях измерения степени и интенсивности обесцвечивания, гибели и восстановления кораллов, а также определения коралловых районов, в которых наблюдается сопротивление повышенной температуре моря и/или устойчивость к ней;
   
2. сбор информации о социально-экономических последствиях обесцвечивания кораллов для общин, чья жизнь зависит от коралловых рифов;
   
3. расширение (по мере необходимости) научных исследований социально-экономических последствий обесцвечивания кораллов для общин, чья жизнь зависит от коралловых рифов;
   
4. определение экспериментальных проектов, предусматривающих создание программ подготовки кадров и разработку процедур проведения обследований, расширение возможности доступа к заключениям экспертов по различным параметрам, включая систематизацию масштабных данных.
   

Другие приоритетные мероприятия

5. оказание поддержки текущим инициативам в области оценки и мониторинга, таким, например, как инициативы, проводимые ЮНЕСКО, Международной сетью действий по коралловым рифам, конвенциями и планами действий, связанными с региональными морями, Глобальная сетью мониторинга коралловых рифов, ЮНЕП и КОРДИО;
   
6. оказание содействия и поддержки осуществлению крупномасштабных (экосистемных) программ мониторинга, способных формировать понимание крупномасштабных (как временных, так и пространственных) последствий обесцвечивания кораллов, в особенности кумулятивного воздействия на экосистемном уровне, в результате последовательных явлений обесцвечивания кораллов (основой для этого послужит Глобальный системного уровня в резул программ мониторинга, способных обеспечить понимание протокол ВФП, который будет опубликован в 2004 году);
   

3. создание возможностей оперативного реагирования для документирования фактов обесцвечивания и гибели кораллов, в том числе в развивающихся странах и в отдаленных районах, предусматривающих внедрение программ подготовки кадров, процедур проведения обследований, предоставление консультаций экспертов и создание резервов для непредвиденных расходов или оперативное высвобождение средств для финансирования специальных проектов¹².
   

Наиболее приоритетные мероприятия для реализации

1. оказание поддержки разработке стандартных учебных программ и составлению руководств по выявлению и документированию явлений обесцвечивания и гибели кораллов или по мониторингу их восстановления;

2. создание потенциала и содействие разработке и внедрению Планов реагирования на обесцвечивание кораллов (учитывая указания экспертов) организациями, отвечающими за управление коралловыми рифами и их сохранение;

Другие приоритетные мероприятия

3. организация в каждом из регионов совместно с соответствующими учреждениями и организациями ежегодных совещаний, посвященных методам оценки состояния коралловых рифов и их мониторинга, с уделением особого внимания документированию явлений обесцвечивания и связанной с ними гибелью кораллов и последующего их восстановления. По возможности такие мероприятия следует интегрировать в существующие программы (конвенции и планы действий, связанные с региональными морями, могут располагать наилучшими возможностями их реализации);

d) оказание содействия и помощи странам в подготовке и распространении докладов о состоянии рифов и тематических исследований о последствиях обесцвечивания кораллов и связанной с ним их гибелью ¹³.

Наиболее приоритетные мероприятия для реализации

3. повышение эффективности распространения через существующие сети имеющейся информации о результатах оценок и мониторинга состояния коралловых рифов и факторов, представляющих угрозу для них (в стратегическом плане МСДКР главная роль в осуществлении этой задачи отводится ГСМКР и базе данных РифБейс).
   

Другие приоритетные мероприятия

3. включение проблемы обесцвечивания кораллов в существующие национальные стратегии и планы действий по сохранению биоразнообразия, принятые в рамках Конвенции о биологическом разнообразии;
   
4. оказание поддержки при налаживании сотрудничества с ГСМКР расширению существующих национальных и региональных сетей и инициатив, связанных с проведением оценки и мониторинга состояния коралловых рифов;
   

e) акцентирование того факта, что обесцвечивание кораллов, обнаруживаемое при мониторинге, может служить в качестве сигнала раннего предупреждения о воздействии глобального потепления на морские экосистемы и что коллапс экосистем коралловых рифов может оказывать воздействие на экологические процессы в более крупных морских экосистемах, частью которых являются коралловые рифы, и расширение охвата систем раннего оповещения для отслеживания явления обесцвечивания кораллов¹⁴.

Наиболее приоритетные мероприятия для реализации

3. признавая, что обесцвечивание кораллов является ответной реакцией на кумулятивные стрессовые нагрузки (т.е. глобальное потепление является наиболее распространенным стрессогенным фактором, однако, известные локализованные антропогенные стрессовые нагрузки усугубляют явления), разработка учебных программ, предполагающих применение экосистемного подхода к управлению коралловыми рифами и рассматривающих связь между состоянием коралловых рифов, их восстановительной способностью и антропогенными стрессовыми нагрузками.
   

Другие приоритетные мероприятия

3. поощрение космических агентств и частных предприятий к дальнейшему выводу на орбиту соответствующих датчиков и к инициированию процесса разработки и размещения на орбите специализированных технологий для мониторинга мелководных участков океана;
   
4. расширение использования существующих систем раннего предупреждения и поддержка разработки интернетовских систем раннего предупреждения и других средств (например, температурных самописцев in-situ);
   
5. стимулирование механизмов к обеспечению недорогого доступа ученых, занимающихся коралловыми рифами, и управляющих коралловыми рифами во всем мире к высокоразрешающим многоспектральным изображениям, уделяя особое внимание ученым и управляющим, которые находятся в развивающихся странах;
   
6. работа с отделом ЮНЕП по экологической информации, оценкам и раннему предупреждению, ГСМКР и другими соответствующими организациями над созданием в местных общинах потенциала для проверки дистанционных и местных данных и для обучения определению погодных условий, связанных с появлением обесцвечивания;
   
7. оказание помощи в разработке и укреплении национального и регионального потенциала развивающихся прибрежных государств, в частности, малых островных развивающихся государств, для проведения мониторинга, чтения и применения климатических и океанографических данных, связанных с появлением обесцвечивания;
   

f) стимулирование инициатив, направленных на налаживание партнерских связей между учеными и управляющими с целью выработки информации и продуктов, необходимых для управленческой деятельности на местном уровне по борьбе с глобальным изменением климата¹⁵.

Наиболее приоритетные мероприятия для реализации

1. поддержка инициатив, направленных на создание потенциала среди управляющих коралловыми рифами для обеспечения доступа к научной информации, связанной с климатическими изменениями и обесцвечиванием кораллов, и ее применения.
   

Другие приоритетные мероприятия

2. развитие и поддержка инициатив, призванных стимулировать активные рабочие отношения между учеными и управляющими, расширяющие возможности эффективного реагирования на глобальные изменения, представляющие собой угрозы для местных рифов;
   
3. стимулирование исследований связи между явлениями обесцвечивания кораллов и долгосрочными метеорологическими прогнозами.
   

3. Создание потенциала

a) поддержка на глобальном уровне профессиональной подготовки управляющих коралловыми рифами по использованию существующих механизмов реагирования на явления массового обесцвечивания кораллов, включая раннее предупреждение, прогнозы, оперативную оценку, передачу информации и применение мер управленческого характера¹⁶;

Наиболее приоритетные мероприятия для реализации

3. оказание поддержки мероприятиям, нацеленным на создание осведомленности и потенциала для реализации механизмов реагирования на явления массового обесцвечивания кораллов;
   

b) оказание содействия, особенно в национальном и региональном масштабах, подготовке и развитию профессиональных возможностей соответствующих таксономистов, работающих в области морской среды, экологов и представителей других смежных дисциплин¹⁷;

Наиболее приоритетные мероприятия для реализации

1. создание и/или расширение возможностей для менеджеров охраняемых районов, рыбопромышленников и менеджеров смежных морских ресурсов на национальном и региональном уровнях прохождения профессиональной подготовки по таким профилям, как оценка ресурсов, мониторинг, воздействие потребителя, применение экосистемных подходов к регулированию морских и прибрежных ресурсов, надзор и меры принуждения, привлечение к соответствующей деятельности местных общин, а также определение целей и индикаторов проводимого регулирования и оценка его эффективности;
   
2. поощрение формирования сети учреждений по регулированию коралловых рифов в развитых и развивающихся странах и стимулирование соответствующих программ обмена между странами и/или регионами, занимающимися регулированием коралловых рифов, с особым упором на обесцвечивании кораллов, гибели коралловых рифов в связи с обесцвечиванием и последующем их восстановлении;
   
3. сбор и распространение через механизм посредничества информации о существующих программах подготовки кадров по комплексному регулированию прибрежных районов, передовом опыте и вопросах, связанных с устойчивым регулированием коралловых рифов.
   

Другие приоритетные мероприятия

4. признавая важные последствия изменения климата для коралловых рифов, содействовать и помогать формированию в ведомствах, отвечающих за регулирование коралловых рифов, более четких представлений об обесцвечивании кораллов и смежных проблемах для коралловых рифов, вызываемых глобальными изменениями;
   
5. способствовать включению или поддерживать включение вопроса коралловых рифов и их обесцвечивания в мероприятия по созданию потенциала, осуществляемые многосторонними экологическими соглашениями (например, Рамсарской конвенцией, Картахенской конвенцией) и их соответствующими договаривающимися сторонами;
   
6. осуществлять сотрудничество с ГСМКР и с другими соответствующими организациями в разработке стандартизированных учебных программ и оказывать содействие программам по созданию потенциала для выявления и документирования явлений обесцвечивания и последующего восстановления кораллов на основе международных протоколов и находящихся в процессе подготовки пособий для управляющих;
   
7. организовывать совместно с соответствующими ведомствами и организациями регулярные совещания в каждом регионе, посвященные методам оценки и мониторинга коралловых рифов, уделяя особое внимание вопросам документирования обесцвечивания кораллов, их гибели, связанной с обесцвечиванием, и их последующего восстановления. Проведение этих совещаний следует по возможности включать в существующие программы;
   
8. создавать в каждом из регионов программ по региональным морям целевые стипендионные фонды для выплаты студенческих/аспирантских стипендий для изучения практики сохранения и регулирования коралловых рифов, обращая особое внимание на малые островные развивающиеся государства;
   
9. содействовать включению в национальные доклады, представляемые в рамках конвенций, связанных с региональными морями, Конвенции о биологическом разнообразии и Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, раздела для представления данных об экологических и социально-экономических последствиях явления обесцвечивания кораллов;
   

c) оказание содействия и поддержки применению мультидисциплинарных подходов к проведению научных исследований коралловых рифов, их мониторингу, управлению ими и к социально-экономическим вопросам, связанным с коралловыми рифами¹⁸.

Наиболее приоритетные мероприятия для реализации

3. поддерживать деятельность МИКР и ГСМКР, направленную на оказание содействия и поддержки применению мультидисциплинарных подходов к проведению научных исследований коралловых рифов, их мониторингу, управлению ими и к социально-экономическим вопросам, связанным с коралловыми рифами;
   

d) налаживание партнерских связей между субъектами деятельности, разработка программ привлечения к работе местных общин, организация просветительских кампаний и выпуск информационных продуктов, в которых рассматриваются вопросы причин и последствий обесцвечивания кораллов¹⁹.

Другие приоритетные мероприятия

1. наведение мостов между мероприятиями глобального и локального масштабов посредством создания национальных и субрегиональных инициатив по сохранению коралловых рифов (см. МИКР и Международный симпозиум по вопросам регулирования морских тропических экосистем: о разработке основы для новых действий в рамках МИКР);
   

2. сотрудничество с соответствующими организациями в составлении и распространении соответствующей информации, содержащейся в докладах о состоянии рифов, Рифы в опасности, и т. д., и примеров эффективных практических материалов для широкой общественности, средств информации, частного сектора и лиц, определяющих политику;
   
3. сотрудничество с соответствующими организациями в разработке просветительских программ, освещающих взаимосвязь между коралловыми рифами и более крупными морскими системами (например, воздействие утраты коралловых рифов на рыбный промысел, местные общины и т. д.).
   

4. Разработка/осуществление политики

a) использование существующих стратегических рамок для осуществления многочисленных природоохранных мер, намеченных в Новом призыве к действиям Международной инициативы по коралловым рифам, а также разработка и осуществление планов комплексного регулирования в широком местном и национальном масштабе морских и прибрежных районов, дополняющих управление морскими охраняемыми районами²⁰.

Другие приоритетные мероприятия

1. включение в существующую региональную и национальную политику приоритетных вопросов, определенных МИКР и Международным симпозиумом по вопросам регулирования морских тропических экосистем (МСРМТЭ);
   

2. оценка соответствующих мероприятий, осуществляемых в рамках действующей политики, и того, как они непосредственно содействуют решению вопросов комплексного регулирования морских и прибрежных районов и, в частности, вопросов, относящихся к коралловым рифам;
   
3. использование программ по региональным морям и других региональных соглашений (например, о судоходстве, рыболовстве, торговле и наземных источниках загрязнения морской среды) в качестве средства для разработки и осуществления политики, связанной с регулированием и охраной коралловых рифов;
   
4. выявление и введение дополнительных и альтернативных мер для обеспечения средств к существованию для населения, непосредственно зависящего от функционирования коралловых рифов²¹.
   

Наиболее приоритетные мероприятия для реализации

v) оказание поддержки существующим проектам, в которых проводится оценка последствий обесцвечивания кораллов для общин, зависящих от функционирования коралловых рифов, как, например, проект КОРДИО в Индийском океане, и содействие расширению таких проектов;

6. разработка экспериментальных проектов по переводу общин, оказавшихся в зависимом положении, на альтернативные и устойчивые методы хозяйствования;
   

1. принятие мер по разработке совместных действий, в том числе между национальными координационными центрами, Конвенции о биологическом разнообразии, Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и Конвенции о водно-болотных угодьях в целях:
   

1. разработки подходов для оценки степени уязвимости биологических видов, населяющих коралловые рифы, к глобальному потеплению;
   
2. создания потенциала для прогнозирования, мониторинга и регулирования последствий обесцвечивания кораллов и связанной с этим их гибели;
   
3. выявления подходов для выработки мер реагирования в связи с обесцвечиванием кораллов;
   
4. разработки руководящих указаний финансовым учреждениям, включая Глобальный экологический фонд (ГЭФ), для оказания поддержки реализации таких мероприятий ²²;
   

Другие приоритетные мероприятия

3. стимулирование разработки и реализация планов совместной работы с другими соответствующими соглашениями, организациями и инициативами, включая Комиссию по устойчивому развитию, ФАО, конвенции и планы действий, связанные с региональными морями, региональные торговые и экономические организации, Глобальную программу действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности, МИКР и Программу человек и биосфера. В особенности следует обращать внимание на проведение оценок и координирование деятельности, согласованной в рамках многосторонних экологических соглашений о коралловых рифах;
   

3. сбор результатов реализации Карибского проекта ГЭФ по адаптации к изменениям климата (проект КПАИК) в виде вклада в осуществление вышеупомянутых мероприятий k) i)-iv) и распространение соответствующих итогов через механизм посредничества и другие механизмы;
   
4. дальнейшая разработка мер реагирования на обесцвечивание кораллов и в перспективе, возможно, потребуется разработка руководящих указаний финансовым учреждениям, включая ГЭФ;
   
5. разработка в рамках прозрачного консультативного процесса перечня приоритетных направлений международных научных исследований для удовлетворения информационных потребностей управляющих коралловыми рифами и в качестве руководства для учреждений, осуществляющих финансирование;
   
1. поощрение ФАО и региональных рыболовных организаций к разработке и внедрению мер по оценке и смягчению последствий повышения температуры поверхностного слоя морской воды для рыболовного промысла;
   

Наиболее приоритетные мероприятия для реализации

3. учреждение зон, в которых запрещен рыбный промысел, и введение ограничений на рыболовные снасти в целях охраны нерестилищ и создания для рыб зон покоя, а также для повышения восстановительной способности рифов;
   

3. обеспечение соблюдения законодательных норм, запрещающих губительный лов рыбы, который вызывает дальнейшее разрушение экосистем коралловых рифов и снижает восстановительную способность рифов;
   

Другие приоритетные мероприятия

3. оказание содействия расследованию потенциально вредных последствий изменения океанографических факторов в связи с повышением температуры поверхностного слоя морской воды и возникающих в результате последствий для промысловых запасов рыб;
   
4. изучение в сотрудничестве с ФАО стратегий регулирования рыболовства в коралловых рифах, отличающиеся наглядным применением принципа устойчивости как в отношении объемов отлавливаемой рыбы, так и экосистем, в которых эта рыба обитает.
   

5. Финансирование

a) мобилизовать международные программы и механизмы для оказания финансовой помощи и содействия техническому развитию, а также национальные и частные источники для оказания содействия осуществлению проектов.

Наиболее приоритетные мероприятия для реализации

3. определение финансовой и технической помощи для осуществления настоящей программы работы;
   

3. выявление среди национальных и частных источников механизмов оказания финансовой и технической помощи для поддержки общин, пострадавших в результате обесцвечивания кораллов;
   

Другие приоритетные мероприятия

3. стимулирование реализации программ, в которых выявлена взаимосвязь между оказанием финансовой и технической помощи в целях развития и финансированием экологических проектов.
   

Добавление 2