Geum.ru

u/text/302/181130/ html Открытые системы, процессы стандартизации и профили стандартов

Вид материалаДокументы

Содержание


Кабели, шнуры или корды?
Наводки или переходное затухание?
Отношение затухания к наводкам
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   22

КАБЕЛИ, ШНУРЫ ИЛИ КОРДЫ?


Проанализируем значение термина патч-корд. Соединительные кабели имеют два важнейших признака - многожильные проводники и штекерные разъемы на концах. В соответствии с требованием стандартов, медные проводники каждой пары не являются цельным проводом, как в линейных кабелях, а имеют семь жил, скрученных в виде троса. Этот признак и зафиксирован английским термином cord. Наиболее близкий его перевод - трос. Шнуром же по смыслу можно назвать веревку из переплетенных из нитей. Отсюда еще один частный термин - соединительный шнур. Что касается прилагательного соединительный, это определение для всех типов гибких кабелей. Точнее было бы сказать коммутационный. А вот слово шнур, как и трос, отражает второстепенный признак соединительного кабеля - его гибкость. Причем, термин шнур еще более неудачен, чем трос, который, по крайней мере, отражает признак электропроводности. Точный термин - коммутационный кабель.

Чтобы без искажений передать образ предмета, следует фиксировать основные, а не второстепенные признаки. Для человека, который не знает английского языка и кабельного жаргона, словосочетание патч-корд ничего не означает. Если сказать коммутационный кабель, то пониманию этого словосочетания будет способствовать здравый смысл и элементарный бытовой опыт.

За редким исключением коммутационные и абонентские кабели аналогичны. Сетевые кабели могут отличаться от них. В частности, сетевой кабель с 25-ти или 50-контактными разъемами типа Telco на обоих концах служит для соединения многоканального порта сетевого устройства с разъемом на тыльной стороне соединительной панели.

В правильно спланированной и установленной системе пользователи имеют дело только с соединительными кабелями. Горизонтальные и магистральные кабели скрыты от глаз, жестко закреплены и, если монтаж был качественным, не требуют обслуживания в течение многих лет.

Магистральные (backbone cables), горизонтальные (horizontal cables) и соединительные (cords, telecommunications) кабели составляют физические каналы среды передачи (cabling). Возможен и другой подход. Кабели, формирующие фиксированные линии, можно называть линейными. В таком случае канал состоит из линейных и соединительных кабелей. Такой подход хотя и является частным, но не противоречит определениям стандартов.

Думаю, все согласятся с тем, что хороший термин помогает лучше понять, о чем идет речь. Так почему же не говорить коммутационный кабель вместо патч-корд и не сваливать все типы соединительных кабелей в одну кучу? Вот мы и расставили все по своим местам. Подумайте, изменилось ли ваше представление о смысле терминов коммутационный пункт, коммутационная панель и коммутационный кабель?

НАВОДКИ ИЛИ ПЕРЕХОДНОЕ ЗАТУХАНИЕ?


Я привел примеры относительно простых и наглядных понятий. Когда же речь заходит о более сложных параметрах, то неточности перерастают в мифы.

Рассмотрим термины ссылка скрыта и переходное затухание. Наводки - это нежелательный сигнал в одной паре при наличии сигнала в другой. Переходное затухание - это неудачный термин, используемый для обозначения наводок. Неудачен он вот почему. Под переходными процессами в электротехнике понимают запаздывание в нарастании импульса, заброс напряжения и другие колебательные явления. Затухание - это ослабление сигнала средой передачи. Даже трудно себе представить, что может означать переходное затухание. По сути, это фиксация неточного умозрительного представления о наводках одного из пионеров радиотехники, появившаяся более пятидесяти лет назад.

У английских терминов NEXT и FEXT, обозначающих наводки, свои недостатки. Дословно NEXT переводится как перекрестные наводки на ближнем, а FEXT - на дальнем конце кабеля. Большинство специалистов именно так и понимает их смысл. Но они просто дезориентированы. На самом деле, NEXT - это наводки двунаправленной передачи, а FEXT - наводки однонаправленной передачи.

До появления гигабитных протоколов понятия однонаправленных наводок не имело практического смысла. Двунаправленные наводки называли перекрестными. Это тоже верно, поскольку в традиционных схемах одна пара работает на передачу, а другая - на прием. Сигналы идут в противоположных направлениях, каждая пара создает помехи приемникам на обоих концах кабеля.

Учет новых параметров при использовании всех четырех пар для одновременной передачи сигналов в обоих направлениях потребовал учитывать наводки обоих типов. При измерениях параметров линий и каналов четырехпарных кабелей полевым тестером фиксируется по шесть значений двунаправленных и по двенадцать значений однонаправленных наводок на каждом конце линии / канала. В этом можно убедиться по результатам тестирования, отображенным в графической форме.

ОТНОШЕНИЕ ЗАТУХАНИЯ К НАВОДКАМ


Параметры отношения затухания к наводкам дают наглядный пример того, как неточные термины не просто искажают, а делают недоступным смысл понятий. Качество передачи сигналов характеризуют два важнейших параметра: ACR и ELFEXT. ACR означает превышение сигнала над уровнем собственных шумов  двунаправленной передачи сигналов, ELFEXT - однонаправленной.

Первый термин совершенно точен: attenuation to crosstalk ratio дословно переводится как отношение затухания к наводкам. Второй на удивление искажен: equal level far end crosstalk - дословно означает равноуровневые наводки на дальнем конце. В одном из солидных учебных пособий по СКС он переводится как "эквивалентный уровень переходного затухания на дальнем конце" и дополняется комментарием о том, что пояснить это не представляется возможным.  Судя по публикуемым статьям, немногие специалисты понимают смысл термина. Одно из лучших толкований, которое я когда-либо встречал, объясняет ELFEXT как аналог ACR, но для однонаправленной передачи. Весьма характерна и следующая фраза, - "это замечание имеет смысл для тех, кто понимает, что такое ACR". 

Заказчики платят немалые средства за тестирование СКС и получают полный перечень параметров. Похоже, что в большинстве случаев используется только один из них - результат, выраженный в виде ПРОШЕЛ - НЕ ПРОШЕЛ (PASS - FAIL). Он означает соответствие линии / канала определенной категории / классу. Мало кто знает, что параметры категории 5е/ класса D 2000 хуже ссылка скрыта класса D. Чтобы оценить СКС по более высокому уровню, необходимо использовать полевой тестер с ссылка скрыта и понимать результаты измерений.

Если заказчики и специалисты не понимают или искаженно представляют значения тестируемых параметров или питают иллюзии о полной гармонии стандартов, то процесс сертификации больше похож на церемонию, чем на реальный бизнес. Гарантии соответствия стандартам СКС бесполезны для пользователей, поскольку при  этом непонятно как фактически будут работать протоколы. Это можно узнать из полученных результатов, но никто не знает, как это сделать. А сами результаты все толкуют по-разному или просто не понимают.

Вот примеры из практики. Определенный процент базовых линий СКС имеет длину, превышающую 90 метров. Это допустимо. Линии протестированы и соответствуют категории 5. Исполнитель отмечает в документации, что не дает гарантий на эти линии. Заказчик имеет результаты измерений, но считает их некондиционными. Фактически, линии имеют прекрасный резерв и превосходят требования не только СКС, но и протоколов. Бывает и наоборот: проблемы работе сети создают каналы со всеми гарантиями, заказчики меняют сетевое оборудование и не могут найти причину. Основная причина - недостаток профессиональных знаний.

В отечественной литературе, посвященной СКС, присутствует до десятка терминов для сокращения ELFEXT, причем ни один из них не переводится дословно и все неточны. А ведь и здесь все очень просто: ELFEXT - это отношение затухания к однонаправленным наводкам, ACR - это отношение затухания к двунаправленным (перекрестным) наводкам. Действительно, это аналогичные параметры, что видно из хороших терминов.