Geum.ru

Доклад о работе шестого совещания конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии

Вид материалаДоклад

Содержание


19.2. Участие в проведении обзора десятилетней деятельности по осуществлению Повестки дня на ХХ1 век («Рио + 10»)
Подобный материал:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   23

19.2. Участие в проведении обзора десятилетней деятельности по осуществлению Повестки дня на ХХ1 век («Рио + 10»)

  1. Рабочая группа II рассмотрела пункт 19.2 повестки дня на своем восьмом заседании 12 апреля 2002 года. В связи с рассмотрением этого пункта вниманию Рабочей группы была предложена записка Исполнительного секретаря о сотрудничестве с другими органами и вкладе в обзор десятилетней деятельности по осуществлению Повестки дня на XXI век в период после проведения Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (UNEP/CBD/COP/6/15). Проект решения, вынесенный на рассмотрение в рамках данного пункта, содержится в подборке проектов решений, подготовленной Исполнительным секретарем (UNEP/CBD/COP/6/1/Add.2, стр. 152-158).
  2. Вынося на рассмотрение данный пункт, представитель секретариата отметил, что в соответствии с решением V/27 Конференции Сторон Исполнительный секретарь доложил 55-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций о том, каким образом деятельность в рамках Конвенции о биологическом разнообразии вносит вклад в осуществление Повестки дня на XXI век («Рио+10»), и о ее программе дальнейшего осуществления Повестки дня на XXI век. Генеральная Ассамблея приветствовала этот доклад и предложила Исполнительному секретарю представить на ее 56-й сессии доклад о реализации программы дальнейшего осуществления Повестки дня на XXI век. В ответ на резолюцию 54/218 Генеральной Ассамблеи и решение V/27 Конференции Сторон Исполнительный секретарь подготовил также доклад Комиссии по устойчивому развитию о ходе осуществления Конвенции, который должен быть рассмотрен на втором совещании Комиссии, выступающей в качестве Подготовительного комитета Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию. Одновременно с этим Межсессионное совещание открытого состава по вопросам разработки Стратегического плана, представления национальных докладов и осуществления Конвенции о биологическом разнообразии (МСП) рассмотрело роль Конвенции в проведении Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и приняло рекомендацию по этому вопросу, которая содержится в приложении к его докладу (UNEP/CBD/COP/6/5). МСП рекомендовало Конференции Сторон разработать и утвердить короткое целенаправленное послание Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию, в котором подчеркивалось бы кардинальное значение выполнения обязательств по Конвенции для выполнения обязательств в отношении устойчивого развития, закрепленных в Повестке дня на XXI век.
  3. С целью внесения вклада в проведение Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию было предложено следующее: i) принять к сведению доклад о мероприятиях, проведенных секретариатом с целью внесения вклада в подготовку обзора десятилетней работы по осуществлению Повестки дня на XXI век; ii) поручить Исполнительному секретарю Конвенции и Председателю бюро Конференции Сторон представлять Конференцию Сторон на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию (ВВУР); и iii) выпустить обращение к участникам Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, основанное на элементах, содержащихся в проекте решения, который был представлен на рассмотрение Рабочей группы.
  4. После вступительного слова с заявлениями выступили представители Бангладеш, Индии, Испании (от имени Европейского сообщества и его государств-членов), Камеруна, Канады, Кении, Китая, Колумбии, Нигера, Новой Зеландии, Норвегии, Перу, Таиланда и Швейцарии.
  5. С заявлением выступил также представитель организации ОАЗИС.
  6. На своем 12-м заседании 16 апреля 2002 года Рабочая группа рассмотрела документ, подготовленный в ходе заседаний и содержащий проект решения по вопросу «Вклад в проведение десятилетнего обзора хода осуществления Повестки дня на XXI век: Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию». Представитель секретариата внес на рассмотрение проект решения и предложил устные поправки к нему.
  7. После вступительного слова заявления были сделаны представителями Австралии, Алжира, Аргентины, Бангладеш, Дании, Индии, Индонезии, Испании (от имени Европейского сообщества и его государств-членов), Канады, Кении, Китая, Колумбии, Кубы, Малайзии, Мали, Мексики, Нидерландов, Перу, Швейцарии и Эфиопии.
  8. На своем 16-м заседании 18 апреля 2002 года Рабочая группа рассмотрела пересмотренный вариант документа, подготовленного в ходе заседаний и содержащего проект решения об участии в проведении обзора десятилетней деятельности по осуществлению Повестки дня на XXI век: Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию.
  9. С заявлениями выступили представители Испании (от имени Европейского сообщества и его государств-членов) и Швейцарии.
  10. Рабочая группа одобрила проект решения с внесенными в него устными поправками для передачи пленарному заседанию в качестве документа UNEP/CBD/COP/6/L.30 при условии, что после его принятия он будет включен в приложение к Гаагской декларации министров, принятой на Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии.
  11. На шестом пленарном заседании совещания Конференция Сторон рассмотрела проект решения UNEP/CBD/COP/6/L.30.
  12. Представители Бразилии, Испании (от имени Европейского сообщества и его государств-членов) и Новой Зеландии предложили внести незначительные редакционные изменения во вступительную часть Декларации с целью обеспечения большей ясности.
  13. Представители Колумбии и Либерии, отметив, что в ходе утверждения проекта решения по биологическому разнообразию лесов (см. ниже, пункты 276-278) некоторые представители указали на определенное несоответствие между этим решением и Декларацией министров, касающееся вопроса ограниченных по времени обязательств, напомнили, что данные представители были извещены о том, что они не должны вновь поднимать вопросов, касающихся согласованного проекта. Но в данном случае Председатель разрешил вносить предложения, касающиеся корректировок.
  14. Затем Конференция Сторон утвердила проект решения UNEP/CBD/COP/6/L.30 в качестве решения VI/21 и также приняла к сведению Гаагскую декларацию министров, принятую на Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии (UNEP/CBD/COP/6/L.33). Текст решения V/21, который будет приведен в виде приложения к Декларации министров, приводится в приложении I к настоящему докладу, а текст Декларации приведен в приложении II.