В. С. Виноградов Сборник упражнений по грамматике испанского языка

Вид материала

Документы

Содержание Ключи к упражнениям Имя прилагательное 14 1. Времена изъявительного наклонения 51 П. времена сослагательного наклонения 68 Iii. условное наклонение 82 V. страдательный (пассивный) залог 89 Vii. неличные формы глагола* 96

Подобный материал:

• Методические Указания По грамматике испанского языка Для студентов 1 курса, 345.17kb.
• Общий курс испанского языка (15, 20, 25 и 30 часов в неделю), 26.89kb.
• Тихоокеанский Государственный Университет Английский язык Грамматика Сборник упражнений, 453.65kb.
• 420 м 216 Мальчевская Т. Н. Сборник упражнений по переводу гуманитарных текстов с английского, 2599.46kb.
• Вводный курс. Часть I. Испанский алфавит Особенности испанского произношения Буква, 2699.92kb.
• В. В. Виноградов вопрос об историческом словаре русского литературного языка XVIII-XX, 283.61kb.
• Фестиваль Автономных Областей Испании среди школьников сао, изучающих испанский язык,, 49.48kb.
• В. С. Виноградов Грамматика испанского языка Практический курс Рекомендовано Министерством, 6951.4kb.
• В. С. Виноградов Грамматика испанского языка Практический курс Рекомендовано Министерством, 7528.27kb.
• А. К. Хизрибекова сборник упражнений по практическому курсу русского языка, 2923.85kb.

КЛЮЧИ К УПРАЖНЕНИЯМ

Упражнение 11

1. la, el. 2. el, la. 3. las, los. 4. el. 5. la. 6. del. 7. la. 8. la, el.

Упражнение 26

1. un, los, el. 2. la, el. 3. al, el. 4. los, un. 5. los, la, las, la. 6. un. 7. un, el. 8. Mna, la. 9. la, un. 10. un, la. 11. Los 12. Los. 13. El. el. 14. un. 15. una, la, la, un. 16. Del, al. 17. las, la.

Упражнение 28

1. 0* , el, una, la, la. 2. 0, la, 0, la. 3. 0, 0, una. 0, 0, 0, un. 0, el. 4. una, la, la. 5. un, el. el, la, del, un, el, 0.

Упражнение 29

1. 0, la. 2. El, un. 3. un. 4. un. 5. La, 0. 6. un. 7. un. 8. 0, un. 9. Los, una. 10. lo, los. 11. lo. 12. Lo, la, los. 13. 0, una, 0. 14. El, un. 15. La, una. 16. La, la, los. 17. 0, 18. 0. 19. la, la. 20. el, 0. 21. Las, las, 0.

Упражнение 32

a) 1. el. 2. un. 3. una. 4. los. 5. las. 6. al. 7. las. 8. la.

b) 1. la. 2. el. 3. del. 4. el. 5. el. 6. la. 7. el. 8. el. 9. la. 10. la. 11. el. 12. del 13. un. 14. el. 15. la. 16. la. 17. la. 18. el. 19. un. 20. la. 21. el. 22. las. 23. el. 24. un.

с) 1. los. 2. del. 3. el. 4. el. 5. un. 6. la. 7. un. 8. un. 9. el. 10. un. 11. el. 12. un. 13. un. 14. la. 15. un.

d)1. las. 2. un. 3. una. 4. el. 5. una. 6. la. 7. la. 8. una. 9. el. 10. lа. 11. los.

e) 1. el. 2. un. 3. del. 4. la. 5. un. 6. un. 7. las. 8. al. 9. la. 10. el. 11. los. 12. la. 13. el. 14. el. 15. las. 16. las. 17. una.


*О - этот знак указывает на «нулевой артикль», т.е. на то, что артикль опущен

Упражнение 39

a) 1, 2, 3-опущен. 4. los. 5, 6 - опущен. 7. el. 8. la. 9, 10, 11, 12 - опущен. 13. el. 14. la. 15 - опущен. 16. los. 17, 18, 19, 20 - опущен. 21. el. 22 - опущен. 23. el. 24. la. 25, 26, 27 - опущен.

b) 1. la. 2. la. 3. el. 4. la. 5. el. 6 - опущен. 7. el. 8, 9, 10, 11, 12, 13 - опущен. 14. el. 15, 16, 17 - опущен.

c) 1. el. 2, 3, 4 - опущен. 5. la. 6. la. 7, 8 - опущен. 9. el. 10, 11 - опущен. 12. el. 13, 14, 15, 16, 17 - опущен. 18. las. 19, 20, 21, 22. 23 - опущен. 24. el. 25 - опу­щен. 26. la. 27. la. 28, 29, 30, 31, 32-опущен. 33. el. 34-опущен. 25. la. 36 - опу­щен. 37. las. 38, 39-опущен. 40. el. 41.-опущен. 42. los. 43, 44-опущен. 45. la. 46, 47, 48 - опущен. 49. el. 50. la 51, 52, 53 - опущен.

Упражнение 40

1. с; 2. а; 3. а; А. С; 5. b; 6. b или с; 7. b; 8. b; 9. b; 10. b, с; 11. b; 12. с; 13. с; М. с, b; 15. e; 16. с; 17. с; 18. с, b; 19. b; 20. b; 21. b, а, с.

Упражнение 63

1. ancha,: 2. pesada. 3. céntrica, modernos. 4. cálido. 5. nuevos. 6. nuevas. 7. poética. 8. moderno.

Упражнение 69

1. buen lio, tela buena, Buena faena, buena nevada, libro bueno, buen lato, buen viaje.

2. Mal negocio, película mala, mala situación, mala ocasión, malas noticias, za­patos malos.

3. triste español, noticia triste, historia triste, triste empleado.

4. Pobre Armando, parientes pobres, familias pobres, Pobre hombre.

Упражнение 74

1. а; 2. а; 3. b; 4. а.

Упражнение 75

1. investigaciones actuales. 2. comentes eléctricas. 3. importante ventaja. 4. ordenadores convencionales. 5. mayor seguridad. 6. circunstancias adversas. 7. grandes variaciones. 8. vehículos espaciales.

Упражнение 76

1. rico queso manchego. 2. pantalones vaqueros azules. 3. ilustre y docto con­ferenciante. 4. espléndido caballo árabe. 5. misterioso y remoto castillo escocés. 6. largas y monótonas horas. 7. bella y distinguida esposa. 8. triste y melancólica lluvia otoñal. 9. flota mercante española. 10. nevadas y agudas cumbres.

Упражнение 141

1. Dame una docena de naranjas. 2. Quiero comprar una veintena de huevas. 3. Estaremos contigo la primera quincena de enero. 4. En la granja hay un millar de cabezas de ganado. 5. En la plaza se ha reunido un centenar de personas.

Упражнение 150

1. Si, la sé. 2. Si, se la han enviado. 3. Sf, lo termina. 4. Sí, se lo consiente. 5. Si, te lo voy a decir (Sí, voy a decírtelo). 6. Sí, las he preparado.

Упражнение 162

1. le. 2. me. 3. las. 4. te. 5. Os. 6. le. 7. nos.

Упражнение 163

1. se le caen. 2. se me viene. 3. se nos han ido. 4. se os ocurrían. 5. se les han muerto. 6. se te salieron (salían).

Упражнение 164

1. Ellos. 2. se lo vendemos. 3. visitarla. 4. con ellas. 5. Dámelo. 6. los hay. 7. El... los saluda. 8. te lo devuelvo. 9. de ella. 10. se lo corta. 11. se la escribe. 12. cortarlas. 13. los cumple.

Упражнение 176

1. se. 2. 0, 3. 0. 4. se. 5. 0, se. 6. se. 7. 0. 8. se. 9. fiarse. 10. se. 11. 0. 12. 0. 13. 0. 14. sentarse, 0

Упражнение 196

1. cuántas. 2. cuál. 3. quién. 4. quién. 5. cuánto. 6. qué. 7. qué. 8. qué. 9. cuál. 10. cuál. 11. quién. 12. cuántas. 13. quién. 14. cuántos; cuántos. 15. quién. 16. cuál. 17. quién.

Упражнение 199

1. qué. 2. cuántos. 3. qué. 4. cuántas. 5. qué. 6. Quién. 7. cuánto. 8. qué. 9. cuántas; cuántos. 10. quién.

Упражнение 202

1. quien. 2. que. 3. que. 4. quienes. 5. que; que. 6. que. 7. quien. 8. que. 9. que. 10. quien. 11. quienes.

Упражнение 203

1. los que. 2. lo que. 3. el que. 4. lo que. 5. los que. 6. la que. 7. los que. 8. la que. 9. la que. 10. la que. 11. las que; las que. 12. el que. 13. lo que; lo que; lo que.

Упражнение 207

b) 1. las cuales. 2. la cual. 3. al cual. 4. al cual. 5. los cuales. 6. lo cual. 7. del cual. 8. la cual.

Упражнение 209

1. cuyo. 2. cuyos. 3. cuyas. 4. cuya. 5. cuyo.

Упражнение 214

1.quien. 2. cuantos. 3. que. 4. cuya. 5. cuantos. 6. quienes. 7. lo que. 8. la cual. 9. cuyos. 10. la que

Упражнение 215

a) 1. que. 2. cuyas. 3. que. 4. cuyo. 5. la cual. 6. los que. 7. lo que. 8. cuantas. 9. la cual. 10. quienes. 11. cuantas. 12. Quien. 13. las que. 14. quien. 15. la cual.


b) 1. quien. 2. los que. 3. lo que. 4. que. 5. quien. 6. cuantas; cuya. 7. el cual. 8. lo que. 9. que; las cuales; que. 10. cuanto. 11. cuyas; cuyo. 12. el cual. 13. los que. 14. cuyo; cuantos.

Упражнение 218

b) 1. algunas. 2. algunas. 3. alguien. 4. algo. 5. alguien. 6. alguien. 7. algo. 8. algo. 9. alguien; algo. 10. algunos. 11. algunas. 12. algún. 13. alguna; alguna. 14. algunos. 15. alguien. 16. alguien. 17. alguien. 18. algunos. 19. algo. 20. alguna. 21. algún. 22. alguien. 23. algo.

Упражнение 220

1. Cualquiera. 2. Quienquiera. 3. cualquier. 4. cualquiera. 5. cualquier. 6. quien­quiera. 7. cualesquiera. 8. cualquiera. 9. cualquiera. 10. Quienesquiera. 11. Cua­lesquiera. 12. cualquier.

Упражнение 223

1. uno. 2. unos. 3. unos; otros. 4. uno. 5. unas. 6. unos. 7. otros. 8. otros. 9. uno. 10. una. 11. otras. 12. uno. 13. otra. 14. unos; otros. 15. unos. 16. una. 17. uno; otro. 18. uno. 19. unos unos. 20. uno; uno. 21.. uno; uno. 22. unos; unas; otras. 23. una; otra.

Упражнение 227

1. varios. 2. todos. 3. tantos; tantos. 4. varios. 5. todo. 6. varias. 7. tanto. 8. to­das; todos; todo; todos. 9. todo. 10. varios. 11. tantos. 12. tanto. 13. varias.

Упражнение 237


b) 1. nadie; nadie. 2. nada; nadie. 3. nada; nadie. 4. nada, nada. 5. nadie. 6. nadie. 7. nada. 8. nada, nada, nada. 9. nadie. 10. nadie. 11. nadie. 12. nadie; nadie. 13. nada.

Упражнение 240


b) 1. nada. 2. ninguno. 3. ninguna. 4. nadie. 5. ninguno; nada. 6. nadie. 7. ningún. 8. ningún. 9. nadie. 10. nada. 11. nada. 12. ninguno.

Упражнение 316

a) 1. habremos estado. 2. habrá firmado. 3. se habrá ida 4. se habrá inaugu­rado.


b) 1. habrán dejado. 2. habrá cometido. 3. habrán terminado. 4. habrás hecho. 5. habrás oído. 6. Habrá cenado. 7. habrán dado.

Упражнение 347

1. me llevaba - estuviera (estuviese). 2. Era - se abarcaran (se abarcasen). 3. lle­vaba - ayudaran (ayudasen). 4. estaban - pudiera (pudiese). 5. fiaba - me pagara (pagase) - me debía.

Упражнение 359

a) 1. supiera (supiese), sepa. 2. viera (viese), vea. 3. se quedara (se quedase), se quede. 4. fumemos, fumáramos (fumásemos). 5. pague, pagara (pagase). 6. com­pres, compraras (comprases).


b) 1. hubierais (hubieseis) hablado. 2. hubieran (hubiesen) pasado. 3. hubieras (hubieses) terminado. 5. hubierais (hubieseis) escrito.

Упражнение 360

1. consiguiera (consiguiese). 2. saliera (saliese). 3. estéis. 4. llegue. 5. lo sepa. 6. tengas. 7. hagan. 8. hablara (hablase). 9. diera (diese). 10. tuviéramos (tuviésemos). 11. viviera (viviese), viviera (viviese). 12. se solucione. 13. haya, merezca. 14. revisase (revisara). 15. regieses. 16. hubiera (hubiese) pitado. 17. me hubieran dado.

Упражнение 361

1. hubiera (hubiese) или había. 2. las hubieran (hubiesen) limpiado или las habían limpiado. 3. se haga или se hace. 4. te alaban или te alaben. 5. era или fuera (fuese). 6. duerma или duerme. 7. hubieras (hubieses) casado или habías casado. 8. hubiera (hubiese) perdido или habría perdido. 9. encontraran (encontrasen) или encuentren.

Упражнение 362

1. saliera (saliese). 2. sepa. 3. salgas. 4. porque ha llegado. 5. había. 6. te limi­tes. 7. llegue.

Упражнение 363

1. vendrá - pidamos, viene - pidamos. 2. importará - paguen, importa - paguen. 3. escribirá - den, escribe - den. 4. se pondrá - admiren, se pone - admiren.

Упражнение 365

1. vayamos a verlo. 2. hayas tenido. 3. hubieran (hubiesen) elegido. 4. hiciera. 5. haya decidido. 6. criticaran (criticasen).

Упражнение 366

1. Tal vez hayas estado ... . 2. Acaso se trate ... . 3. Quizá sea eso ... . 4. Tal vez sea ... .

Упражнение 367

1. sabe. 2. sepa. 3. sonaba. 4. sonara. 5. puede. 6. pueda. 7. sirven. 8. sirvan. 9. canta. 10. cante.

Упражнение 370

1. publicase. 2. cambie. 3 hubiese. 4. у автора: hubiese trabajado; возможно u trabajase (trabajara). 5. hubiese cumplido. 6. quiera. 7. escuchasen. 8. у автора: hayamos salido; возможно и salgamos. 9. le hubiesen atravesado. 10. hubiese tenido. 11. hagas; me escuches. 12. pudiese. 13. sea. 14. resuelvan. 15. se prolongara; llegara, 16. hiciese; hubiese. 17. pudiera. 18. hayamos hecho. 19. termines. 20. hayamos tri­unfado. 21. pasen; salgan. 22. hiciera. 23. le hubieran introducido; le hubieran sacado; hubiese quedado.

Упражнение 384

1. iría; 2. vera; habría. 3. habría bastado. 4. tendría. 5. habría podido. 6. valdría. 7. habría causado. 8. habría pasado. 9. seria. 10. habría divertido. 11. tar­daría. 12. habría confesado; habrían dejado. 13. seria.

Упражнение 406

1. Las (sus) conclusiones han sido presentadas por los negociadores. 2. Sus in­tenciones han sido advertidas. 3. Невозможно. 4. Los enfermos fueron visitados. 5, Se buscan deportistas meritorios. 6. Los clientes fueron mirados por el camarero (форма употребляется редко). 7. La sesión fue abierta por el presidente. 8. La pelota fue recogida por el jugador. 9. La goma se estira con el calor. 10. Las heri­das se curan con el sol. 11. Невозможно. 12. Dos revistas fueron compradas ayer por mí (теоретически возможно, но практически неупотребительно). 13. Un trabajo será publicado por mi amigo tí año que viene.

Упражнение 425

1. No. Fue hace dos años en Segovia. 2. No. Ser al fin de la semana que viene. 3. No. Será aquí. 4. No. Fue a las doce. 5. No. Será pasado mañana. 6. No. Fue con todos los miembros.

Упражнение 426

1. …1a salida es... 2. ¿Dónde es? - No, es... 3. ...hora fue? 4. La reunión es... 5. ...la salida es... 6. ...cuándo es (sera)?-... dónde será?

Упражнение 427

1. La comida será en la cocina. 2. Todas las conferencias serán en la sala de! segundo piso. 3. Las clases de francés son aquí. 4. Las aulas están en la planta baja. 5. La inspección estará (sera) mañana. 6. La preparación del proyecto está en sus estapas finales. 7. El mitin sera dentro de tres horas. 8. Tu comida está encima de la mesa. 9. Tu vecino está ahora en el parque. 10. La conferencia programada será en la sala de actos.

Упражнение 429

1. estar. 2. заменить нельзя. 3. заменить нельзя. 4. estás. 5. está. 6. заме­нить нельзя. 7. soy. 8. soy. 9. заменить нельзя. 10. es.

Упражнение 430

1. está или es. 1 está, está. 3. es или será. 4. está. 5. Es. 6. está. 7. Erase. 8. es. 9. es. 10. Estamos, es. 11. está, es. 12. son. 13. está. 14. estamos. 15. estoy. 16. estoy. 17. está. 18. es. 19. están. 20. es. 21. está. 22. Es. 23. son. 24. está. 25. es. 26. es или está. 27. está. 28. están. 29. están. 30. serán. 31. estará. 32. serán или son.

Упражнение 433

1. hay/hay/está/está/ está/está.

2. hay/está/habia/está.

3. hay/está/hay/estará (está)/cstá.

4. está (es)/hay/está (es).

5. hay/habrá/hay/está.

Упражнение 453

1. en/trabajando. 2. por/callándose. 3. en или para/ jugando. 4. en/marchándose. 5. en или para/traduciendo. 6. en/complaciendo. 7. por/pagando. 8. al/esquiando. 9. por/agradeciendo.

Упражнение 456

a) 1. echaban a nadar. 2. se líe a hablar. 3. iba a empezar. 4. rompió a andar. 5. echó a correr. 6. se lió a comprar. 7. dio por estudiar. 8. te pones a trabajar. 9. pasó a exponemos.


b) 1. acabaras por perder. 2. acabamos de llamarle. 3. quedamos en ir. 4. deje de fumar. 5. dejarás de trabajar. 6. quedó en escribirnos. 7. llegaremos a romper. 8. no llego a comprender

Упражнение 457

1. volvieron a ensayar. 2. se echaron a reír. 3. rompió a llover. 4. tiene que ser. 5. tiene que llegar. 6. acababa de sacar. 7. llegué a encontrarte. 8. ¡Cómo iba yo a hacer...! 9. iba a empezar. 10. volverto a repetir. 11. se echó a temblar. 12. llegaron a ver. 13. acabamos de ver. 14. echaron a correr.

Упражнение 458

1. quedaron anulados. 2. anda vestida. 3. anda desanimado. 4. iban adelantados. 5. llevan organizadas. 6. siga desalquilada. 7. sigue estropeado. 8. Llevamos recorridos. 9. me dejó asombrado. 10. Nos tienen dicho. 11. los tengo superados. 12. Queda usted avisado de que... 13. Tenemos alados. 14. no quedó explicado.


Упражнение 459


1. anduvimos buscándote. 2. anda diciendo. 3. se venían sustituyendo. 4. me quedar esperando. 5. acabarás dándome. 6. se van haciendo. 7. Ya irás compren­diendo. 8. siguieron andando. 9. sigues viviendo. 10. acabó aceptando. 11. me qued trabajando. 12. quedaron ailí bañándose. 13. vienen ocurriendo. 14. vete cerrando.

Упражнение 460

1. Observo salir a los clientes. 2. Los observo salir. 3. Escuche a la mujer leer el libro (или: Escuché leer el libro a la mujer). 4. La escuché leer el libro. 5. La escuché leerlo. 6. Veo bañarse a los estudiantes. 7. Los veo bañarse. 9. Oí llorar al niño. 9. Lo oí llorar.

Упражнение 462

l.-b; 2-a; 3-е; 4-a; 5-b; 6-b; 7-a; 8-b; 9-c; 10-a; 11-a; 12-e; 13 -с.

Упражнение 463

1. b; 2. с; 3. b; 4. а; 5. b; 6. с; 7. b; 8. b.

Упражнение 464

1. hubiera (hubiese) nevado. 2. compras. 3. actuase (actuara). 4. hubieras (hubieses) escuchado; harías. 5. hay. 6. hubiéramos (hubiésemos) cometido. 7. has visto. 8. dijera (dijese); volvería.

Упражнение 465

l.-b; 2.-a; 3,-a; 4.-C; 5.-a; б.-с; 7.-c; 8.-a; 9.-c; 10-c; ll.-b; 12.-b или с.

Упражнение 467

a) 1. se detuvo. 2. se propusiese. 3. se perdiesen. 4. se asomaba. 5. se encon­traron. 6. era. 7. parecían. 8. pasó. 9. habían pescado. 10. había traído. 11. inspiraba.


b) 1. se ponía. 2. tena. 3. analizaba. 4. sentía. 5. se parecía. 6. había contado. 7. se volvió; 8. murió. 9. quiso. 10. había encontrado. 11. se pasaba. 12. se iba. 13. permanecía. 14. hubiese sido. 15. hubiese transcurrido. 16. hubiese sido. 17. fueron. 18. se convirtió. 19. era. 20. pedía. 21. convenció. 22. debía. 23. hubiesen separado. 24. había sido. 25. se había puesto. 26. se sentía. 27. estaba. 28. había crecido.

Упражнение 468

1. hubiera prometido. 2. hubieras dicho. 3. hubiera venido; tendría. 4. habría descubierto. 5. hubieran visto; habrían pensado. 6. hubiera observado; habría. 7. fuera. 8. producirías. 9. estuviera; importaría. 10. estarías. 11. quiere; pase. 12. regalaba; exigía. 13. hubiéramos sido. 14. sera. 15. habría arribado. 16. hubiera ordenado.

Упражнение 480

1. con/alegremente. 2. con/cortésmente. 3. con/dulcemente. 4. por/semanalmente. 5. con/ordenada y cuidadosamente. 6. de/verdaderamente. 7. por/felizmente. 8. con/lentamente.

Упражнение 502

1. 0. 2. 0. 1 0. 4. 0. 5. a. 6. a или 0. 7. a. 8. a или 0. 9. a. 10. a или 0, a или 0. 11. 0. 12. a или 0. 13. a, a. 14. a. 15. a или 0. 16. 0. 17. a или 0. 18. a. 19. 0. 0. 20. a.

Упражнение 509

1. a. 2. hasta. 3 hasta. 4. a, a. 5. hacia. 6. al. 7. hacia. 8. a, a. 9. hacia или a. 10. hacia или a. 11. a или hasta. 12. a. 13. a, a. 14. a, al.

Упражнение 510

1. de, por. 2. con, contra. 3. A, bajo, 4. para, con. 5. bajo, con. 6. en. según. 7. en, bajo. 8. por, hacia, de. 9. de, desde; a, hacia. 10. en, sobre. 11. para, de. 12. en, por. 13. de, sobre. 14. a, hasta. 15. a, hacia. 16. a, hacia. 17. en, a. 18. a, de. 19. con, por, ante. 20. de, con. 21. contra, con. 22. a, de. 23. para, hasta. 24. de, sobre. 25. bajo, con.

Упражнение 526

1. 1. sino. 2. sin que. 3. y, ni; ya. 4. hasta que. 5. como si. 6. aunque; a pesar de que; o. 7. cuando. 8. si. 9. mientras; y. 10. desde que. 11. cuando. 12. aunque. 13. sino que. 14. antes de que. 15. para que; si.
   

Упражнение 527


a) 1. mientras. 2. como. 3. mientras. 4. у. 5. como. 6, 7, 8, 9. у. 10. pero.


b) 1. ora. 2. у. 3. ora. 4. у. 5. cuando. 6. ora. 7. ora. 8. ora. 9. si.

Упражнение 535

1. Roberto no quiere venir. 2. Roberto no quiere venir ningún día (nunca). 3. Nadie quiere venir. 4. Nadie quiere venir ningún día (nunca). 5. No es nada interesante. 6. Tú tampoco lo crees. 7. Yo no lo creo tampoco. 8. Parece que no hay nadie adentro.

Упражнение 578

1. Es verdad que estudian bien. 2. Parece que no quieren nada. 3. No es cierto que vengan. 4. Es preciso que trabajes. 5. No es seguro que lo sepas. 6. Es lástima que no puedas ir conmigo. 7. Es necesario que lo hagas. 8. Es importante que Consuelo llame por teléfono.

Упражнение 579

1. Es la primera vez que lo pedimos. 2. Es la decimosexta vez que repiten el concierto. 3. Es el décimo mes que tu primo trabaja con nosotros. 4. Es el séptimo día que viven los turistas. 5. Es el segundo ano que estamos aquí. 6. Es la cuarta semana que vive aquí.

Упражнение 581

1. El hecho es que tus amigos se han equivocado. 2. Nuestro anhelo es que cumpláis vuestra promesa. 3. Tu culpa era que no nos dijiste nada. 4. El espectáculo es que no tiene nada que ver con el arte popular. 5. Su anhelo es que sus hijos sean felices.

Упражнение 583

1. Muguel dice que los amigos vienen. 2. No dudo que has estudiado mucho. 3. Creemos que todos ya han llegado. 4. Sabemos que Rosa toca el piano. 5 . Te pido que envíes la carta. 6. Ruego que hablen con Felipe. 7. El profesor exige que los estudiantes repitan todos los ejercicios.

Упражнение 588

1. Coleccionamos tarjetas postales que representan distintas ciudades europeas. 2. Buscamos un lugar que sea tranquilo. 3. Buscamos ese lugar que es tranquilo. 4. Leo el libro cuyo prólogo es muy interesante. 5. En las tiendas que están en la Plaza Mayor se venden muchos recuerdos. 6. Estamos en la escuela cuyos alumnos viajaron por Francia. 7. Se inició un coloquio en el cual (en el que) participaron muchos de los asistentes. 8. Trabajo en una empresa que produce más de dos mil ordenadores electrónicos mensualmente. 9. Trabajo en una empresa cuyos orde­nadores electrónicos son de mucha demanda.

Упражнение 591

1. Aprobé el examen para el que me estuve preparando mucho. 2. Son asuntos muy delicados de los que no quiero hablar. 3. Hemos discutido con el jefe contra el que no tenemos nada. 4. Trabajo con una chica muy inteligente de la que te hablé ayer. 5. Lolita ha vendido su coche con el que tuvo un accidente. 6. Envío una carta a mi colega que (quien) vive en Bulgaria. 7. México, que pasa de diecio­cho millones de habitantes, es una ciudad demasiado grande. 8. Ayer vi una película, cuyo director es italiano. 9. La profesora que nos da clase de español es española. 10. Nicolás, a quien le gusta comer mucho, ha engordado demasiado. 11. Me gusta pasear por la playa, cuya visión me tranquiliza.

Упражнение 618

1. Al haber terminado los quince días de entrenamiento, ... 2. Para inaugurarse la asamblea, ... 3. Antes de poder damos cuenta de lo sucedido, ... 4. Por habérselo explicado su padre todo de antemano, ... 5. Al empezar la reunión, ... 6. Sin aten­derle yo, ... 7. Ayudo a Juan a fin de cumplir él con su tarea lo más pronto posi­ble. 8. Al sentarse los jóvenes, ... 9. Al llegar los turistas, ... 10. Al bajar la prima,

Упражнение 620

1. Carmen vio a su amiga moverse en el asiento delantero. 2. Escuchamos can­tar el ruiseñor. Los viejos miraban bailar a los jóvenes. 4. Todos oyeron llegar el tren. 5. Los viajeros sienten pasar algo incomprensible. 6. No he visto correr detrás de mi a un muchacho. 7. La pareja vio venir a cuatro campesinas por la carretera. 8. Percibí entrar a alguien en la habitación. 9. Nadie oyó decirlo a Elena. 10. A medianoche la familia sintió llamar a alguien a la pueña. 11. ¿Quién la ha oído hablar de su carrera artística? 12. Los burladores sintieron fracasar todos sus planes.

Упражнение 622

1. Nunca vi que ellas paseaban junto con sus padres. 2. Esta vez oímos que el sargento gritaba. 3. El desconocido dijo (decía) que se llamaba Luis y era argentino. 4. Hemos oído que Vicente decía (dijo) que estaba muerto de cansancio. 5. Al ver que Emilia se acercaba, Cristina se escondió en otra habitación. 6. De pronto sentí que la tierra temblaba. 7. Marcela vio que l atravesaba la calle. 9. Vi que Ramón había aparecido en el camino.


Упражнение 627


1. Terminada la sesión,... 2. Acabado el trabajo,... 3. Escritas las cartas,... 4. In­vadida la península Ibérica por los musulmanes,... 5. Reparado el camino,... 6. Lle­gada la noche Miguel se acostó. 7. Recibí ayer una carta escrita y enviada desde Madrid hace más de un mes. 8. (Una vez) realizadas todas las condiciones impres­cindibles,... 9. Los amigos, cansados de tanto caminar, descubrieron... 10. La novela escrita hace más de treinta años sigue... 11. Parados por el policía, (ellos) presen­taron sus pases. 12. El anciano agobiado por el largo camino,... 13. El toro derriba­do en el suelo,... 14. ...las aldeas inundadas de aguas turbias. 15. El tribunal presi­dido por el juez experto, ... 16. Llegada Julia,...

Упражнение 632

1. Ramón se escondió detrás de un roble porque se asustó al oír un tiro. 2. Cuando Juan había llegado a la aldea, ... 3. Como se había roto el recibo, ... или: El contrato quedó sin valor porque se habíea roto el recibo. 4. Cuando facturaba (yo) mi equipaje, ... 5. El pintor representó en su lienzo las aves que volaban en el cielo despejado. 6. Cuando se presentó el guía, ... 7. Si obras así, ... 8. Observo a mis hijos que están patinando. 9. Como habíamos caminado casi tres horas, ... или: Decidimos hacer alto porque habíamos caminado casi tres horas. 10. Si trabajas de tal modo, ... 11. Cada trabajador ..., si conoce la norma. 12. Como se acercaba el fin del curso, ... 13. Juan ha arreglado todos los asuntos aunque está aquí tan poco tiempo.

Упражнение 633

1. Habiendo oído más de una vez razones semejantes,... 2. Habiendo recibido la remesa,... 3. Participando en las competiciones deportivas,... 4. Leyendo yo esta obra,... 5. Habiendo llegado a la aldea,... 6. Empeñándose tanto en estudiar el español, el chico merece mucho. 7. Los padres vieron al muchacho jugando y riendo con sus amigos. 8. Desde lejos noté a dos jóvenes debatiéndose a brazo par­tido. 9. No queriendo participar en esta conferencia,... 10. Oyendo el ruido del aguacero,...

Упражнение 635

1. Entrando la pareja en el comedor,... 2. Habiendo recibido el sobrino el tele­grama, ... 3. No sabiendo yo jugar al ajedrez,... 4. Habiendo presentado el capitán Martínez la dimisión,... 5. Habiendo rematado el negro su obra,... 6. Cumpliendo los obreros de la cuadrilla el plan con anticipación,... 7. Vacilando el cliente,... 8. Des­tinándose a Juan el giro postal,... 9. Dirigiéndome al empleado en la ventanilla,... 10. Pensando pasar nosotros el fin de la semana en el campo,... 11. Preocupándose la joven por la suerte del hallazgo,... 12. Siendo (habiendo sido) el viaje muy fatigoso,... 13. Siendo ya tarde,...

Упражнение 637

1. Habiendo sido estudiada la nota,... 2. Haciendo buen tiempo,... 3. Estudiando la lengua francesa,... 4. Desde la tribuna los espectadores observan a los niños can­tando y bailando. 5. Asediándonos tantos compromisos,... 6. Renunciando a mi propósito, Juan quena... 7. Habiendo terminado Rosa su carrera con excelentes no­tas,... 8. Jugando estos dos jubilados al ajedrez,... 9. Sonriéndome la suerte,...

Упражнение 638

1. Los vi corriendo. 2. Observé a los muchachos saliendo del club. 3. Las observé saliendo. 4. El pintor representó a un campesino sembrando el campo. 5. Escuché al hombre cantando. 6. La escuché cantando.

Оглавление