Присказка и зачин как жанровые характеристики русской и британской народной сказки кротова Александра
| Вид материала | Сказка |
- Календарный план фронтальных занятий по развитию связной речи детей 6-7 лет с онр, 92.77kb.
- Разработка урока чтения по теме: «Устное народное творчество», 30.92kb.
- Сценарий русской народной сказки «Колобок», 109.2kb.
- Литература. Карточка №1 Заполни таблицу по теме «Отличие народной и авторской сказок», 21.7kb.
- Цель: Ознакомить детей с жанром русской народной сказки, 48kb.
- Ноу средняя общеобразовательная школа «Росинка», 365.73kb.
- Кейс. 5 класс. Литература, 17.71kb.
- Особенности литературной сказки. Сказки Г. Х. Андерсена, 84.48kb.
- Задачи: Ознакомить детей с персонажами сказки, их действиями; Способствовать развитию, 54.06kb.
- Русская народная сказка, 402.56kb.
ПРИСКАЗКА И ЗАЧИН КАК ЖАНРОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУССКОЙ И БРИТАНСКОЙ НАРОДНОЙ СКАЗКИ
Кротова Александра, Городской Дворец творчества (лицей № 102), 6 класс
Научный руководитель: Захарова Александра Васильевна
В нашу эпоху традиции разных стран, разные языки проникают друг в друга. Всё это происходит благодаря всё усиливающей роли средств массовой информации (в первую очередь Интернета) и возможности быстрого и доступного перемещения по всему миру. Наибольшее влияние на русскую культуру сейчас оказывает английский язык. В первую очередь, это проникновение лексики, связанной с компьютерной сферой. Поэтому в наше время интересно сопоставлять различные российский и британские культурные явления. Мы остановились на сопоставлении народных сказок – с одними из первых произведений, с которыми мы знакомимся в детстве.
Приступая к работе мы поставили цель сравнить присказки и зачины русских и британских сказок. Наши задачи: 1) используя метод реферирования проанализировать исследования по данной теме, систематизировать существующие точки зрения, определить какие жанровые признаки есть у сказки, происхождение сказок, что такое «присказка», «зачин».
2) выявить на основе сравнительно-сопоставительного анализа особенности зачина и присказки в русских и британских сказках.
В результате работы мы пришли к выводу, что британские сказки утрачивают одну из жанровых специфик народных сказок: в присказках и зачинах появляются точные географические и исторические характеристики, что изначально не типично для народынх сказок, как одних из самых древних произведений. Появляются подробные описания героев. Мы приходим к выводу, что на жанр британской народной сказки повлияли более поздние жанры устного народного творчества (баллады и песни). Русские же народные сказки максимально сохранили свою архаичную форму.