Geum.ru

Программа 66-ой научно-практической конференции студентов, магистрантов и аспирантов белорусского

Вид материалаПрограмма

Содержание


Glaxosmithkline plc presentation
Библейские аллюзии в поэме с. т. колриджа «сказание о старом мореходе»
Подобный материал:
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15

GLAXOSMITHKLINE PLC PRESENTATION


Л. В. Кириленко, Т. М. Корзик, А. А. Павлович, студ. 3 к., научный руководитель – Л. Г. Андреева, старший преподаватель

Choosing the company to tell about was really very hard. On the one hand we wanted to tell people about some “Robin Hood” – the company which does something really essential, yet its name doesn't ring a bell. On the other hand we wanted its product to be familiar to many students. And we are glad to say that we have found it. So, let us introduce the inventors of Coldrex and the owners of Aquafresh brand – GlaxoSmithKline company.

GlaxoSmithKline plc (GSK) is a United Kingdom-based pharmaceutical, biological, and healthcare company. With an estimated seven per cent of the world's pharmaceutical market and £4712 million of net income, GSK is the world's second largest research-based company with a wide portfolio of pharmaceutical products covering anti-infectives, central nervous system, respiratory, oncology, and vaccines products. It was formed in 2000 by the merger of GlaxoWellcome (1880) and SmithKline Beecham (1843).

Today pharmaceutical sector is associated with lower growth and higher risk, as it deals with lengthy and expensive R&D process. To develop one successful medicine or vaccine it takes, on average, ten to twelve years and typically costs around £1 billion. For every product that reaches the market, thousands do not make it through the research process. In order to meet global challenges GSK pays special attention to the four main aspects:

1. Intellectual property. Primary objective is to incentivise and reward research. Patents and other IP rights play a vital role in encouraging the innovation needed to develop new treatments for many of the most serious and life-threatening diseases. GSK is placing over 500 granted patents and over 300 pending applications, relating to approximately 80 patent families, in a special pool to help others to develop potential medicines, encourage research that would otherwise not happen.

2. Pricing. The company is representing new pricing policies in least developed countries and new approaches to increase affordability in middle-income countries. Prices for newly approved medicines are determined on a country-by-country basis: prices are negotiated directly with governments or other payers, e.g. sickness funds and private health insurers. Though sometimes, manufacturers are free to set their own prices subject to other kinds of government controls.

3. Research. GSK is adopting a more disciplined approach to how and where to allocate resources within R&D. In 2008, the company spent £3.7 billion on R&D. Over 80 per cent of this expenditure was in pharmaceutical R&D with the remainder in vaccine and consumer healthcare R&D. As part of the same process, all 35 Discovery Performance Units now have three year funding in place to develop their projects.

4. Healthcare services. Partnership with governments and shareholders to help to strengthen healthcare infrastructure and services also makes good business sense. GSK was ranked top in the first Access to Medicines Index, published in June 2008. The Index rates companies on their performance according to eight criteria: management, influence, research and development, patenting, capacity, pricing, drug donations and philanthropy. Its recognition is kind of testament to company’s innovative and sustainable approach.

With the world economy deteriorated sharply as the financial crisis deepened, 2008 marked a turning point and those factors which impacted company’s performance are now starting to reduce. In order to enter upcoming years with confidence and make further good progress in implementing strategic priorities that will enable GSK to meet long-term objectives, the company has chosen its key strategic priorities, among which one can mention:
  • firstly, growing a diversified global business. The company is reducing risk by broadening and balancing its portfolio, diversifying into new product areas that show potential, while also fully capturing opportunities for products across all geographic boundaries;
  • secondly, delivering more products of value. Focusing on the best science and on the return on investment, diversifying through externalization, re-personalising R&D department ensure that GSK not only deliver the current pipeline but is also able to sustain a flow of new products for years to come;
  • thirdly, simplifying operating model. The plans which underpin this strategic priority include evolving commercial model, streamlining manufacturing processes, reducing working capital.

These three strategies are believed to transform GSK into a company that delivers more growth, less risk and an improved financial performance to its shareholders.

GlaxoSmithKline is a good example of how cooperation and exchange of experience may serve the goals of all mankind. Profit is essential, and yet profit gained from inventing something new deserves real appreciation. Considering our conference we should say that listening to our colleagues' research projects not only basically broadens our outlook but also gives us some new directions to apply our knowledge and scientific potential.


Секция Библия и мировая культура


БИБЛЕЙСКИЕ АЛЛЮЗИИ В ПОЭМЕ С. Т. КОЛРИДЖА «СКАЗАНИЕ О СТАРОМ МОРЕХОДЕ»

Е. С. Лустач, студ. 3 к., Г. В. Синило, доцент.

Библию – Книгу Книг можно назвать Метатекстом мировой культуры. На протяжении веков библейское слово – емкое, глубокое, таящее в себе множество разнообразных смыслов и оттенков, – притягивает к себе внимание мастеров слова. Рубеж XVIII–XIX веков стал временем нового открытия библейской эстетики. Романтики, опираясь во многом на идеи Гердера и Гёте, видят в Библии Книгу, несущую в себе образ универсума, вселенной (Weltbuch – Мировая Книга, или Книга-Мир, в определении И. В. Гёте). Гёте говорил, что художнику в этом мире нужны две книги – Библия и Природа, вслед за ним известный французский романтик Виктор Гюго говорит об уникальном значении Книги Книг, делая исключение лишь для Гомера. В определении Фридриха Шлегеля, одного из теоретиков романтического движения, Библия – это идеал всякой книги.

Без Библии невозможно понять творчество великого английского романтика Сэмюеля Тейлора Колриджа, в частности его поэму «Сказание о Старом Мореходе» («The Rime of the Ancient Mariner», 1798), насквозь пронизанную библейскими аллюзиями. В первую очередь необходимо отметить, что произведение написано в форме притчи, а поэтому имеет множество прочтений. При создании поэмы автор опирался на древнюю библейскую традицию комментирования текста: на полях «Сказания» поэт оставил глоссы для лучшего понимания смысла произведения.

«Сказание о Старом Мореходе» опирается на целый ряд библейских символов, среди которых: птица (Альбатрос) как знак Божественной сущности, помощи, свободы, жизни, мира (вспомним голубя, который стал вестником окончания потопа и очищения земли от грехов, символом начала новой жизни, а значит и нового завета между Богом и человеком в известной библейской притче о всемирном потопе; в виде голубя нисходит Дух Божий на Иисуса во время Его крещения в водах Иордана – Матф 3:16, Иоан 1:32); корабль как символ всего человечества (Ноев ковчег). Для романтиков символика корабля важна и для того, чтобы подчеркнуть предельное одиночество человека в мире, его стремление к неизведанному («Парус» Лермонтова). В поэме Колридж использует как библейскую, так и романтическую парадигмы. Важна также и символика воды как источника и полноты жизни, как очищения человеческой души от грехов. Таковой предстает вода в Библии. У Колриджа мы видим скорее символику мертвой воды. Корабль Морехода окружен соленой водой, непригодной для утоления жажды: «Water, water, everywhere, // And all the boards did shrink; // Water, water, everywhere, // Nor any drop to drink» (Coleridge, S. T. The golden book of Coleridge / S. T. Coleridge. London, New York, 1937. P. 125.); «Вода, вода, везде, // и все доски [на борту] пересохли // вода, вода, везде, // ни капли, чтобы выпить» (подстрочный перевод наш. - Е. Л.). Эти строки стали крылатыми для обозначения чего-либо, с одной стороны, близкого человеку, но оказывающегося в действительности недосягаемым.

С точки зрения христианской традиции «Сказание» можно прочитать как притчу о Спасителе, то есть об Иисусе Христе (в данном ключе исследует поэму Е. И. Волкова; см. Волкова, Е. И. Сюжет о спасении в русской, английской и американской литературе: автореф. дис. … доктора культурологии / Е. И. Волкова. М., 2001). Альбатрос, которого по непонятным причинам убивает Мореход, становится символом смерти Христа; прощение Старого Морехода, которое он обретает через любовь к низшим Божьим творениям – водяным змеям, – говорит о том, что Господь судит мир по величайшей милости Своей, о том, что Его любви достойны все в равной степени, главное – открыть свое сердце навстречу Богу: «He prayeth well, who loveth well // Both man and bird and beast. // He prayeth best, who loveth best // All things both great and small; // For the dear God who loveth us, // He made and loveth all» (Coleridge, S. T. The golden book of Coleridge / S. T. Coleridge. London, New York, 1937. P. 144.); «Тот молится, кто любит всех, // Будь птица то, иль зверь. // Тот молится, кто любит все – // Создание и тварь; // Затем, что любящий их Бог // Над этой тварью Царь»; (перевод Н. Гумилева. – Кольридж, С. Т. Стихотворения / С. Т. Кольридж. М., 2004. С. 466).

С. Т. Колридж является создателем необычайно емкого нового образа в литературе – образа Life-in-Death (Жизни-в-Смерти) – состояния, которому подвергается главный герой за содеянное им преступление, состояния, которое страшнее самой смерти. Он обречен скитаться всю жизнь, рассказывая свою историю встречающимся людям, как рассказывает ее Брачному Гостю (Wedding-Guest). Таким образом, вводится еще одна параллель с библейской притчей о Каине.

В целом «Сказание о Старом Мореходе» является попыткой ответа на вопрос о взаимодействии двух миров: мира земного, доступного человеческому разуму, и мира небесного, Божественного, к познанию которого человек может только бесконечно приближаться без возможности понять его до конца.