Geum.ru

В. А. Кочергина Учебник санскрита Учебник

Вид материалаУчебник

Содержание


3. Местоимения: относительные, вопросительные, неопределенные и притяжательные.
Занятие XXVI
1. Активные причастия прошедшего времени.
2. Активные причастия настоящего времени.
Подобный материал:
1   ...   29   30   31   32   33   34   35   36   ...   53

3. Местоимения: относительные, вопросительные, неопределенные и притяжательные.


Относительное местоимение yad «который», изменяясь по родам, склоняется как tad, но не меняя согласных в основе, т.е. в N.sg. m yaH «который», f yaa «которая», n yad «которое».
Вопросительное местоимение ka- «кто? какой?» тоже изменяется по родам и склоняется как ta-, но при этом в N.sg. m kaH «кто?», f kaa «кто?», n kim «что?».
Неопределенные местоимения образуются путем прибавления к вопросительным местоимениям частиц api, ca, cana или cid. Например:
kashcid — «кто-то», мужской род
kiMcid — «что-то», средний род
kaacid — «кто-то», женский род.
Нередко неопределенные местоимения употребляются с отрицанием na:
na kashcid — «никто», мужской род
na kiMcid — «ничто», средний род
na kaacid — «никто», женский род.
При склонении неопределенных местоимений изменяется только первая их часть, т.е. вопросительное местоимение, неизменяемые частицы прибавляются к падежной форме с соблюдением правил внешних sandhi. Например: I. sg. m, n kenacid, L. sg. m, n kasmiMshcit (sandhi -n см. Занятие X,5).
Притяжательные местоимения 1 и2 лица образуются от исходных основ личных местоимений прибавлением ударяемого суффикса -iiya:
mad — madiiya «мой"
asmad — asmadiiya «наш"
tvad — tvadiiya «твой"
yuSmad — yuSmadiiya «ваш"
Для 2л. sg. и pl. при почтительном обращении употребляется производное образование bhavadiiya «Твой», «Ваш». Принадлежность выражается также производными от местоименных основ asmaaka «наш» и yuSmaaka «ваш». В той же функции выступает G.sg. местоимений mama «мой», tava «твой», tasya «его».

Упражнения


I. Просклоняйте во всех родах и числах относительное местоимение ya- и вопросительное ka-.

II. 1) Образуйте пассивное причастие прошедшего времени от следующих глаголов: labh, paribhuu «охватывать», grah, rakS, pat, piiD «мучить», j~naa, rud «кричать», prabudh, bandh, daa, sthaa, aagam, svap, vac.
2) Переведите каждый глагол и образованное от него пассивное причастие будущего времени; напишите их шрифтом devanaagarii:
var — varaNiiyaH; paTh — paThaniiyaH; daa — deyam;
kar — kaaryaa, karaniiyaa, kRityaa;
pramad «отворачиваться от..., пренебрегать чем-либо» — pramaditavyam.

III. Напишите слова шрифтом devanaagarii и их перевод, найдя значения незнакомых слов по словарю:

Существительные

m vanoddesha, pashu, muuSaka, prabhu, samraaT, paraakrama;
f raatri, Chaayaa, nidraa;
n bila, shariira.

Глаголы (см. также упр. II.,1))

bhakS X. о.н.в. bhakSaya
nart IV. о.н.в. nRityaa-.

Прочие части речи

divaa, bahu, bahis, sanandam.

Отлагательные прилагательные

paribhramant (в тексте N.sg. m), cintavant (в тексте N.sg. m).

IV. Прочтите текст, объясните случаи sandhi, определите формы слов, переведите:
parvatasya samiipe vanamaasiit .
tasmin vane siMho.avasat .
sa ca divaa girau supto raatrau vane paribhraman pashuunabhakSayat .
kadaacit prabhuutamaahaaraM citavaanayaM siMho vRikSasya ChaayaayaaM nidrayaa paribhuutaH .
bahavo muuSakaa bilaad bahiraagataaH saanandaM siMhasya shariire.anRityan .
tena piiDitaH siMhaH prabuuddho.abhavat .
muuSakaaniimekaH siMhena gRihiitaH .
tenoktam .
bhoH prabho tvaM pashunaaM samraT shruuyate .
tava paraakraamo j~naataH ..
(продолжение следует).

Оглавление.

Занятие XXVI


1. Активные причастия прошедшего времени.
2. Активные причастия настоящего времени.
3. Местоименное склонение.
4. Удвоение n.
Упражнения.

1. Активные причастия прошедшего времени.


Активные причастия прошедшего времени образуются двумя способами:
1) От основы причастия на -ta или -na прибавлением вторичного суффикса -vant. Например:
kar «делать» → kRita- → kRitavant «делавший»;
shru «слушать» → shruta- → shrutavant «слушавший».
2) От основы перфекта в слабом звуковом виде присоединением первичного суффикса -(i)vaMs- (перфектные причастия). Например:
kar «делать» → cakRi- → cakRivaMs «делавший»
gam «идти» → jagm- → jagmivaMs «шедший».
Заметим: активные причастия прошедшего времени, образованные двумя разными способами, имеют одно и то же значение.



2. Активные причастия настоящего времени.


Активные причастия настоящего времени образуются от основы настоящего времени.
1) У глаголов залога parasmaipada тематического спряжения к основе настоящего времени прибавляется суффикс -nt. Например:
gam — о.н.в. g`acCha- → gacChant «идущий»
likh — о.н.в. likh`a- → likhant «пишущий»
bhuu — о.н.в. bh`ava- → bhavant «сущий, существующий»
vas — о.н.в. v`asa- → vasant «живущий»
Если глагол — атематического спряжения, то берется слабый вид основы настоящего времени и суффикс -ant. Например:
kar — о.н.в. kuru-/kar`o- → kurvant (kuru-ant) «делающий»
daa — о.н.в. dad-/dadaa → dadant «дающий»
2) У глаголов залога aatmanepada тематического спряжения к основе настоящего времени прибавляется суффикс -maana. Например:
labh — о.н.в. l`abha- → labhamaana «получающий»
bhaaS — о.н.в. bh`aaSa- → bhaaSamaana «говорящий».
У глаголов атематического спряжения к слабому виду основы настоящего времени прибавляется суффикс -aana. Например:
tan — о.н.в. tanu-tan`o- → tanvaana (tanu-aana) «тянущийся"
su — о.н.в. sunu-/sun`o- → sunvaana (sunu-aana) «выжимающийся; рождающийся».
О склонении активных причастий прошедшего и настоящего времени речь будет идти в Занятии XXVIII.