Программа 5 декабря 2000 г. Утреннее заседание Вступительное слово Г. А. Кисловской, заместителя Генерального директора вгбил им. М. И. Рудомино Доклады
| Вид материала | Программа |
СодержаниеДинамика комплектования фондов литературой на Состав фонда олсаа. Динамика выдачи Информационно-библиотечное обеспечение |
- Программа дня 10. 00 10. 30 Регистрация участников 10. 30 11., 89.05kb.
- М. И. Рудомино 64-я генеральная конференция ифла (Амстердам, август 1998 г.) "На перекрестке, 275.8kb.
- Библиотеки, 1576.18kb.
- Программа конференции:, 845.28kb.
- Вступительное слово заместителя председателя Правительства – министра экономического, 32.9kb.
- Публичный доклад, 1280.65kb.
- Конкурс объявляется распоряжением генерального директора Общества по представлению, 55.5kb.
- 10. 30-утреннее заседание, 626.58kb.
- Программа Первого Конгресса по контроллингу 22-23 апреля 2011 года, 26.73kb.
- Должностная инструкция директора по производству общие положения > Заместитель генерального, 40.78kb.
ДИНАМИКА КОМПЛЕКТОВАНИЯ ФОНДОВ ЛИТЕРАТУРОЙ НА
ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКАХ В РОССИЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ
БИБЛИОТЕКЕ: СОСТОЯНИЕ И ПРОБЛЕМЫ
1. Динамика комплектования восточных фондов находится в непосредственной связи с общей картиной этих исторически сложившихся фондов и политики их формирования. Термин “формирование” имеет более широкое значение, чем “комплектование”, поскольку само комплектование является одним из аспектов формирования, наряду с другими аспектами: собственно комплектование, хранение как размещение, хранение как сохранность, раскрытие содержания изданий, использование новых технологий. Каждый из этих аспектов связан с определенными проблемами. В целом проблемы “восточного” комплектования сходны с общими проблемами комплектования другими изданиями, хотя есть и некоторые особенности.
Динамика комплектования восточных фондов и читательского спроса на них отражает эти проблемы.
СОСТАВ ФОНДА ОЛСАА.
Дата общий состав книг % журн. % газ. (год. компл.) %
ноя 2000 1.147.362 изд. ед. 209980 18,3 339730 29,6 597652 (ок. 6000) 52,1
НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ
| вид | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 1 ноября 2000 |
| всех видов | 9100 | 6350 | 5759 | 7643 | 5252 |
| книг | 1080 = 11,9% | 942 = 14,8% | 874 = 15,2% | 1082 = 13% | 895 = 17% |
| журналов | 4953 = 54,4% | 3478 = 54,8% | 2658 = 46,2% | 2866=36,5% | 1954 = 37,2% |
| газет | 3067 = 33,7% | 2872 = 45,2% | 2 214= 38,4% | 3695=50,5% | 2403 = 45,8% |
2. Проблемы собственно комплектования применительно к литературе на восточных языках и практике ее комплектования для отдела литературы стран Азии и Африки (ОЛСАА) РНБ.
а. Общей проблемой для ОЛСАА является принцип не прямого, а опосредованного комплектования на рекомендательной основе через соответствующий отдел РНБ. Специалисты ОЛСАА могут лишь подавать свои desiderata и отбирать издания по предлагаемым обменным спискам.
б. Проблема выбора комплектуемой литературы.
Статистика наличия фондов и новых поступлений в ОЛСАА в издательских единицах показывает значительное преобладание периодики - журналов и газет - над книгами (см. выше).
В то же время динамика выдачи литературы за последние годы свидетельствует об устойчивом росте спроса на книги и снижении спроса на периодику.
ДИНАМИКА ВЫДАЧИ
| год | вся выдача | книги | % от всей выдачи | журналы | % от всей выдачи | газеты | % от всей выдачи |
| 1996 | 40284 | 13430 | 33,7 | 5527 | 13,7 | 21327 | 52,9 |
| 1997 | 27738 | 18270 | 65,9 | 5016 | 18,1 | 4452 | 16,1 |
| 1998 | 27390 | 17664 | 64,5 | 3010 | 11 | 6716 | 24,5 |
| 1999 | 23100 | 14531 | 62,9 | 3395 | 14,7 | 5174 | 22,4 |
Снижение спроса на периодику, при относительном увеличении ее доли в общем объеме поступлений, свидетельствует, помимо прочего, о недостатках комплектования, из-за чего сама по себе скудность приобретения новых изданий по причине ограниченных финансовых возможностей усугубляется некорректным комплектованием, зачастую имеющим случайный или неконтролируемый характер. Как результат - читатель не находит нужных ему изданий, хотя общий объем поступлений периодики не уменьшался.
в. Проблема более строгой координации комплектования с другими библиотеками в плане восточной литературы. Отчасти это осуществляется РНБ и библиотекой Академии наук, отдел литературы стран Азии и Африки которой, например, в большей мере специализируется на технических журналах, а ОЛСАА РНБ - на гуманитарных. Но существующий уровень координации явно недостаточен. Координации комплектования с родственными подразделениями в библиотеках Москвы нет вообще.
3. Проблемы хранения.
а. Дефицит места для размещения изданий, который у нас преодолевается изысканием внутренних резервов путем структурирования фондов по признаку актуальности и спрашиваемости и путем изъятия дублетов из активных фондов и их складирования в запасных хранилищах, включая подвальные.
б. Задача сохранности восточных фондов, которая отличается от таковой в случае с отечественными изданиями. Восточные фонды и новые поступления гораздо меньше отечественных русскоязычных или даже западноевропейских, как меньше и сами возможности комплектования, - поэтому вопрос об их сохранности приобретает дополнительную важность. Не может быть речи об их уничтожении как устаревших или неспрашиваемых (в том числе отечественных изданий на восточных языках). Только за последние три года в ОЛСАА были востребованы для фотокопирования несколько тысяч китайских, корейских, еврейских (идиш) газет, журналов и книг 20-30-40-х годов, которые до того никем не спрашивались в течение 60-70 лет.
В связи с этим стоит вопрос о целесообразности и роли микрофильмирования (микрофиширования) газет на восточных языках. Мы признаем необходимость их микрофильмирования, но только в целях сохранности, для создания страхового фонда, а не для замены микрокопиями оригиналов с уничтожением последних. В особенности это относится к таким изданиям, как, например, первые российские периодические издания на восточных языках или редкие теперь издания раннего советского периода. В то же время, наверное, допустимо выведение из фондов (передача в другие библиотеки или, в крайнем случае, уничтожение) дублетных экземпляров.
5. Внедрение новых электронных технологий, несомненно, должно вывести комплектование и формирование фондов восточной периодики на более высокий уровень, но здесь имеется ряд сложностей рутинно-технического порядка (отсутствие соответствующих библиотечных компьютерных программ для оперирования восточными шрифтами, до сих пор отсутствие в ОЛСАА выхода в интернет, сложные отношения со службой пожарной безопасности и др.) и морально-психологического порядка (инерция традиционного профессионального сознания, трудность переобучения и перехода на работу с компьютером контингента квалифицированных работников старшего возраста).
6. Для разрешения имеющихся проблем и выхода на новый уровень востоковедного комплектования, помимо решения вопросов технической и программной оснащенности, необходимы радикальные перемены в организации процесса комплектования: При этом возможны варианты:
а) привлечение в состав комплектаторов профессиональных востоковедов, а не референтов-посредников;
б) расширение существующего отдела стран Азии и Африки для создания в нем специальной группы квалифицированных комплектаторов;
в) реструктуризация отдела с выделением профилированных групп - хранения (здесь не обязательны квалифицированные востоковеды), обработки, комплектования;
г) реорганизация ОЛСАА в более автономное подразделение библиотеки, по типу Центра восточной литературы при РГБ в Москве, но с учетом создания широко понимаемого центра литературы как на восточных языках, так и на других языках о Востоке, идея которого успешно воплощалась на раннем этапе создания фонда Orientalia, впоследствии, однако, замороженного и включенного в состав фондов ОЛСАА.
Вольфсон С.В.
К.и.н., доцент,
Отделения международных отношений,
Зам.декана исторического факультета
Томского государственного университета
ИНФОРМАЦИОННО-БИБЛИОТЕЧНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
СПЕЦИАЛЬНОСТИ «РЕГИОНОВЕДЕНИЕ»
СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ «КИТАЙ.
- Растущие международные связи Сибири, особенно с Китаем, стимулируют становление в университетах специальности «Регионоведение». Это относится и к Томскому государственному университету. Причем, если в основе специализации по американистике и европеистике лежит почти полувековая истории научных исследований, проводимых сотрудниками кафедры новой и новейшей истории, то изучение истории и современного положения Китая находятся только в начальной фазе. Этими проблемами занимаются выпускники отделения международных отношений исторического факультета ТГУ – сотрудники Центра стран Востока, а также кафедры теории международных отношений и организации внешнеполитической деятельности (это относится и к проблематике таких стран, как Япония, Индия, страны Центральной Азии). Впрочем, необходимо отметить, что история международных отношений, политика великих держав на Дальнем Востоке изучается в Томском государственном университете тоже в течение последних пятидесяти лет.
- Томский государственный университет в своем составе имеет уникальную Научную библиотеку, насчитывающую около 4 миллионов томов. К сожалению, востоковедение представлено относительно слабо. Когда-то Научная библиотека ТГУ получала обязательные экземпляры книг, издаваемых в СССР. С созданием Сибирского отделения РАН и его научной библиотеки такое право Научной библиотекой ТГУ было утеряно. Это отрицательно повлияло на формирование книжного фонда. Научная библиотека вынуждена формировать свой книжный фонд исходя из неотложных потребностей университета, его финансовых возможностей. Востоковедение не явилось в этом отношении приоритетным направлением. Так, в частности, из перечня книг по Китаю, опубликованных на русском языке в 1989-1999 гг. (составитель В.П.Журавлева) - более четырехсот наименований, в Научной библиотеке ТГУ представлено немногим более пятидесяти. Наиболее полно представлены работы общего характера (8 из 27 наименований), по социально-экономическим проблемам современного Китая (14 из 54).
| | Общее количество | В НБ ТГУ |
| Общие работы Государство и право Особый административный район Санган Экономика, социально-экономические проблемы Внешнеэкономические связи Международные отношения История Русско-китайские отношения Российская эмиграция в Китае Археология, этнография Философия. Религия Языкознание Литература, искусство Наука, образование Путевые заметки Справочники | 27 13 5 54 12 24 73 27 8 18 72 20 27 9 5 13 | 8 2 - 14 - 3 8 1 - - - 3 - - - - |
В таблице могут быть неточности. По философии и религии все же книги есть, но их мало. Между тем, такие направления как философия, религия, этнография являются обязательной частью учебного плана.
Особенно нас тревожит степень наличия книг по международным отношениям, внешней политике, внешнеэкономическим связям современного Китая. Без этих книг не может быть самой специальности «Регионоведение» со специализацией по Китаю. Особенно тревожно почти полное отсутствие литературы на китайском языке.
Если нехватку литературы на русском языке мы компенсируем командировками (в будущем – стажировками) в Москву для работы в библиотеках и обращением к Интернету (литература на английском языке), то отсутствие источников и книг на китайском языке трудно компенсировать. У нас нет денежных средств на поездки студентов в Москву.
Надо отметить, что когда в Томском университете приняли решение об открытии специальности «Регионоведение – Восток», мы стали выделять заработанные нами средства на приобретение литературы по Востоку. Только в 2000 году мы истратили на приобретение учебной литературы более 16 тысяч рублей. Для нас это много. Но по сравнению с американистикой и европеистикой это очень мало. (В Научной библиотеке ТГУ есть Информационный центр США, филиал института Гёте, создается Центр европейской документации).
И еще об одном: о возможности использовать сети «Интернет», компьютерные технологии применительно к странам Востока (т.е. на китайском, японском и других языках). У нас нет опыта и, главное – нет программного обеспечения. Проблем много. Вне сотрудничества с ведущими научно-образовательными центрами их не решить. Именно поэтому так значима для нас организуемая Центром Восточных культур ВГБИЛ при поддержке института «Открытое общество» научно-практическая конференция.
Гараева Н.Г.
н.с., главный библиотекарь Научной библиотеки
Казанского государственного университета