М. И. Рудомино 64-я генеральная конференция ифла (Амстердам, август 1998 г.) "На перекрестке информации и культуры" Аннотированный библиографический указатель

Вид материала

Библиографический указатель

Содержание Имеются вспомогательные указатели: именной и географический. Пленарные заседания (Буклет 0) 3. Linde H. J. van. 7. Zhang F. J., Zeng M. L. 8. Varlamoff M.-T. Универсальные научные библиотеки (буклет 1) 15. Robinson W. H. Специальные библиотеки (буклет 2) 19. Mizutani T., Nakamura S. Библиотеки, обслуживающие 27. Bussmann I., Mundlechner B. 29. Bilal D., Watson J. S. 33. Kavanagh R.-M., Moodie M. 36. Walraven T. , Verboom M. Библиографический учет (буклет 4) 40. McIlvaine I. C. 42. Berg K. van den. 43. Hasung Langballe A. M. 46. Giappiconi T. 49. Matei D., Noerr P. ... Полное содержание

Подобный материал:

• Аннотированный библиографический указатель, 2273.81kb.
• М. И. Рудомино художественная литература испании в русской печати библиографический, 2508.37kb.
• Волгоградское муниципальное учреждение культуры, 3806.43kb.
• Волгоградское муниципальное учреждение культуры, 2001.39kb.
• В. Д. Федорова Центр правовой информации Электронные ресурсы Библиографический указатель, 195.42kb.
• Библиографический указатель новых поступлений в рнмб июль -август 2011, 1859.52kb.
• Библиографический указатель новых поступлений в рнмб июль август 2010, 1448.19kb.
• Библиографический указатель новых поступлений в рнмб июль август 2006, 1273.32kb.
• Библиографический указатель новых поступлений в рнмб июль август 2005, 1542.86kb.
• Аннотированный библиографический указатель, 319.73kb.

Всероссийская государственная библиотека

иностранной литературы

имени М.И. Рудомино


64-я ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

ИФЛА

(Амстердам, август 1998 г.)


"На перекрестке информации и культуры"


Аннотированный библиографический указатель

докладов и сообщений


Москва 1998


Составители: Н. Ю. Золотова,

Л. М. Степачев

Ответственный за выпуск: Л. М. Степачев


© Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им.М.И.Рудомино(ВГБИЛ), 1998 г.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им.М.И.Рудомино выполняет функции информационно-посреднического центра Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений(ИФЛА) и осуществляет информирование библиотечных работников страны о проблемах, стоящих перед международным библиотечным сообществом.

Настоящее издание продолжает начатую в 1988 г. работу по библиографированию материалов ежегодных конференций Федерации. В данный выпуск включены сведения о докладах и сообщениях, представленных на 64-й Генеральной конференции (Амстердам, Нидерланды, 1998 г.) "На перекрестке информации и культуры".

Записи в указателе расположены по разделам в соответствии с профессиональной структурой ИФЛА, т.е. по отделам, секциям и "круглым столам"(КС), а внутри разделов - в алфавитном порядке по фамилиям авторов. В данном указателе приводятся только сведения о докладах, опубликованных в буклетах. Это позволяет упростить библиографическое описание и ограничить его указанием года, номера буклета и номеров страниц, на которых опубликован доклад и (при наличии) список литературы к нему. Запись помещается в том тематическом разделе, в котором доклад опубликован в буклете.

Краткие библиографические описания даются на языке оригинала. Дата (год) указывает на генеральную конференцию, на которую был представлен доклад. Регистрационный номер доклада и указание на язык публикации в описание не включены, так как приведены в буклете. Однако ряд докладов, описанных в оглавлении (основном источнике описаний для данного указателя) на английском языке, представлен на других языках. В этом случае указание на язык доклада имеется в аннотации. Кроме того, указание на язык имеется и в буклете - при регистрационном номере доклада - в сокращенной форме: Е - английский, F - французский, R - русский, S - испанский.

Имеются вспомогательные указатели: именной и географический.

Материалы, отраженные в данном выпуске, хранятся в справочно-информационном фонде Центра международного библиотековедения ВГБИЛ. По запросам могут быть изготовлены и высланы копии этих материалов (оплата по счету). Заявки направлять по адресу: 109189, Москва, Николоямская ул., 1, ВГБИЛ, Центр международного библиотековедения.

Пленарные заседания (Буклет 0)

Заседания по основной теме конференции

1. Cabezas C. La biblioteca como puerta de acceso a la informacion disponible en Internet  1998.  Booklet 0, p. 38.  Bibliogr.: p. 7-8 (17 ref.).

Значение Интернет как источника информации и гипертекста как средства, обогащающего возможности использования информации. Роль и специфика работы библиотек по обеспечению доступа читателей к информации через Интернет.


2. Hahm M. et al. Media skills of school librarians to teach the new subject Information and media in schools and the implications to all librarians - instruction as a positive reference service. - 1998. - Booklet 0. - P.9-34. - Bibliogr.: p.31-32 (16 ref.).

Содержание и методические аспекты преподавания факультативного курса " Информация и средства коммуникации" в начальной и средней школе Республики Корея.


3. Linde H. J. van. Scientific information supply in the Netherland.  1998.  Booklet 0, p. 5154.

Использование информационных и коммуникационных технологий для повышения уровня информационного обеспечения работы научно-исследовательских и высших учебных заведений Нидерландов. Действующие и перспективные проекты в указанной области.


4. Miao Q. To be or not to be: public libraries and the global knowledge revolution. - 1998. - Booklet 0.- P.35-44. - Bibliogr.: p.42-44 (27 ref.).

Место и роль публичных библиотек в создании национальной инфраструктуры знаний: анализ опыта библиотек КНР, в частности, Шанхайской публичной библиотеки.


5. Shahar B. J. Marketing information technology (IT) products and sevices through libraries: Malaisian experiences.  1998.  Booklet 0, p. 6276.  Bibliogr.: p. 74-76 (19 ref.).

Государственные программы совершенствования информационно-технологической инфраструктуры Малайзии; роль библиотек в обеспечении информационных потребностей населения; стратегии маркетинга информационных продуктов и услуг библиотеками.


6. Yilmaz B. The right to information: is it possible for developing countries?.  1998.  Booklet 0, p. 4550. . - Bibliogr.: p.50 (13 ref.).

Влияние уровня социально-экономического развития государства на возможность реализации права индивида на информацию.


7. Zhang F. J., Zeng M. L. Multiscript information processing on crossroads: demands for shifting from diverse charactercode sets to the UNICODETM standard in library application.  1998.  Booklet 0, p. 5561.

Преимущества стандарта Unicode для обработки текстов на языках, использующих разные виды письма. Факторы, препятствующие использованию данного стандарта в библиотеках, в особенности применительно к китайскому, корейскому и японскому языкам.


Открытый форум по основным программам ИФЛА

8. Varlamoff M.-T. PAC core programme preservation and conservation.  1998.  Booklet 0, p. 7781.

Основная программа ИФЛА по сохранности и консервации: обзор деятельности за прошедший год, текущие и перспективные проекты.


Открытый форум ЮНЕСКО

9. Abid A. Memoire du monde. Preserver notre patrimoine documentaire.  1998.  Booklet 0, p. 8294.  Bibliogr.: p. 93-94 (6 ref.).

Основные направления программы ЮНЕСКО "Память мира" по обеспечению сохранности документов, составляющих национальное достояние, и доступа к ним. Критерии отбора памятников культуры для занесения в регистр "Памяти мира". Техническое, правовое и финансовое обеспечение программы.


Выступления гостей

10. Liebaers H. Toward Edinbourg 75: IFLA thirty years ago: the dramatic 34th council and general conference in Frankfurt am Main in 1968.  1998.  Booklet 0, p. 9599

Профессиональная карьера и воспоминания о конференции ИФЛА-68 почетного президента Ассоциации Г. Либарса.


Отдел 1.

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ БИБЛИОТЕКИ (БУКЛЕТ 1)


Университетские и другие универсальные научные библиотеки

11. Rader H. B. Faculty - Librarian collaboration in building the curriculum for the millenium - the US experience.  1998.  Booklet 1, p. 3442.  Bibliogr.: p. 41-42 (24 ref.).

Необходимость реформы высшего образования в соответствии с требованиями информационной эпохи. Задачи профессорско-преподавательского состава и вузовских библиотек в указанном контексте. Направления сотрудничества преподавателей и библиотекарей по интеграции информационной компоненты в учебные программы. На примере вузов США.


12. Ucak N. O., Kurbanoglu S. S. Information need and information seeking behavior of scholars at the Turkish university.  1998.  Booklet 1, p. 2933.  Bibliogr.: p. 32-33 (10 ref.).

Зависимость информационных потребностей и информационно-поисковых стратегий пользователей от сферы их научных интересов. По материалам обследования, проведенного в библиотеке университета Хаджеттепе (Анкара, Турция).


Библиотеки и исследовательские службы парламентов

13. Delano M. Library of congress of Chile: a hand-on modernisation experience.  1998.  Booklet 1, p. 1220.  Bibliogr.: p. 20 (9 ref.).

Опыт модернизации парламентской библиотеки Чили: достижения, проблемы и перспективы.


14. Haraszti K. The role of committees of members in provision of library and intformation services.  1998.  Booklet 1, p. 211.  Bibliogr.: p. 11 (3 ref.).

Советы и комиссии, регулирующие деятельность библиотек при парламентах в разных странах мира: их типы, функции, сферы компетенции, состав участников. Исторический обзор деятельности подобных комиссий в Венгрии.


15. Robinson W. H. Research and analitical servises for natonal legislatures: a preliminary analysis.  1998.  Booklet 1, p. 2128.

Исследовательские и аналитические службы в парламентах разных стран мира, модели их организации, роль в информационном обеспечении законодательной деятельности.


Отдел 2.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ БИБЛИОТЕКИ (БУКЛЕТ 2)

16. Bender D. R. What's special about special libraries .  1998.  Booklet 2, p. 610.

Эволюция и современное состояние развития специальных библиотек. Требования к профессиональным компетенциям библиотекарей в информационную эпоху. Цели и задачи, направления деятельности Ассоциации специальных библиотек на пороге третьего тысячелетия (США).


Географические и картографические библиотеки

17. Planque P. Le nouveau centre de documentation de l'IGN.  1998.  Booklet 2, p. 25.

Основные направления проекта создания Центра документации Национального географического института (Франция).


Библиотеки по искусству

18. Kerkhof A. The Dutch library in Paris.  1998.  Booklet 2, p. 1118.

История создания и фонды библиотеки Нидерландского института и Фонда Custodia в Париже, специализирующейся по литературе и искусству Нидерландов. Ее значимость в сравнении с библиотеками других иностранных культурных центров во Франции, сотрудничество с французскими библиотеками по искусству.


19. Mizutani T., Nakamura S. The Dutch influence on the reception and development of Western-style expression in early modern Japan.  1998.  Booklet 2, p. 1927.  Bibliogr.: p. 27 (7 ref.).

Культурные контакты Японии и Голландии, являвшейся, благодаря изоляционистской политике правящей династии Токугава, единственным европейским партнером Японии в 1603-1867 гг. Влияние голландского искусства на развитие японской живописи и графики, изучение этого влияния в Японии.


20. Sinitsina O. Censorchip in the Soviet Union and its cultural and professional results for arts and art libraries.  1998.  Booklet 2, p. 2833.

Цензура в сфере искусства в СССР; политика ограничения доступа к материалам по искусству в библиотеках; задачи библиотекарей по созданию открытой культурно-информационной среды.


Отдел 3.

БИБЛИОТЕКИ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ

ШИРОКИЕ КРУГИ ЧИТАТЕЛЕЙ (БУКЛЕТ 3)


Открытый форум отдела

21. Glashoff I. The division of libraries serving the general public - a survey.  1998.  Booklet 3, p. 410.

Отделение библиотек, обслуживающих широкие слои населения: организационная структура; цели и задачи деятельности секций; реализуемые и перспективные проекты; публикации.


Публичные библиотеки

22. Hassner K. The model library project - a way to implement the UNESCO public library manifesto.  1998.  Booklet 3, p. 128135.

Оценка деятельности муниципальной библиотеки г. Юсдаль (Швеция) в качестве одной из пилотных библиотек, выбранных для контроля выполнения целей и задач библиотечного развития, определенных в третьем Манифесте ЮНЕСКО о публичных библиотеках 1994 г.


23. Lynch B. P. Mesurement and evaluation of public libraries.  1998.  Booklet 3, p. 136142.

Методы оценки деятельности публичных библиотек, проблемы и перспективы их применения в библиотечной практике.


24. Niegaard H. Libraries and national information policies and/or national IT strategies - a survey.  1998.  Booklet 3, p. 121127. - Bibliogr.: p.126-127 (8 ref.).

Наличие национальной информационной политики или стратегического планирования развития информационно-технологической сферы в странах-членах ИФЛА. Место и роль библиотек в информационной инфраструктуре общества. По материалам обследования, проведенного Секцией публичных библиотек ИФЛА в 1996-1997 гг.


Библиотеки, обслуживающие лиц

с ограниченными возможностями пользования библиотекой


25. Hendry J. D. The contribution of public libraries to higher education opportunities for the socially and economically deprived in rural societies.  1998.  Booklet 3, p. 1122.

Использование информационных технологий для расширения возможностей образования и самообразования жителей отдаленных сельских районов. На примере проекта GENESIS, планируемого к реализации в графстве Камбрия (Великобритания).


26. Pages T. De las nuevas technologias y de la discapacidad.  1998.  Booklet 3, p. 2329.

Проблемы обеспечения доступа к информации с помощью новых информационных технологий читателям с ограниченными возможностями пользования библиотеками.


Библиотеки для детей и молодежи

27. Bussmann I., Mundlechner B. The European virtual children's library on the Internet - a new service to foster children's computer literacy.  1998.  Booklet 3, p. 4350.

Chilias: координируемый Еврокомиссией проект создания Европейской виртуальной детской библиотеки будущего, доступной через Интернет. Страны-участницы, цели и задачи, ход выполнения проекта.


28. Koren M. The right of the child to information and its practical impact on children's libraries.  1998.  Booklet 3, p. 5161.

Международно-правовые документы, касающиеся прав ребенка (в частности, права на информацию). Роль и задачи библиотек по обеспечению прав детей. В приложении - выдержки из Конвенции ООН по правам ребенка 1989 г.


Школьные библиотеки и коллекторы

29. Bilal D., Watson J. S. Children's paperless projects: inspiring research via the Web.  1998.  Booklet 3, p. 101107. - Bibliogr.: p.106-107 (12 ref.).

Поисковые стратегии и результативность поиска, выполняемого учащимися средней школы в Интернете.


30. Clyde L. A. Internet resources for reading promotion.  1998.  Booklet 3, p. 88100.  Bibliogr.: p. 98-100 (28 ref.).

Влияние сетевых технологий на развитие чтения и издание печатной литературы. Перечень ресурсов Интернет в поддержку чтения.


31. Morizio C. Lecture et ducuments electronics.  1998.  Booklet 3, p. 108114.  Bibliogr.: p. 113-114 (10 ref.).

Современное состояние и перспективы использования письменности и чтения в свете развития новейших информационных технологий.


32. Papazoglu A. School librarians, teachers and students facing together the challenge of literacy in the information society: the case of the European project Chilias.  1998.  Booklet 3, p. 115120. - Bibliogr.: p.120 (6 ref.).

Проект создания в странах Европейского Союза виртуальной детской библиотеки Chilias, его элементы и возможности использования для развития информационной грамотности у детей.


Библиотеки для слепых

33. Kavanagh R.-M., Moodie M. Preparing for the millennium: linking libraries for the print-disabled.  1998.  Booklet 3, p. 6873.

Проблемы и перспективы создания всемирной библиотеки для лиц с трудностями восприятия печатного текста.


34. Kawamura H. Disabilities information resources; accessible website building merges DAISY on the Internet.  1998.  Booklet 3, p. 8387.

Деятельность Японского общества реабилитации инвалидов (JSRPD) по созданию мультимедийного Web-сайта для слепых и лиц с трудностями восприятия печатного текста.


35. Mann D. Rights v. Rights - when copying is not copying how copyright impinges on digital media and visually impared readers.  1998.  Booklet 3, p. 7482.

Влияние цифровых технологий на производство, распространение и использование материалов для слепых и лиц с трудностями восприятия печатного текста. Проблемы авторского права на подобные материалы и существующие законодательства в указанной сфере.


36. Walraven T. , Verboom M. Electronic library services for the visually disabled in the Netherlands.  1998.  Booklet 3, p. 6267.

Организация библиотечного обслуживания слепых в Нидерландах. Современное состояние и перспективы развития информационной сети для слепых и слабовидящих Elnet, доступной с домашних компьютеров.


Передвижные библиотеки (КС)

37. Doust R. W. Provision of school library services by means of mobile libraries - the Zimbabwe experience.  1998.  Booklet 3, p. 3034.  Bibliogr.: p. 34 (3 ref.).

Использование библиобусов в организации библиотечного обслуживания школ в развивающихся странах: опыт публичной библиотеки г.Булавайо (Зимбабве).


38. Khalil M. The electronic bookmobile and the Internet.  1998.  Booklet 3, p. 3242. - Bibliogr.: P.40-42 (33 ref.).

Электронные библиобусы, их технологическое оснащение и возможности для совершенствования информационного обслуживания населения.


Отдел 4.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УЧЕТ (БУКЛЕТ 4)


Открытый форум Отдела

39. Bourdon F. Section de bibliographie rapport d'activite.  1998.  Booklet 0, p. .  Bibliogr.: p. - ( ref.).

Отчет о деятельности секции библиографии ИФЛА в 1997-1998 гг.


40. McIlvaine I. C. Classification and indexing - review of activities, 1997-98.  1998.  Booklet 4, p. 79.

Отчет о деятельности Секции классификации и индексирования ИФЛА за 1997-1998 гг.


41. Witt M. Division of bibliographical control section on cataloguig review of activities, 1997-1998.  1998.  Booklet 4, p. 39. - Bibliogr.: p.6 (4 ref.).

Отчет о деятельности Секции каталогизации Отделения библиографического учета ИФЛА за 1997-1998 гг.


Библиография

42. Berg K. van den. Bibliographic control in the Netherland.  1998.  Booklet 4, p. 7883. - Bibliogr.: p.83 (13 ref.).

История и современное состояние библиографического учета в Нидерландах.


43. Hasung Langballe A. M. Remote access electronic serials and the National Library.  1998.  Booklet 4, p. 6973.

Проблемы библиографического учета и стабильности доступа к электронным документам. На примере распространяемых в Интернете сериальных изданий, занесенные в национальную базу данных периодики (Норвегия).


44. Schwens U. Statistische Auswertung nationalbibliographische Daten.  1998.  Booklet 4, p. 7477.

Статистическая обработка данных национальной библиографии. Общая характеристика проекта, осуществляемого в рамках Европейского союза.


45. Witt M. International bibliography of bibliographies in library and information science and related filds. Volume 2.  1998.  Booklet 4, p. 6368.

Информация об издании "International bibliography of bibliographies in library and information science and related fields". Vol. 2. 1979-1990 / Ed. by K. G. Saur. - Krakow: Ossolineum, 1985 ("Международная библиография библиографий по библиотековедению, информатике и смежным дисциплинам". Т. 2. 1979-1990).

Текст на франц. яз.


Каталогизация

46. Giappiconi T. Access en ligne et gestion des ressources documentaires, un role nouveau pour les fichier d'autorites des agences bibliothecaires nationales dans des catalogues locaux: l'experience de la Biblitheque publique de Fresnes.  1998.  Booklet 4, p. 4955.

Роль авторитетных файлов органов национальной библиографии Франции в обслуживании потребителей информации в интерактивном режиме. На опыте муниципальной библиотеки г. Френ (Франция).


47. Gradmann S. Cataloguing vs. Metadata: old wine in new bottles.  1998.  Booklet 4, p. 3643.  Bibliogr.: p. 43 (14 ref.).

Сопоставительный анализ метаданных и каталогизационных записей с точки зрения их создания, применения и взаимоотношений с объектами описания.


48. Manning R.W. The Anglo-American cataloguing rules and their future. - 1998. - Booklet 4. - P.56-62.

Англо-американские правила каталогизации (AACR). По итогам Международной конференции по принципам и будущему развитию AACR (октябрь 1997 г., Торонто, Канада).


49. Matei D., Noerr P. User benefits from a new bibliographic model: follow-up of the IFLA functional requirements study.  1998.  Booklet 4, p. 4448.  Bibliogr.: p. 48 (2 ref.).

Анализ четырехуровневой библиографической модели, предложенной Комитетом по функциональным требованиям к библиографическим записям Секции каталогизации ИФЛА, с точки зрения ее преимуществ для пользователей и библиотекарей в электронных каталогах, а также развития библиотечной автоматизации.


Классификация и индексирование

50. MacEwan A. Working with LCSH: the cost of cooperation and the achievement of access. A perspective from the British library.  1998.  Booklet 4, p. 2229.

Пути и направления совершенствования системы предметных рубрик Библиотеки Конгресса (БК), в частности, в связи с проблемой оптимизации предметного доступа к библиографическим записям в электронных каталогах. Участие Британской библиотеки в работе с предметными рубриками БК.


51. Riesthuis G. J. A., Storm R. GOO: Dutch national system for subject indexing.  1998.  Booklet 4, p. 1421.

Системы классификации и предметизации фондов голландских библиотек и проблемы их применения в Нидерландском сводном каталоге.


52. Shraiberg Y. L., Zaitseva E. M. Russian language database of universal decimal classification: creation and implementation in library automation.  1998.  Booklet 4, p. 3035.

Использование УДК в процессе перехода к электронным каталогам в научно-технических библиотеках. Современное состояние подготовки в ГПНТБ базы данных по четвертому изданию УДК, проблемы ее поддержания и применения в практике индексирования и предметного поиска.


Отдел 5.

ФОНДЫ И ОБСЛУЖИВАНИЕ (БУКЛЕТ 5)


Комплектование и формирование фондов

53. Bakker T. Digital library projects in the Netherlands: new options for cooperative collection development.  1998.  Booklet 5, p. 913.

Проекты в рамках программы создания национальной цифровой библиотеки Дании и участие в них исследовательских библиотек. Возможности для кооперированного развития фондов (преимущественно, электронной периодики) в указанном контексте.


54. Zillhardt S. Biblioteca universalis: a G-7 global information society pilot project.  1998.  Booklet 5, p. 38.

"Bibliotheca universalis": проект создания универсальной библиотеки на базе электронных ресурсов библиотек стран-участниц "большой семерки". Цели и задачи, этапы и ход выполнения проекта.


Редкие книги и рукописи

55. Jones B. M. Surreptition printing in earli modern Amsterdam: a survey and analysis from the University of Illinois' collection.  1998.  Booklet 5, p. 2835.

Нелегальное издание в Голландии XVI-XVIII в. книг на английском языке, запрещенных к изданию в Англии. На примере книг из коллекции Иллинойского университета (США).


56. McCarthy M. Archbishop Narcissus Marsh and the foundation of the first public library in Irland.  1998.  Booklet 5, p. .  Bibliogr.: p. - ( ref.).

Архиепископ Нарциссус Марш как основатель первой публичной библиотеки в Ирландии. Фонды библиотеки и история их формирования.


57. Munkhammar L. Codex Argenteus from Ravenna to Uppsala the wandering of a gothic manuscript from the early sixth century.  1998.  Booklet 5, p. 4349.  Bibliogr.: p. 48-49 (11 ref.).

История Серебряного кодекса (готской Библии), хранящейся в библиотеке Уппсальского университета (Швеция).


Газеты (КС)

58. Andreesen W. New Russian-language newspapers in Berlin.  1998.  Booklet 5, p. 1420.

Русскоязычная пресса в Германии 1990-х гг.: номенклатура изданий, их тематика и проблематика, читательское предназначение.


59. Gazdag E., Nagy A. Hungarian press in the last ten years overview1987/97.  1998.  Booklet 5, p. .  Bibliogr.: p. - ( ref.).

Развитие периодической печати в Венгрии в 1987-1997 гг.


Отдел 6.

УПРАВЛЕНИЕ И ТЕХНОЛОГИЯ (БУКЛЕТ 6)


Сохранность и консервация

60. Dahlo R. The rationale of permenent paper.  1998.  Booklet 6, p. 2126.

Проблема повышения долговечности бумаги как носителя информации для длительного хранения. Количественные критерии и стандарты долговечности бумаги.


61. Hoel I. A. L. Standard for permanent paper.  1998.  Booklet 6, p. 3138.

Международные стандарты на долговечную бумагу, процесс их разработки, использование в качестве основы для национальных стандартов. Сопоставление международных стандартов с американскими.


62. Kastaly B. Permanent paper and the brittle book problem in Hungary.  1998.  Booklet 6, p. 1620.  Bibliogr.: p. 20 (5 ref.).

Деятельность по обеспечению сохранности документов на хрупкой бумаге и производству долговечной бумаги в Венгрии.


63. Svensson I.-L. A papermaker's view of the standard for permanent paper, ISO 9706. - 1998. - Booklet 6, p. 2730.

Факторы, влияющие на старение бумаги (в частности, содержание лигнина), и надежность испытаний на ускорение старения для их выявления. Международный стандарт на долговечность бумаги ISO 9706, аналогичные международные и национальные стандарты. Перспективы их пересмотра по мере получения новых данных о причинах старения бумаги.


Библиотечные здания и оборудование

64. Storms M. Twenty years of public library building in Flanders.  1998.  Booklet 6, p. 100106.

Интенсификация строительства библиотек во Фландрии (Бельгия) в 1978-1997 гг. и ее предпосылки. Статистические данные по числу новых библиотечных зданий, их площади, стоимости строительства и оборудования.


Информационная технология

65. Royan B. Cross-domain access to digitised cultural resources: the SCRAN project.  1998.  Booklet 6, p. 1215.

Проект SCRAN (Сеть доступа к культурным ресурсам Шотландии): цели и задачи, организационно-технологическое обеспечение, начальные этапы выполнения.


Статистика

66. East H. A decade of experience in measuring academic database use.  1998.  Booklet 6, p. 7889: ill.

Статистика использования сетевывх баз данных и CD-ROMов в университетах Великобритании: проблемы сбора и интерпретации статистических данных.


67. Spiller D. UK special library statistics: the challenge of collecting and analysing data from libraries in the workplace.  1998.  Booklet 6, p. 9099.

Проблемы сбора и анализа статистической информации, касающейся работы специальных библиотек. На материалах трех статистических исследований в Великобритании в 1994-1998 гг.


Управление и маркетинг

68. Calabrese A. Marceting Action planning: the untold story.  1998.  Booklet 6, p. 7377.  Bibliogr.: p. - ( ref.).

Опыт Чикагской библиотечной системы, объединяющей библиотеки разных типов, по мобилизации усилий членов системы в области маркетинга библиотечных услуг и продвижения библиотечных интересов в целях укрепления стратегической позиции и конкурентоспособности библиотек.

69. Dakers H. Intellectual capital: auditing the people asset.  1998.  Booklet 6, p. 7072.

Предварительная работа по программе оценки навыков сотрудников Британской библиотеки в области консалтинговых услуг с перспективой их коммерческого применения.


Аудиовизуальные средства и мультимедиа (КС)

70. Egeter van Kuyk R. Audiovisual archiving in Holland: structure and projects.  1998.  Booklet 6, p. 3943.

Проблемы архивного хранения фонодокументов и их решение в Нидерландах.


71. Agalo J. Emerging development of audiovisual and multimedia use in national and academic libraries in Kenia.  1998.  Booklet 6, p. 4448. ref.).

Тенденции и перспективы использования аудиовизуальных и мультимедийных ресурсов в унивеситетских и публичных библиотеках Кении.


Управление библиотечными ассоциациями (КС)

72. Storms M. Can one association wear two hats: membership versus advocacy?.  1998.  Booklet 6, p. 46.

Области противоречий между профессиональной деяытельностью библиотечных ассоциаций, с одной стороны, и пропагандой и лоббированием интересов библиотек, с другой. На примере одной из бибилотечных ассоциаций Фландрии (Бельгия).


73. Lor P. J. Liasa: the birth and development of South Africa's new library association.  1998.  Booklet 6, p. 711.  Bibliogr.: p. 11 (9 ref.).

Предпосылки и этапы создания библиотечно-информационной ассоциации ЮАР, образованной в 1997 г. Основные направления и первые итоги ее деятельности.


Женский вопрос (КС)

74. Glinskikh L. A. To make the wuman visible.  1998.  Booklet 6, p. 4759.

Библиотечный центр "Мир женщины"при муниципальном объединении библиотек г. Екатеринбурга: история и предпосылки создания; программа деятельности; структура; финансирование; содержание, формы и методы работы; перспективы развития. Текст на рус. яз.


75. Paik Y.-J. Women's development and information on women in Korea.  1998.  Booklet 6, p. 6070.

Положение женщины в Республике Корея в период после второй мировой войны. Наличие и доступность информации по женскому вопросу;деятельность Корейского института развития женщины по координации и распространению подобной информации.


Отдел 7

ОБРАЗОВАНИЕ И НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ (БУКЛЕТ 7)


Образование и подготовка кадров

76. Hart C., Soolbred M., Butcher D. The bibliographical structure of fan information.  1998.  Booklet 7, p. 104111.

Информационные ресурсы, предназначенные для представителей различных субкультур, в том числе ресурсы,генерируемые фанатами, объединенными в группы по интересам в Интернете. Проблемы библиографического учета сетевых ресурсов подобного рода.


77. Kanjilal U. Migrating to the electronic learning environnment: prospects for LIS distance learners in India.  1998.  Booklet 7, p. 99103.

Перспективы развития дистанционного обучения в Индии. Проекты создания коммуникационной инфраструктуры для реализации учебных программ в области библиотековедения и информатики.


78. Lazinger S. S. Updating reference 101: free searchable bibliographic tools on the Web.  1998.  Booklet 7, p. 9398.  Bibliogr.: p. 97-98 (33 ref.).

Общедоступные библиографические сайты в Интернете, рекомендуемые студентом высшей школы библиотековедения, архивного дела и информатики при Еврейском университете в Иерусалиме в качестве замены печатным изданиям и базам данных на CD-ROMах.


79. Reardon D. F. Knowledge management: the discipline for information and library science professionals.  1998.  Booklet 7, p. 8792.

Менеджмент знаний как новая сфера человеческой деятельности. Проблема включения менеджмента знаний в учебные программы по библиотековедению и информатике.


Теория и научные исследования в области библиотековедения

80. Enmarc R. The non-existent point: on the subject of defining library and information science and the concept of information.  1998.  Booklet 7, p. 1850.  Bibliogr.: p. 49-50 (11 ref.).

Критический анализ основных понятий , определяющих концепцию информации как предмета изучения по курсу библиотековедения и информатики.


81. Usherwood B., Linley R. New library - measures: a social audit of public libraries.  1998.  Booklet 7, p. 5162: ill.

Социальный аудит (т. е. оценка социальной роли и социальных функций библиотеки ее пользователями, сотрудниками и представителями властных структур) и его применение для оценки деятельности публичных библиотек в г. Ньюкасл и графстве Сомерсет (Великобритания).

Чтение

82. Kraima H. Bringing publishers and readers together: the Stichting CPNB.  1998.  Booklet 7, p. 811.

Обзор основных программ фонда CPNB ( фонд коллективной пропаганды нидерландской книги), учрежденного Союзом книготорговцев и Ассоциацией издательских организаций Нидерландов.


83. Ruardi M. Bringing writers and readers together: the role of Stichting Schrivers School Samenleving.  1998.  Booklet 7, p. 47.

Деятельность фонда SSS (Фонд в поддержку литературы в школе и в обществе) по пропаганде художественной литературы (Нидерланды).


84. Sanders-ten Holte M. Creating an optiumum reading culture in the low countries: the role of Stichting Lezen.  1998.  Booklet 7, p. 1217.

Фонд в поддержку чтения и его деятельность по пропаганде и стимулированию чтения у детей (Нидерланды).


Непрерывное профессиональное образование (КС)

85. Hafter R., Wools B. CE curricula: surveys produce more questions than answers.  1998.  Booklet 7, p. 112123.

Предложения библиотечных работников в области непрерывного профессионального образования с точки зрения содержания и форм обучения. По результатам ряда обследований, проведенных среди американских библиотекарей в 1996-1997 гг.


Редакторы библиотечных журналов (КС)

86. Hajdukiewicz L. Critical issues facing LIS journals: a publisher's view.  1998.  Booklet 7, p. 6367.

Основные проблемы подготовки и выпуска журналов по библиотековедению и информатике с точки зрения издателей: форма (печатная или электронная), себестоимость, авторское право, контроль качества, анализ читательской аудитории.


87. Line M. B. Critical issues facing LIS journals: a reader's view.  1998.  Booklet 7, p. 8186.

Важнейшие проблемы издания журналов по библиотековедению и информатике: точка зрения читателя.


88. Lor P. J. Critical issues facing LIS journals: an author's perspective.  1998.  Booklet 7, p. 6873.

Важнейшие проблемы издания журналов по библиотековедению и информатике с точки зрения автора - представителя одной из развивающихся стран.


89. Szanto P. Critical issues facing LIS journals - from the point of view of a hungarian editor.  1998.  Booklet 7, p. 7480.

Важнейшие проблемы издания журналов по библиотековедению и информатике и пути их решения (из опыта венгерского автора).


История библиотечного дела (КС)

90. Carmichael P. Homosexuality and United States libraries: land of the free, but home to the gay.  1998.  Booklet 7, p. 136145.

Проблемы сексуальных меньшинств в библиотечной профессии, библиотечном образовании и библиотечном обслуживании: анализ американского опыта.


91. Schneiders P. A brief overview of Dutch library history.  1998.  Booklet 7, p. 131135.

Библиотеки Нидерландов: краткий исторический очерк.


92. Simons L. Libraries in Dutch-speaking Belgium.  1998.  Booklet 7, p. 124130.  Bibliogr.: p. 130 (1 ref.).

Отдельные вопросы развития библиотечного дела во фламандской части Бельгии.


Отдел 8.

РЕГИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ (БУКЛЕТ 8)


Азия и Океания

93. Hanpol T. Analysis of undergradate library and information science in Tailand.  1998.  Booklet 8, p. .  Bibliogr.: p. - ( ref.).

Сравнительный анализ содержания учебных программ по специальности "библиотековедение и информатика" в высших учебных заведениях Таиланда.


94. Sacchanand C. Distance education in library and information science in Asia and the Pacific Region.  1998.  Booklet 8, p. 3137.

Дистанционное обучение в области библиотековедения и информатики в Азиатско-Тихоокеаском регионе: потребности, возможности и перспективы.


95. Wijetunge P., Wilson J. Perception of LIS education and trainining in Sri Lanka.  1998.  Booklet 8, p. 1221.

История и современное состояние образования в области библиотековедения и информатики в Шри-Ланка


Латинская Америка и Карибский бассейн

96. Rodriguez G. M. La biblioteca publica: una propuesta para trabajar por la equidad.  1998.  Booklet 8, p. 211.

Особенности работы публичных библиотек в условиях Колумбии.


ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ УКАЗАТЕЛИ

Именной указатель

Abid A. 9

Agalo J. 71

Andreesen W. 58

Bakker T. 53

Bender D. 16

Bourdon F. 39

Butcher D.76

Carmichael P. 90

Clyde L. A. 30

Berg K. van den. 42

Bilal D. 29

Bussmann I. 27

Cabezas C. 1

Calabrese A. 68

Dahlo R. 60

Dakers H. 69

Delano M. 13

Doust R. W. 37

East H. 66

Egeter van KuykR. 70

Enmarc R. 80

Gazdag E. 59

Giappiconi T. 46

Glashoff I. 21

Glinskikh L. A. 74

Gradmann S. 47

Hafter R. 85

Hahm, Myungshik 2

Hajdukiewicz L. 86

Hanpol T. 93

Haraszti K. 14

Hart C., 76

Hassner K. 22

Hassung

Langballe A. M.

43

Hendry J. D. 25

Hoel I. A. L. 61

Jones B. M. 55

Kanjilal U. 77

Kastaly B. 62

Kavanagh R.-M. 33

Kawamura H. 34

Kerkhof A. 18

Khalil M. 38

Koren M. 28

Kraima H. 82

Kurbanoglu S. S. 12

Lazinger S. S. 78

Liebaers H. 10

Linde H. J. 3

Line M. B. 87

Linley R. 81

Lor P. J. 73, 88

Lynch B. P. 23.

MacEwan A. 50

Manning R.W 48

Mann D. 35

Matei D. 49

McCarthy M. 56

McIlvaine I. C. 40

Miao, Qihao 4

MizutaniT. 19

Moodie M. 34

Morizio C. 31

Mundlechner B. 27

Munkhammar L. 57

Nagy A. 59

Nakamura S. 19

Niegaard H. 24

Noerr P. 49

Pages T. 26

Paik Y.-J. 75

Papazoglu A. 32

Planque P. 17

Rader H. B. 11

Reardon D. F. 79

Riesthuis G. J. A. 51

Robinson W. H. 15

Rodriguez G. M. 96

Royan B. 65

Ruardi M. 83

Sacchanand C. 94

Sanders-ten Holte M.

84

Shahar S. B. 5

Schneiders P. 91

Shraiberg Y. L. 52

Schwens U. 44

Simons L. 92

Sinitsina O. 20.

Soolbred M. 76.

Spiller D. 67

Storm R. 51

Storms M. 64, 72

Svensson I.-L. 63

Szanto P. 89

Ucak N. O., 12

Usherwood B. 81

Varlamoff M.-T. 8

Verboom M. 36

Walraven T. 36

Watson J. S. 29

Wijetunge P. 95

Wilson J. 95

Witt M. 41, 45

Wools B. 85

Yilmaz B. 6

Zaitseva E. M. 51

Zhang F. J. 7

Zeng M. L. 7

Zillhardt S. 53

Европа 27, 32, 54

Бельгия 64, 72, 92

Великобритания 25, 65, 66, 67, 69, 81

Венгрия 14, 59, 62, 89

Германия 10, 58

Дания 53

Ирландия 56

Нидерланды 18, 19, 36, 42, 51, 70, 82, 83, 84, 91

Норвегия 43

Польша 45

Россия (СССР) 20, 52, 74

Франция 17, 18, 46

Швеция 22, 57


АЗИЯ И ОКЕАНИЯ 94

Израиль 78

Индия 77

Китай (КНР) 3, 7

Корея 2, 7, 75

Малайзия 5

Таиланд 93

Турция 12

Шри-Ланка 95

Япония 7, 19, 34


АФРИКА

Зимбабве 37

Кения 71

ЮАР 73


ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА

И КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

Колумбия 96

Чили 13


СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА

Канада 48

США 11, 16, 50, 55, 61, 68, 85, 90