Л. И. Яркова Ответственный за выпуск

Вид материалаУказатель

Содержание


Неттина-Лапина, М. А.
Хантыйский язык
Именной указатель
Издания на языках народов ханты и манси
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6

Айпин, Е. Д. Пан самэли панэ савэли = Клюквинка и травяная косичка : по фольклору сургут. ханты : на хант. и рус. яз. / Е. Д. Айпин. – М. : Икар, 1997. – 29 с.
  • Вожакова, Е. Н. Тёв-тёв тыхал = Гнездо куличка : на хант. и рус. яз. / Е. Н. Вожакова ; [ред. Е. А. Немысова] ; Науч.-исслед. ин-т возрождения об.-угор. народов Ханты-Манс. авт. окр. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 1997. – 11 с.
  • Иисус валупсы = [Жизнь Иисуса] : (казым. диалект) / [пер. на хант. яз.: Е. А. Немысова, З. Н. Лозямова]. – 2-е изд. – Стокгольм ; Хельсинки : Изд-во Ин-та перевода Библии, 1997. – 62 с. : рис.
  • Кань кунш олан = Земля кошачьего локотка : (публ. материалов Ханты-Манс. окр. науч.-фольклор. фонда). Вып. 1 : на хант. и рус. яз. / Науч.-исслед. ин-т возрождения об.-угор. народов Ханты-Манс. авт. окр., Ханты-Манс. окр. науч.-фольклор. фонд ; [авт.-сост. и пер. на хант. яз. Т. А. Молданов ; ред. А. Д. Каксин]. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 1997. – 148 с.
  • Молданов, Т. Олан яснем = [Мое первое слово (подстрочник)] : на хант. и рус. яз. / Т. Молданов ; пер. с хант. Т. Молданова ; ред. М. К. Волдина. – Ханты-Мансийск : Информ.-издат. центр администрации окр., 1997. – 81 с.
  • Неттина-Лапина, М. А. Тэк Ики вулум нупат = Жизнь богатыря Тэк Ики : легенды о хант. богатыре Тэк Ики : на хант. и рус. яз. / М. А. Неттина-Лапина ; [худож. Л. А. Иванов] ; Науч.-исслед. ин-т об.-угор. народов Ханты-Манс. авт. окр. – СПб. : Алфавит, 1997. – 45, [2] с.
  • Ханты мир моньщуптэт = Хантыйские народные загадки : (казым. диалект) : кн. для чтения в мл. и сред. кл. : на хант. и рус. яз. / [сост.: В. Н. Соловар, С. Д. Морокко ; под ред. Н. Б. Кошкаревой]. – Ханты-Мансийск : Н.И.К., 1997. – 24 с.


    1998
    1. Волдин, В. Так Молупси = [Крепкая Малица] : поэмы и стихи : на хант. и рус. яз. / В. Волдин ; [сост. Т. В. Волдина ; худож. В. В. Служивцев]. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 1998. – 117 с. : рис.


    1999
    1. Лазарев, Г. Д. Сорненг тов = Золотой конь : рассказ на яз. ханты / Г. Д. Лазарев ; [пер. на казым. диалект хант. яз. Е. Н. Вожакова] ; Науч.-исслед. ин-т возрождения об.-угор. народов Ханты-Манс. авт. окр. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 1999. – 34 с.
    2. Неттина-Лапина, М. А. Тэк ёх йис потрат = Фольклор Тек Ех : на хант. и рус. яз. / М. А. Неттина-Лапина ; [худож. Л. А. Яценко]. – СПб. : Алфавит, 1999. – 87 с.
    3. Ругин, Р. П. Лонсянг мув ир = [В стране снегов] : на хант. яз. / Р. П. Ругин. – Тюмень : Изд-во Ю. Мандрики, 1999. – 270 с. : портр.
    4. Рябчикова, З. С. Одна из первых... : на хант. и рус. яз. / З. С. Рябчикова ; [ред. и пер. на хант. яз. М. К. Волдина]. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 1999. – 58 с. : фот.
    5. Сенгепов, А. М. Рэт ясан = Родное слово : стихи и рассказы для детей на хант. и рус. яз. / А. М. Сенгепов ; [ред. М. К. Волдина] ; худож. Н. Ю. Белова. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 1999. – 51 с. : цв. ил.


    2000
    1. Евангелие Марк ястам щиран = [Евангелие от Марка] : на хант. яз. (шурышк. диалект). – Хельсинки : Библия толмащты ин-т, 2000. – 93 c.
    2. Немысова, Е. А. Ханты хатлан нэпек : календарь = Хантыйский календарь : на хант. яз. / Е. А. Немысова ; Ком. по делам малочисл. народов Севера, Ин-т повышения квалификации и развития регион. образования Ханты-Манс. авт. окр. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2000. – 28 с. : фот. – Библиогр.: с. 28.
    3. Обские угры на пороге Третьего Тысячелетия : рассказы Кирилла Маремьянина (из науч. наследия В. Штейница). Вып. 4 : на хант. и рус. яз. / Обществ. орг. "Спасение Югры" ; [сост. и пер. с хант. Е. А. Немысова]. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2000. – 75 с.


    2001
    1. Вагатова, М. Ма арием, арием = [Моя песня, моя песня : стихотворения, легенды, сказки] : на хант. яз. / М. Вагатова ; [худож. Г. С. Райшев]. – Екатеринбург : Сред.-Урал. кн. изд-во : Новое время, 2001. – 191 с. : ил.
    2. Кань кунш олан = Земля кошачьего локотка. Вып. 2 : на хант. и рус. яз. / Ком. по делам малочисл. народов Севера, Правительство Ханты-Манс. авт. окр., Науч.-исслед. ин-т об-угор. народов Ханты-Манс. авт. окр. ; пер. на хант. яз., сост. и авт. примеч. Т. Молданов ; [науч. ред. Н. В. Лукина ; ред. хант. текста Л. Молданова]. – Томск : Изд-во Том. ун-та, 2001. – 242 с.
    3. Лапи-тухлан хоп = Ковер-самолет : рус. нар. сказки на хант. и рус. яз. / [сост. Т. Н. Орлова ; пер. на хант. яз. Е. А. Немысова ; худож. А. В. Борисенко]. – СПб. : Алфавит, 2001. – 94 с. : цв. ил.
    4. Озелова-Чугаевская, Д. И. Лылан ясан = [Живое слово : азбука в стихах] : на хант. яз. / Д. И. Озелова-Чугаевская ; [худож.: Ю. Н. Куршева, А. В. Ухова]. – СПб. : Просвещение, 2001. – 63 с. : цв. ил.
    5. Увты сый па увты сый / [ред. М. К. Волдина ; пер. на хант. яз. В. Н. Соловар]. – Новосибирск : Сиб. хронограф, 2001. – 70 с.


    2002
    1. Айпин, Е. Д. Ма мехэв колентелэм = Я слушаю землю : кн. для доп. чтения в 3–4 кл. хант. шк. (сургут. диалект) : на хант. яз. / Е. Д. Айпин ; отв. ред. А. С. Песикова ; [фот. В. Гузенюк]. – СПб. : Просвещение, 2002. – 110 с. : рис.
    2. Айпин, Е. Д. Пан самэли = Клюквинка : кн. для доп. чтения в 1–2 кл. хант. шк. (сургут. диалект) : на хант. и рус. яз. / Е. Д. Айпин ; ред. А. С. Песикова ; худож. Ю. Куршева. – СПб. : Просвещение, 2002. – 63, [2] с. : рис.
    3. Айпин, Е. Д. Инэл лыхэл сайны = В тени старого кедра : кн. для доп. чтения в 5–6 кл. хант. шк. (сургут. диалект) : на хант. яз. / Е. Д. Айпин ; отв. ред. А. С. Песикова ; худож. С. В. Литвин. – СПб. : Просвещение, 2003. – 71 с. : ил.
    4. Айпин, Е. Д. Ма мехэв колентелэм = Я слушаю землю : кн. для доп. чтения в 3–4 кл. хант. шк. (сургут. диалект) : на хант. яз. / Е. Д. Айпин ; отв. ред. А. С. Песикова ; [фот. В. Гузенюк]. – 2-е изд. – СПб. : Просвещение, 2003. – 110, [2] с. : рис.
    5. Касум мув моньщат-путрат = Сказки-рассказы земли казымской. Вып. 1 : на хант. и рус. яз. / Правительство Ханты-Манс. авт. окр., Ком. по вопр. малочисл. народов Севера, Белояр. науч. фольклор. арх. северных хантов ; пер. на хант. яз., сост., авт. предисл., примеч. С. С. Успенская ; [под ред. Н. В. Лукиной]. – Томск : Изд-во Том. ун-та, 2002. – 289 с.
    6. Пушкин, А. С. Монщат = Сказки : на хант. яз. / А. С. Пушкин ; [сост. Е. А. Нёмысова, М. А. Рачинская ; худож.: А. Г. Слепков, Л. Ф. Слепкова]. – СПб. : Просвещение, 2002. – 104 с. : цв. ил.
    7. Хомляк, Л. Р. Арэм-моньщэм ел ки манл = Если моя песня-сказка дальше пойдет : фольклор. творчество Пелагеи Александровны Гришкиной из д. Тугияны : на хант. и рус. яз. / Л. Р. Хомляк ; Ком. по малочисл. народам Севера Ханты-манс. авт. окр., Белояр. науч. фольклор. арх. северных хантов. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2002. – 205 с. – (Живое слово ; вып. 1).


    2003
    1. Кань кунш олан = Земля кошачьего локотка. Вып. 3 : на хант. и рус. яз. / пер. на хант. яз., cост., авт. примеч. Т. Молданов ; [науч. ред. Н. В. Лукина]. – Томск : Изд-во Том. ун-та, 2003. – 229 с.
    2. Кошиль, Л. А. Люськины рассказы : на хант. и рус. яз. / Л. А. Кошиль ; пер. на хант. яз.: М. А. Прасина, Ф. К. Демешкевич ; худож. Х. Х. Курмаев. – Нижневартовск : Приобье, 2003. – 107 с. : цв ил.
    3. Слепенкова, Р. К. Арэм-моньщэм ел ки манл... = Если моя песня-сказка дальше пойдет... : фольклор. творчество Евдокии Егоровны Молдановой из д. Ванзеват : на хант. и рус. яз. / Р. К. Слепенкова ; [ред.: Е. Шмидт, Н. Н. Орлова ; худож. О. В. Хайбулина] ; Ком. по вопр. малочисл. народов Севера Ханты-Манс. авт. окр., Белояр. науч. фольклор. арх. северных хантов. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2003. – 219 с. – (Живое слово ; вып. 2).


    2004
    1. Кань кунш олан = Земля кошачьего локотка. Вып. 4 : на хант. и рус. яз. / Правительство Ханты-Манс. авт. окр. – Югра, Департамент по вопр. малочисл. народов Севера Ханты-Манс. авт. окр., Науч.-исслед. ин-т угроведения ; пер. на хант. яз., сост., авт. предисл. и примеч. Т. Молданов ; [науч. ред. Н. В. Лукина]. – Томск : Изд-во Том. ун-та, 2004. – 202 с.
    2. Озелова-Чугаевская, Д. И. Нерапса ех еман мув = [Священная земля Озеловых] : пособие на хант. яз. (шурышк. диалект) для учащихся 1–4 кл. общеобразоват. учреждений / Д. И. Озелова-Чугаевская. – СПб. : Просвещение, 2004. – 110 с. : цв. ил.


    2005
    1. Ал'вы = Альвы : [сб. хант. фольклора]. Вып. 1 : на хант. и рус. яз. / Правительство Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, Департамент по вопр. малочисл. народов Севера Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, Науч. фольклор. арх. коренных малочисл. народов Севера Ханты-Манс. авт. окр. – Югры ; сост., пер. на хант. яз. Л. Е. Кунина ; [отв. ред. Т. А. Молданова]. – Томск : Изд-во Том. ун-та, 2005. – 142 с.


    2006
    1. Вагатова, М. К. Тёй, тёй = [Баю, бай] : сказки, стихи, песни и считалки для детей / М. К. Вагатова ; [худож. А. С. Кухтерин ; авт. предисл. А. Б. Кердан]. – Тюмень : Тюм. дом печати, 2006. – 87 с. : ил.
    2. Немысова, Е. А. Ханты амамэтщет = Khantee riddles = Хантыйские загадки : учеб. изд. на хант., рус., англ. яз. / Е. А. Немысова. – СПб. : Миралл, 2006. – 52 с.
    3. Слепенкова, Р. К. Ма реет яснэм = [Мой родной язык] : стихи, сказки на хант. яз. / Р. К. Слепенкова ; [ред.: Е. А. Игушев, Т. А. Молданов] ; Правительство Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, Департамент по вопр. малочисл. народов Севера Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, Об.-угор. ин-т приклад. исслед. и разраб. Ханты-Манс. авт. окр. – Югры. – Томск : Изд-во Том. ун-та, 2006. – 161 с.
    4. Шмидт, Е. Аран моньщат (моньщ-арат) = Песни-сказки : на хант. и рус. яз. / Е. Шмидт, Т. Р. Пятникова. – Томск : Изд-во Том. ун-та, 2006. – 162 с.


    Указатель диалектов


    Мансийский язык


    Восточный диалект 84

    Кондинский диалект 45, 92,

    Сыгвинский диалект 86


    Хантыйский язык


    Васюганский диалект 303

    Ваховский диалект 232, 233, 238, 242, 244,

    309, 313, 320, 328, 341, 345, 351,

    Восточно-хантыйские диалекты 261

    Казымский диалект 234-238, 241, 251, 252, 257,

    262-266, 269, 270, 278-280, 283, 285, 287, 289-293,

    295, 296, 307, 311, 312, 318, 319, 323-325, 327, 334,

    338, 339, 346, 424-426, 431, 435, 437

    Средне-обской диалект 211

    Сургутский диалект 237-240, 253, 254, 299, 305,

    308, 315, 317, 322, 326, 330, 332, 333, 335, 336,

    344, 348, 349, 450-453

    Шурышкарский диалект 229, 231, 237, 238, 245, 249,

    250, 259, 260, 267, 268, 272-274, 276, 277, 281, 284,

    288, 294, 304, 306, 321, 329, 340, 343, 347, 442, 461


    Именной указатель

    1

    1 яз. казым. ханты 25

    1(казым. диалект 27

    1(казым. диалект) 37

    1(казым. диалект) хантыйский язык 37

    1(казымский диалект) 38

    1(конд. диалект манс. яз) 12

    1(на яз. шурышкар. ханты) 22

    1(шурышкар. диалект 26, 27

    1(шурышкар. диалект) 40

    1(шурышкар. диалект). 38

    1(шурышкарский) 23

    1cургут. диалект 30

    1васюганский диалект 28

    1вахов. диалект 29

    1ваховский диалект 28, 29, 30, 31

    1восточно-хантыйских диалектов 25

    1казым. 25

    1казым. диалект 26, 27, 28, 29, 30, 38

    1казым. ханты 24, 25

    1казымский диалект 28, 30, 31

    1казымский диалект) 31

    1Манси (восточный диалект) 11

    1на казым. яз 23

    1на яз. казым. ханты 24

    1на яз. шурышкар. ханты 26

    1на языке ваховских ханты 23

    1на языке казымских ханты 23

    1средне-обской диалект 21

    1сургут. диалект 28, 29, 39

    1сургут. диалекта 30

    1сургут. ханты 24

    1сургутский диалект 28, 30, 31

    1Сыгвинский диалект мансийского 11

    1хантыйский (ваховский) 23

    1хантыйский (казымский 23

    1хантыйский (сургутский 23

    1шурышкар. диалект 26, 27, 28, 29, 31

    1шурышкар. ханты 25

    1шурышкарский диалект 30, 31

    1Южно-мансийский (кондинский диалект) 8

    1яз. казым. ханты 24, 25

    1яз. сургут. ханты 23

    1яз. шурышкар. ханты 24, 25

    1языке шурышкарских ханты 23

    2

    2Ahlqvist, A. 5

    2Kalman, B. 8, 9

    2Kannisto, A. 5

    2Karjalainen, K. F. 20, 21

    2Kispal, M. 24

    2Laszlo, H. 26

    2Liimola, M. 8

    2Munkacsi, B. 10

    2Steinitz, W. 22, 24

    2Winter, E. 28

    F

    Fadeev, A. 14

    H

    Hatanzejev, P. 20

    J

    Jakobson, A. 14

    L

    Laszlo, H. 9

    M

    Meszaros, H. 24

    P

    Popova, N. S. 5, 20

    S

    Sernecov, V. 5

    Sernetsov, V. 13

    Steinitz, W. 7, 22, 24, 27

    T

    Tambi, V. 14

    Z

    Zulev, P. N. 5

    Zulеv, P. N. 20

    Молданов, Т. А. 38

    Ś

    Śernetsov. V. 14

    Śernetsova, I. 14

    А

    Айпин, Е. Д 36

    Айпин, Е. Д. 36, 37, 39

    Айпин, Е. Д. 29

    Аксарина, Н. М. 24, 25, 26, 29

    Аксарина, Н. М. 25

    Акст, Л. П. 18

    Алачев, В. С. 22

    Ануфриев, В. Е 25

    Ануфриев, В. Е. 23, 24, 26, 28, 29

    Арсеньев, В. К 16

    Афанасьева, К. В. 11, 12, 13

    Афанасьева. К. В. 12

    Б

    Байдуков, Г. 14, 33

    Байдуков, Г. Ф. 14

    Баландин, А. 14

    Баландин, А. Н. 6, 7, 8, 9

    Баландин, А. Н. 15

    Богданов, И. М. 6

    Бойцова, А. Ф. 8, 22

    Бочин, Л. А. 33

    Быльев, Н. М. 15, 33

    В

    Вагатова, М. 38

    Вагатова, М. К. 36, 37, 40

    Варковицкая, Л. А. 8, 22

    Васильев, Г. П. 16, 34

    Вахрушева, М. П 8

    Вахрушева, М. П. 8, 9, 10, 11, 13

    Вахрушева. М. П. 10, 12

    Венго, М. В. 28, 30

    Вениаминова, С. С. 25, 27

    Вербов, Г. Д. 5

    Верте, Л. А. 30

    Воблова, Л. А. 8, 22

    Вожакова, Е. Н. 37

    Вожакова, Е. Н. 28

    Волдин, В. 35, 38

    Волдина, Т. В. 38

    Володина, Л. Н. 6, 7, 21

    Володина, Л. Н. , 22

    Всеволожский, И. 15

    Г

    Гайдар, А. П. 16, 34

    Герасимова, Д. В. 10, 11, 12

    Герасимова. Д. В. 12, 13

    Герман, Ю. П. 35

    Глушак, В. М. 31

    Гоголева, А. Я. 11

    Голубева, А. 15

    Голубева, А. Г. 16, 34

    Горький, М. 14

    Григоровский, Н. П. 20

    Григоровский. Н. П. 32

    Губарев, В. Г. 16, 35

    Д

    Демешкевич, Ф. К. 30

    Динисламова, С. 19

    Дунин-Горкавич, А. А. 20

    Е

    Еврин, П. 15

    Егоров, И. 32

    Егоров, И. 20

    Епископ Макарий 32

    Ермакова, Р. И. 28, 29, 30

    Ж

    Животиков, П. К. 21

    З

    Зальцберг, Д. В. 20

    И

    Иванова, В. С. 19

    Ишбаев, М. М. 30

    К

    Каксин, А. Д. 29

    Калинин, М. И. 32, 33

    Канакин, И. А. 28

    Кантор, Ш. Л. 6

    Карпова, Т. С 5

    Кассиль, Л. А. 33

    Катаев, В. П. 34

    Каткалева, Т. Ф. 29

    Каткалева, Т. Ф. 29

    Качанова, Е. Е 10

    Ковган, Е. В. 37

    Кононов, А. Т. 17, 35

    Кононова, С. П. 27, 30

    Кононова, С. П. 28

    Конькова, А. М. 18

    Корольков, А. Е. 6

    Космодемьянская, Л. Т. 16

    Кочанова, Е. Е. 12

    Кошиль, Л. А. 39

    Кошкарева, Н. Б. 28, 30

    Кошкарева, Н. Б. 37

    Крылов, И. А. 15

    Кузакова, Е. А. 9, 10, 11, 18

    Кузакова, Е. А. 12

    Кузнецов, Г. Я. 17, 35

    Кулинич, Е. Д. 28, 30

    Кулинич, Е. Д. 29

    Кулинич, Е. И. 28

    Кунина, Л. Е. 40

    Куркина, Г. Г. 29

    Л

    Лазарев, Г. 35

    Лазарев, Г. Д. 35, 38

    Лазарев, Г. И. 24, 25, 26, 29

    Лазуко, С. М. 7, 8, 22, 23

    Ледкова, Т. Г. 25, 26

    Лисовский, К. Л. 16

    Лыскова, Н. А. 31

    Любарская, А. И. 34

    Ляпидевский, А. 15

    Ляпидевский, А. В. 33

    М

    Мамин-Сибиряк, Д. Н. 15, 16, 34

    Маршак, С. Я. 14, 16, 34

    Маяковский, В. В. 17

    Меркулова, Р. Ф. 29

    Михалков, С. В. 17

    Могутаев, М. К. 28

    Молданов, Т. 38, 39, 40

    Молданова, С. П. 25, 26, 27, 30

    Морокко, С. Д. 38

    Н

    Нeмысова, Е. А. 29

    Немысова, 29

    Немысова, Е. А 25

    Немысова, Е. А. 25, 26, 27, 30, 31, 38, 40

    Нёмысова, Е. А. 39

    Немысова, Е. А. 28, 37

    Немысова,Е. А. 25

    Неттина-Лапина, М. А. 38

    Никитин, Н. Н. 6, 7, 21, 22

    Носов, Н. Н. 17

    О

    О. М. Норова 19

    Обатин, А. М. 23

    Обатина, Г. А. 24, 28, 30, 31

    Озелова-Чугаевская, Д. И. 31, 39, 40

    Орлова, Т. Н. 39

    П

    Папанин, И. Д. 15, 33

    Песикова, А. С. 28, 30, 31

    Песикова, А. С. 31

    Плешков, А. 17

    Покачева, Е. Р. 31

    Поляк, Г. Б. 6, 7, 8, 21, 22

    Попов, И. 32

    Попова, Н. С. 5, 6, 21

    Попова, С. А. 10

    Попова, С. А. 19

    Прасина, М. А. 30, 31

    Прокина, Т. Я. 28

    Прыткова, Н. Ф. 20

    Пушкин, А. С. 14, 32, 34, 35, 39

    Пчелко, А. С. 8

    Пятникова, Т. Р. 40

    Р

    Рандымова, Е. Н. 27, 30

    Рачинская, М. А. 39

    Ремезанова, В. Н. 26

    Ремезанова,В. Н. 25

    Ромбандеева, E. И. 18

    Ромбандеева, Е. И 9

    Ромбандеева, Е. И. 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

    Ромбандеева, Е. И. 18, 19

    Ругин, Р. 36

    Ругин, Р. П. 25, 26, 35, 36, 37, 38

    Русская, Ю. Н. 21, 22, 23, 24, 25

    Рябчикова, З. С. 38

    С

    С. М. Лазуко 15

    Савельев, Л. С. 34

    Садовский, А. 33

    Садовский, А. Л. 15

    Садомин, Н. М. 7, 9, 19

    Сайнахова, А. И. 9, 10, 11, 12, 13

    Сайнахова, К. В. 10, 11

    Сайнахова, Н. В 19

    Сайнахова, Н. В. 11, 12

    Сайнахова, Н. В. 12

    Сайнахова. Н. В. 12, 13

    Салихова, Л. И. 30

    Салтыков, П. Е. 25, 26, 35, 36

    Самойлова, Е. Н. 37

    Сань Шан-Фэй 17

    Себурова, Т. С. 25, 26

    Семушкин, Т. З. 34

    Сенгепов, А. М. 24, 25, 26, 27, 29, 37, 38

    Сенгепов, А. М. , 25

    Скамейко, Р. Р. 26, 27, 28, 30

    Скребицкий, Г. А 16

    Скребицкий, Г. А. 34

    Слепенкова, Р. К. 39, 40

    Слинкина, Т. Д. 19

    Смирнов, Д. 15

    Смирнова, Ф. И. 28, 29, 30

    Соловар, В. Н. 28, 29, 30, 31

    Соловар, В. Н. 37, 38

    Сподина, В. И. 28

    Сталин, И. В. 32, 33

    Сутеев, В. Г. 17

    Сухотина, Е. Р. 21

    Сязи, З. И. 26, 27

    Т

    Терешкин, Н. И. 22, 23, 24, 25, 28, 29, 30

    Тихомирнов, Г. А. 15

    Тихонов, М. П. 7

    Толстой, Л. Н. 15, 34

    Торгашин, Я. 15

    У

    Ульянова-Елизарова, А. И. 14, 16

    Ульянова, А. И. 18, 33, 36

    Успенская, С. С. 39

    Успенский, Л. 14

    Ушинский, К. Д. 16, 34

    Ф

    Филиппова, Н. К. 10, 11, 12

    Х

    Хатанзеев, П. Е. 22, 23

    Хватай-Муха, К. Ф. 21, 22, 23, 24

    Хозумова, Р. П. 13

    Хозяинов, Я. В. 23

    Хомляк, Л. Р. 39

    Хромова, А. М 9, 10

    Хромова, А. М. 19

    Хромова, Л. М. 31

    Ц

    Цюпер, Л. А. 31

    Ч

    Чарушин, Е. И 34

    Чарушин, Е. И. 14, 16, 34

    Чернецов, В. Н. 5

    Чернецов, В. Н. 14

    Чернецова, И. 13

    Чернецова, И. Я. 5, 6

    Чернецова, И. Я. 14

    Чехов, А. П. 35

    Ш

    Шабалина, И. Д. 11

    Шесталов, Ю. Н. 17, 18

    Шешкин, П. Е. 11

    Шмидт, Е. 40

    Штейниц, В. К. 32

    Шульгин, М. 35

    Шульгин, М. И. 36


    Содержание


    1 яз. казым. ханты 25 42

    1(казым. диалект 27 42

    1(казым. диалект) 37 42

    1(казым. диалект) хантыйский язык 37 42

    1(казымский диалект) 38 42

    1(конд. диалект манс. яз) 12 42

    1(на яз. шурышкар. ханты) 22 42

    1(шурышкар. диалект 26, 27 42

    1(шурышкар. диалект) 40 42

    1(шурышкар. диалект). 38 42

    1(шурышкарский) 23 42

    1cургут. диалект 30 42

    1васюганский диалект 28 42

    1вахов. диалект 29 42

    1ваховский диалект 28, 29, 30, 31 42

    1восточно-хантыйских диалектов 25 42

    1казым. 25 42

    1казым. диалект 26, 27, 28, 29, 30, 38 42

    1казым. ханты 24, 25 42

    1казымский диалект 28, 30, 31 42

    1казымский диалект) 31 42

    1Манси (восточный диалект) 11 42

    1на казым. яз 23 42

    1на яз. казым. ханты 24 42

    1на яз. шурышкар. ханты 26 42

    1на языке ваховских ханты 23 42

    1на языке казымских ханты 23 42

    1средне-обской диалект 21 42

    1сургут. диалект 28, 29, 39 42

    1сургут. диалекта 30 42

    1сургут. ханты 24 42

    1сургутский диалект 28, 30, 31 42

    1Сыгвинский диалект мансийского 11 42

    1хантыйский (ваховский) 23 42

    1хантыйский (казымский 23 42

    1хантыйский (сургутский 23 42

    1шурышкар. диалект 26, 27, 28, 29, 31 42

    1шурышкар. ханты 25 42

    1шурышкарский диалект 30, 31 42

    1Южно-мансийский (кондинский диалект) 8 42

    1яз. казым. ханты 24, 25 42

    1яз. сургут. ханты 23 42

    1яз. шурышкар. ханты 24, 25 42

    1языке шурышкарских ханты 23 42

    2Ahlqvist, A. 5 42

    2Kalman, B. 8, 9 42

    2Kannisto, A. 5 42

    2Karjalainen, K. F. 20, 21 42

    2Kispal, M. 24 42

    2Laszlo, H. 26 42

    2Liimola, M. 8 42

    2Munkacsi, B. 10 42

    2Steinitz, W. 22, 24 42

    2Winter, E. 28 42

    Fadeev, A. 14 42

    Hatanzejev, P. 20 42

    Jakobson, A. 14 42

    Laszlo, H. 9 42

    Meszaros, H. 24 42

    Popova, N. S. 5, 20 42

    Sernecov, V. 5 42

    Sernetsov, V. 13 42

    Steinitz, W. 7, 22, 24, 27 42

    Tambi, V. 14 42

    Zulev, P. N. 5 42

    Zulеv, P. N. 20 42

    Молданов, Т. А. 38 42

    Śernetsov. V. 14 42

    Śernetsova, I. 14 42

    Айпин, Е. Д 36 42

    Айпин, Е. Д. 36, 37, 39 42

    Айпин, Е. Д. 29 42

    Аксарина, Н. М. 24, 25, 26, 29 42

    Аксарина, Н. М. 25 42

    Акст, Л. П. 18 42

    Алачев, В. С. 22 42

    Ануфриев, В. Е 25 42

    Ануфриев, В. Е. 23, 24, 26, 28, 29 42

    Арсеньев, В. К 16 42

    Афанасьева, К. В. 11, 12, 13 42

    Афанасьева. К. В. 12 42

    Байдуков, Г. 14, 33 42

    Байдуков, Г. Ф. 14 42

    Баландин, А. 14 42

    Баландин, А. Н. 6, 7, 8, 9 42

    Баландин, А. Н. 15 42

    Богданов, И. М. 6 42

    Бойцова, А. Ф. 8, 22 42

    Бочин, Л. А. 33 42

    Быльев, Н. М. 15, 33 42

    Вагатова, М. 38 42

    Вагатова, М. К. 36, 37, 40 42

    Варковицкая, Л. А. 8, 22 42

    Васильев, Г. П. 16, 34 42

    Вахрушева, М. П 8 42

    Вахрушева, М. П. 8, 9, 10, 11, 13 42

    Вахрушева. М. П. 10, 12 42

    Венго, М. В. 28, 30 42

    Вениаминова, С. С. 25, 27 42

    Вербов, Г. Д. 5 42

    Верте, Л. А. 30 42

    Воблова, Л. А. 8, 22 42

    Вожакова, Е. Н. 37 42

    Вожакова, Е. Н. 28 42

    Волдин, В. 35, 38 42

    Волдина, Т. В. 38 42

    Володина, Л. Н. 6, 7, 21 42

    Володина, Л. Н. , 22 42

    Всеволожский, И. 15 42

    Гайдар, А. П. 16, 34 42

    Герасимова, Д. В. 10, 11, 12 42

    Герасимова. Д. В. 12, 13 42

    Герман, Ю. П. 35 42

    Глушак, В. М. 31 42

    Гоголева, А. Я. 11 42

    Голубева, А. 15 42

    Голубева, А. Г. 16, 34 42

    Горький, М. 14 42

    Григоровский, Н. П. 20 42

    Григоровский. Н. П. 32 42

    Губарев, В. Г. 16, 35 42

    Демешкевич, Ф. К. 30 42

    Динисламова, С. 19 42

    Дунин-Горкавич, А. А. 20 42

    Еврин, П. 15 42

    Егоров, И. 32 42

    Егоров, И. 20 42

    Епископ Макарий 32 42

    Ермакова, Р. И. 28, 29, 30 42

    Животиков, П. К. 21 42

    Зальцберг, Д. В. 20 42

    Иванова, В. С. 19 42

    Ишбаев, М. М. 30 42

    Каксин, А. Д. 29 42

    Калинин, М. И. 32, 33 42

    Канакин, И. А. 28 42

    Кантор, Ш. Л. 6 42

    Карпова, Т. С 5 42

    Кассиль, Л. А. 33 42

    Катаев, В. П. 34 42

    Каткалева, Т. Ф. 29 42

    Каткалева, Т. Ф. 29 42

    Качанова, Е. Е 10 42

    Ковган, Е. В. 37 42

    Кононов, А. Т. 17, 35 42

    Кононова, С. П. 27, 30 42

    Кононова, С. П. 28 42

    Конькова, А. М. 18 42

    Корольков, А. Е. 6 42

    Космодемьянская, Л. Т. 16 42

    Кочанова, Е. Е. 12 42

    Кошиль, Л. А. 39 42

    Кошкарева, Н. Б. 28, 30 42

    Кошкарева, Н. Б. 37 42

    Крылов, И. А. 15 42

    Кузакова, Е. А. 9, 10, 11, 18 42

    Кузакова, Е. А. 12 42

    Кузнецов, Г. Я. 17, 35 42

    Кулинич, Е. Д. 28, 30 42

    Кулинич, Е. Д. 29 42

    Кулинич, Е. И. 28 42

    Кунина, Л. Е. 40 42

    Куркина, Г. Г. 29 42

    Лазарев, Г. 35 42

    Лазарев, Г. Д. 35, 38 42

    Лазарев, Г. И. 24, 25, 26, 29 42

    Лазуко, С. М. 7, 8, 22, 23 42

    Ледкова, Т. Г. 25, 26 42

    Лисовский, К. Л. 16 42

    Лыскова, Н. А. 31 42

    Любарская, А. И. 34 42

    Ляпидевский, А. 15 42

    Ляпидевский, А. В. 33 42

    Мамин-Сибиряк, Д. Н. 15, 16, 34 42

    Маршак, С. Я. 14, 16, 34 42

    Маяковский, В. В. 17 42

    Меркулова, Р. Ф. 29 42

    Михалков, С. В. 17 42

    Могутаев, М. К. 28 42

    Молданов, Т. 38, 39, 40 42

    Молданова, С. П. 25, 26, 27, 30 42

    Морокко, С. Д. 38 42

    Нeмысова, Е. А. 29 42

    Немысова, 29 42

    Немысова, Е. А 25 42

    Немысова, Е. А. 25, 26, 27, 30, 31, 38, 40 42

    Нёмысова, Е. А. 39 42

    Немысова, Е. А. 28, 37 42

    Немысова,Е. А. 25 42

    Неттина-Лапина, М. А. 38 42

    Никитин, Н. Н. 6, 7, 21, 22 42

    Носов, Н. Н. 17 42

    О. М. Норова 19 42

    Обатин, А. М. 23 42

    Обатина, Г. А. 24, 28, 30, 31 42

    Озелова-Чугаевская, Д. И. 31, 39, 40 42

    Орлова, Т. Н. 39 42

    Папанин, И. Д. 15, 33 42

    Песикова, А. С. 28, 30, 31 42

    Песикова, А. С. 31 42

    Плешков, А. 17 42

    Покачева, Е. Р. 31 42

    Поляк, Г. Б. 6, 7, 8, 21, 22 42

    Попов, И. 32 42

    Попова, Н. С. 5, 6, 21 42

    Попова, С. А. 10 42

    Попова, С. А. 19 42

    Прасина, М. А. 30, 31 42

    Прокина, Т. Я. 28 42

    Прыткова, Н. Ф. 20 42

    Пушкин, А. С. 14, 32, 34, 35, 39 42

    Пчелко, А. С. 8 42

    Пятникова, Т. Р. 40 42

    Рандымова, Е. Н. 27, 30 42

    Рачинская, М. А. 39 42

    Ремезанова, В. Н. 26 42

    Ремезанова,В. Н. 25 42

    Ромбандеева, E. И. 18 42

    Ромбандеева, Е. И 9 42

    Ромбандеева, Е. И. 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 42

    Ромбандеева, Е. И. 18, 19 42

    Ругин, Р. 36 42

    Ругин, Р. П. 25, 26, 35, 36, 37, 38 42

    Русская, Ю. Н. 21, 22, 23, 24, 25 42

    Рябчикова, З. С. 38 42

    С. М. Лазуко 15 42

    Савельев, Л. С. 34 42

    Садовский, А. 33 42

    Садовский, А. Л. 15 42

    Садомин, Н. М. 7, 9, 19 42

    Сайнахова, А. И. 9, 10, 11, 12, 13 42

    Сайнахова, К. В. 10, 11 42

    Сайнахова, Н. В 19 42

    Сайнахова, Н. В. 11, 12 42

    Сайнахова, Н. В. 12 42

    Сайнахова. Н. В. 12, 13 42

    Салихова, Л. И. 30 42

    Салтыков, П. Е. 25, 26, 35, 36 42

    Самойлова, Е. Н. 37 42

    Сань Шан-Фэй 17 42

    Себурова, Т. С. 25, 26 42

    Семушкин, Т. З. 34 42

    Сенгепов, А. М. 24, 25, 26, 27, 29, 37, 38 42

    Сенгепов, А. М. , 25 42

    Скамейко, Р. Р. 26, 27, 28, 30 42

    Скребицкий, Г. А 16 42

    Скребицкий, Г. А. 34 42

    Слепенкова, Р. К. 39, 40 42

    Слинкина, Т. Д. 19 42

    Смирнов, Д. 15 42

    Смирнова, Ф. И. 28, 29, 30 42

    Соловар, В. Н. 28, 29, 30, 31 42

    Соловар, В. Н. 37, 38 42

    Сподина, В. И. 28 42

    Сталин, И. В. 32, 33 42

    Сутеев, В. Г. 17 42

    Сухотина, Е. Р. 21 42

    Сязи, З. И. 26, 27 42

    Терешкин, Н. И. 22, 23, 24, 25, 28, 29, 30 42

    Тихомирнов, Г. А. 15 42

    Тихонов, М. П. 7 42

    Толстой, Л. Н. 15, 34 42

    Торгашин, Я. 15 42

    Ульянова-Елизарова, А. И. 14, 16 42

    Ульянова, А. И. 18, 33, 36 42

    Успенская, С. С. 39 42

    Успенский, Л. 14 42

    Ушинский, К. Д. 16, 34 42

    Филиппова, Н. К. 10, 11, 12 42

    Хатанзеев, П. Е. 22, 23 42

    Хватай-Муха, К. Ф. 21, 22, 23, 24 42

    Хозумова, Р. П. 13 42

    Хозяинов, Я. В. 23 42

    Хомляк, Л. Р. 39 42

    Хромова, А. М 9, 10 42

    Хромова, А. М. 19 42

    Хромова, Л. М. 31 42

    Цюпер, Л. А. 31 42

    Чарушин, Е. И 34 42

    Чарушин, Е. И. 14, 16, 34 42

    Чернецов, В. Н. 5 42

    Чернецов, В. Н. 14 42

    Чернецова, И. 13 42

    Чернецова, И. Я. 5, 6 42

    Чернецова, И. Я. 14 42

    Чехов, А. П. 35 42

    Шабалина, И. Д. 11 42

    Шесталов, Ю. Н. 17, 18 42

    Шешкин, П. Е. 11 42

    Шмидт, Е. 40 42

    Штейниц, В. К. 32 42

    Шульгин, М. 35 42

    Шульгин, М. И. 36 42



    91.9:81

    И 36


    Издания на языках народов ханты и манси

    (1879–2006)

    библиографический указатель


    Руководитель издательского проекта

    М. Гордиенко

    Главный редактор

    И. Захарова

    Дизайн, верстка

    _________________________

    Корректор

    О. Рыбина

    Предпечатная подготовка

    А. Терёшкин


    ООО «Баско»

    620075, г. Екатеринбург, ул. Луначарского, 81, 12-й этаж.

    Тел.: (343) 355-21-35, e-mail: basko@sky.ru


    Подписано в печать ____. Бумага ___________ Формат _____________

    Гарнитура _________________. Печать ___________ Усл. печ. л. __________.

    Тираж ____________экз. Заказ № ____


    Отпечатано с готовых диапозитивов в типографии__________________________________