Перевод с английского Г. А. Николаев
| Вид материала | Документы |
- А. Конан-Дойль новоеоткровени е перевод с английского Йога Рàманантáты, 2314.23kb.
- Н. М. Макарова Перевод с английского и редакция, 4147.65kb.
- Уайнхолд Б., Уайнхолд Дж. У 67 Освобождение от созависимости / Перевод с английского, 11462.2kb.
- Малиновской Софьи Борисовны Специальность: журналистика Специализация: художественный, 969.08kb.
- Книга вторая Дж. Эдвард Морган-мл. Мэгид С. Михаил Перевод с английского, 11784.54kb.
- © Валерий Николаев (Перевод с итальянского) 2012, 595.05kb.
- Перевод с английского А. Н. Нестеренко Предисловие и научное редактирование, 2459.72kb.
- Программа николаев, 129.21kb.
- Альфреда Норта Уайтхеда связал их с историей идей. Его диссертация, 231.88kb.
- Честь израэля гау, 1808.36kb.
НОМ (nome), административная единица, провинция в Древнем Египте. Каждый Н. состоял из города или группы деревень, имел своего покровителя и символ или штандарт.
НОРМАННЫ, см. Викинги.
НОРТУМБРИЯ (Northumbrian англосаксонское королевство на северо-востоке Англии, образовавшееся в результате союза Дейры (со столицей в Йорке) и Берниции (со столицей в Бамбурге) при Эдвине в 622 г. В конце 7 и в 8 вв., несмотря на политический упадок, Н. стала ареной культурного возрождения, о чем свидетельствует история Беды Достопочтенного, иллюстрированные рукописи Линдисфарна и т.д. В них проявляется плодотворное соединение иноземных и местных культурных традиций. Из археологических памятников эпохи особое значение имеет Иверинг.
НУБИЯ (Nubia), область, примыкающая к Древнему Египту с юга, простирается от района Асуана и первого порога в глубь территории современного Судана.
НУКЛЕУС (англ. core, нем. Kern), крупный обломок кремня, от которого при помощи оббивки отколоты отщепы (или пластины; рис. 121). Иногда Н. представляет собой побочный продукт производства орудий, но при соответствующем оформлении может иметь самостоятельное значение. К числу ядрищных орудий принадлежит, например, ручное рубило.
НУРАГА (nuraghe), тип башни, характеризуется циклопической кладкой (рис. 108), распространен на о. Сардиния с середины 2-го тысячелетия до н.э. до захвата острова Римом. Башни расширяются книзу, обычно имеют по меньшей мере 2 этажа. Каждый ярус представляет собой круглую комнату, иногда с боковыми помещениями, потолок образуется ступенчатым сводом. Более сложные постройки состоят из нескольких башен, дворов и перегородок, многие Н. (Барумини) окружены домами. Архитектура корсиканских торре и балеарских талайотов обнаруживает много общих признаков с Н.
Рис. 108. Реконструкция центральной части нураги в Барумини.
Рис. 109. Нью-Грейндж: а — общий план; b — разрез гробницы; с — план гробницы.
НЬЮ-ГРЕЙНДЖ (Newgrange), одна из знаменитейших коридорных гробниц Ирландии (рис. 109), является частью могильника на берегу р. Бойн в 25 милях (40,2 км) к северу от Дублина. Над погребальной камерой находится ступенчатый свод, она имеет три дополнительных помещения. На стенах камеры и коридора выдолблены различные рисунки, в т.ч. необычная тройная спираль. При раскопках обнаружено, что на внешней поверхности перекрытия находились канавки для стока воды и чашевидные знаки, до сих пор скрытые насыпью. Сама насыпь состояла из слоев камней и торфа, она была окружена опорной стеной — кербом из орнаментированных плит. По обе стороны от входа зеленые камни керба увенчаны стеной из белого кварца. На некотором расстоянии от первоначального основания насыпи расположено концентрическое кольцо из камней. В дополнительных камерах присутствовали следы кремации, щели в перекрытии коридора замазаны землей из поселения, которое найдено рядом с гробницей. Анализ угольков, содержащихся в почве, позволил датировать памятник 2500 г. до н.э. После того как строители гробниц покинули это место и насыпь стала оплывать, здесь поселились люди, пользовавшиеся поздненеолитической керамикой и кубками.
НЬЮСТЕД (Newstead, древн. Тримонций), римская крепость на р. Твид близ Мелроуза, построена Агриколой в 81 г. н.э. Перестраивалась в 86, 145 и 158 гг., в результате чего расширена и усилена, здесь содержался гарнизон в тысячу человек. Пока район удерживался Римом, крепость оставалась основной базой оккупационной армии на шотландской равнине.
НЬЮ-ФОРЕСТ (англ. New Forest Ware), серия керамики, распространенная в Римской Британии в конце 3–4 вв. н.э. (см. Нин, керамика долины), изготовлялась немногочисленными ремесленниками в области Н.-Ф. Орнамент встречается редко, состоит из белых завитков или розеток на красной поверхности. Формы керамики чрезвычайно разнообразны.
О
ОБАНСКАЯ КУЛЬТУРА (Obanian), мезолитическая культура, получившая название от Обана в Аргайллшире. Среди памятников — скальные навесы, а также раковинные кучи на побережье, поднявшемся в постгляциальный период. Образ жизни был приспособлен к прибрежным условиям. Кремневый инвентарь довольно скуден, характерны зазубренные наконечники стрел и каменные мотыги.
ОБЕЛИСК (obelisk), каменная, суживающаяся кверху колонна, квадратная в сечении, с пирамидальным завершением. О. возводились в Древнем Египте, имели религиозное или монументальное назначение. Обычно содержат резные надписи иероглифами. Приземистые О. Древнего царства тесно связаны с пирамидами, и те и другие являются солярными символами. Поздние О., такие, как «Игла Клеопатры» (один из двух О., воздвигнутых Тутмосом III в Гелиополе), были значительно более тонкими. В более позднее время египетские О. часто были предметом подражания.
ОБЕРГ (Ǻberg), Нильс (1888–1957 гг.), археолог. В его трудах освещаются самые различные периоды европейской археологии: от медного века Иберии до времени кельтов и англосаксов. Подобно своему соотечественнику и учителю Монтелиусу, он трудился над созданием детальной хронологической системы на основе типологии и перекрестной датировки. Результаты его работы были опубликованы в многотомной «Bronzezeitliche und früheisenzeitliche Chronologie» («Хронология бронзового и раннего железного веков»).
ОБМАЗКА (англ. daub), поверхность сооружений, например из сплетенных прутьев (плетень), часто обмазывалась глиной, для того чтобы избежать сквозняков. О. редко сохраняется, если она случайно не попадает в огонь.
ОБРИ (Aubrey), Джон (1626–1697 гг.), английский антиквар, много сделавший для становления традиции изучения и описания британских древностей. Первым распознал круг из ям в насыпи Стонхенджа, известный сегодня как «ямы Обри».
ОБСИДИАН (obsidian), стекло природного происхождения, встречается в ограниченном числе районов вулканической деятельности. О. имеет оттенки от серого до черного, полупрозрачен. Был чрезвычайно популярен в древности, использовался для орудий (при расщеплении), для сосудов и скульптуры. О. являлся важной статьей торговли, источники его находились в Венгрии, на Сардинии, Липарских о-вах (недалеко от Сицилии), Мелосе (Эгейское море), в Центральной и Восточной Турции, Мексике и т.д. Спектрографический анализ позволяет определить источник и установить таким образом торговые маршруты.
ОБСИДИАНОВЫЙ МЕТОД ДАТИРОВКИ (англ. obsidian dating). Когда в результате расщепления обсидиана образуется новая поверхность, начинается медленный процесс проникновения воды в структуру материала, имеющий постоянную скорость. Эта скорость зависит от температуры, но не от количества влаги и может быть рассчитана при помощи датированных другим способом образцов данной или близкой по климатическим условиям области. Толщина увлажненного слоя артефакта измеряется оптически на тонком срезе.
ОВЕРТОН-ХИЛЛ (Overton-Hill), см. Эвбюри.
ОВЦА (англ. sheep), три диких вида являются предками современной О. Муфлон (лат. ovis orientalis) Ирака, Сирии, Турции был первым прирученным животным промыслового значения. Остеологический материал Зави-Чеми-Шанидар показывает, что скот был одомашнен здесь в 9000 г. до н.э. Уриал (лат. ovis vignei) живет восточнее, между Каспийским морем и Тибетом. Кости его обнаружены в Анау (4000 г. до н.э.), в Европе он появляется в период палеолита и становится предком многих пород. Аргали (лат. ovis ammon) Центральной Азии вне своей родины имел меньшее значение.
ОГАМ (ogam или ogham), система письма, в которой буквы представлены группами параллельных линий, примыкающих или пересекающих прямую линию основы, часто образуемой ребром каменной плиты. Эта система больше приспособлена для резьбы по камню (или по дереву), чем для письма чернилами. Считается, что место ее возникновения — Ирландия или Южный Уэльс, такая тайнопись появляется около 3 в., затем распространяется в других кельтских областях. Часто связана с символами и рисунками пиктов, среди которых бытует до 9 в. (рис. 118).
ОДИНОЧНЫХ ПОГРЕБЕНИЙ КУЛЬТУРЫ (англ. Single-Grave cultures, нем. Einzelgrabkulturen), общее название пришлых культур, появившихся в Северной Германии, а также в Скандинавии в позднем неолите (2500–2000 гг. до н.э., см. Воронковидных кубков культура). Обряд предусматривал ингумацию под курганом или в нем, иногда в яме или домике мертвых. Этот обряд, так же как использование каменных боевых топоров и керамики, украшенной шнуровым орнаментом, связывает культуры О. п. с огромным комплексом шнуровой керамики — боевых топоров, который в свою очередь многими учеными выводится из южнорусских курганных культур (см. Кубки с утолщенным дном).
ОЗЕРНОЕ ПОСЕЛЕНИЕ (англ. lake village), см. Гластонбюри, Кранног, Палафит, Свайные поселения.
ОЗИЕРИ (Ozieri), культура медного века Сардинии, в числе памятников — открытые поселения, пещеры и скальные гробницы (Ангелу Рую). В керамике проявляются контакты с Мальтой фазы Тарксиенны. В период существования культуры О. на Сардинию из Франции попадает керамика типа кубков.
Фото 66. Вид Олдувайского ущелья.
ОЛДУВАЙ (Olduvai), ущелье в Северной Танзании, один из важнейших памятников для понимания эволюции человека и развития древнейших орудий. Стратифицированные отложения по краям ущелья охватывают весь период нижнего палеолита (фото 66). Калий-аргоновый, метод показал, что слой, лежащий в основании, начал накапливаться около 1,9 млн. лет назад. В нем находились жилые и лагерные стоянки с галечными орудиями (рис. 33), чопперами, встречено несколько орудий на отщепах. В том же слое обнаружены кости двух примитивных гоминидов (зинджантроп и Homo habilis), принадлежащих к роду австралопитековых. Кости зинджантропа имеют возраст 1,75 млн. лет. Галечные орудия продолжают доминировать в нижних прослойках слоя 2, а в верхних появляются грубые ручные рубила (см. Аббевилль, Шелль). Слой 2 (датировка 1,2–0,5 млн. лет назад) содержит костные остатки человека; те, что происходят из верхних прослоек, явно принадлежат Homo erectus. В слоях 3 и 4 проявляется дальнейшее развитие традиции ручных рубил, в слое 4 (с ашельскими орудиями) встречены кости, напоминающие неандертальские или череп из Брокен-Хилла. Слой 5 содержит кенийско-капсийскую индустрию.
ОЛЕДЕНЕНИЕ (англ. glaciation), период холодного климата, когда территория, покрытая ледником, увеличивается. Несколько О. составляют ледниковую эпоху (см. Плейстоцен). Перигляциальная зона, прилегающая к леднику, имеет постоянно замерзший подпочвенный слой и холодостойкую флору и фауну. Точную датировку О. плейстоцена еще предстоит установить.
ОЛЕНЕОСТРОВСКИЙ МОГИЛЬНИК, один из самых известных памятников позднего каменного века на территории СССР, огромный некрополь на одном из островов Онежского оз. Датировка и культурная атрибуция памятника достаточно спорны. Материалы могильника изобилуют прекрасными костяными изделиями, в числе которых мелкая пластика, разнообразные предметы утвари и охотничьего вооружения. Среди каменных материалов погребального инвентаря наиболее широко представлены наконечники стрел, ножи и ножевидные пластины из кремня, топоры и тесла из сланца (табл. 8, 10). Все они не имеют аналогов на прилегающих памятниках Карелии. Наиболее близкие аналогии материалам О. м. имеются на прионежских стоянках Нижнее Веретье и Кубенино, на памятниках мезолита Литвы и отчасти в материалах Шигирского торфяника. Судя по находкам, основным занятием населения были охота и рыболовство. Находки в погребениях многочисленной зооморфной пластики и жертвенных костей позволяют говорить о культе животных, особенно почитались лось и медведь (см. также Повенецкие стоянки).
Н.Л.
ОЛОВО (англ. tin), сравнительно редкий металл, имеющий огромное значение как составная часть бронзы (обычно до 10%). В Старом Свете древние месторождения известны в Корнуолле, Северо-Западной Испании, Чехословакии. Возможно, имелись и другие — в Центральной Италии, а также в Восточной Турции, кроме того, ряд более мелких, полностью исчерпанных до нового времени. Имеются данные о широкой торговле этим материалом. Хотя бронзовый век в Новом Свете отсутствовал, О. в ограниченных количествах шло на изготовление посуды и украшений, его сплавляли с медью в Центральной Америке и странах Анд.
ОЛЬМЕКИ (Olmec), народ, в историческое время населявший область с жарким и влажным климатом на побережье Мексиканского залива, его имя было распространено на предклассическую цивилизацию, процветавшую в Южном Веракрусе и соседних районах Табаско около 1200 г. до н.э. О. были искусными резчиками по камню, их изделия чрезвычайно разнообразны — от десятифутовых базальтовых голов (фото 67) до небольших фигурок из жадеита, в которых сливаются черты человеческого существа (с детским лицом) и ягуара (рис. 110). Это существо, по-видимому, было предшественником длинногубого бога Исапы и бога дождя у майя и других народов Мексики (Тлалок). Резьба этого стиля встречается почти на всей территории Мексики и южнее — до Сальвадора и Коста-Рики. Ольмекские статуэтки и керамика найдены на различных памятниках Центральной Мексики (Тлатилько). Заметные связи прослеживаются с культурами Оахаки, предшествовавшими сооружению Монте Альбана. Цивилизация О. оказала значительное формирующее влияние на всю мезоамериканскую культуру. На побережье Мексиканского залива земледельческое население возводило церемониальные центры (Ла-Вента), для чего ввозились тонны серпентина и базальта. Иероглифы О. до сих пор не прочтены, но предполагается, что на их основе развились иероглифы майя. Не исключено, что О. изобрели систему длинного счета для фиксации дат, поскольку стела «С» из Трес Сапотес имеет на одной стороне дату 31 г. до н.э., записанную в этой системе, а на обороте — маску ягуара, выполненную в манере ольмекского искусства, хотя и с проявлением позднего влияния (Исапа). Следует иметь в виду, что стела принадлежит к более позднему, постольмекскому периоду. Золотой век О. относится к началу 1-го тысячелетия до н.э., конец ольмекской цивилизации наступает между 600 и 400 гг., когда основные центры разрушаются или забрасываются.
Фото 67. Каменная голова (ольмекский колосс).
Рис. 110. Ольмекские каменные статуэтки.
ОППИДУМ (лат. oppidum), римский город, служивший административным центром прилегающего района или провинции; как правило, население состояло из римских граждан, итальянских иммигрантов или коренных жителей, наделенных избирательным правом. Цезарь применял термин О. к основным кельтским поселениям в Галлии, в настоящее время О. называются аналогичные памятники на территории кельтов от Испании до Карпат. Кельтские О. 2–1 вв. до н.э. — это большие постоянные поселения, обычно они относятся к типу городищ и достаточно сложны для того, чтобы их можно было считать городами (первыми в Европе севернее Альп). Цезарь сообщает, что каждое галльское племя имеет несколько О., хотя их значение было неодинаковым.
ОРАНСКАЯ КУЛЬТУРА (Oranian), или иберо-маврская, культура конца верхнего палеолита Северной Африки, в инвентаре встречается множество пластин с притуплённым краем, появляются микролиты. Известно несколько памятников в глубине континента, но в основном они концентрируются в прибрежной зоне от Киренаики (Хауа Фтеах) до Марокко. Культура существовала в 12 000–8000 гг. до н.э.
ОРДОС (Ordos), пустынный район у северной излучины р. Хуанхэ (Северный Китай). На верхнепалеолитическом местонахождении в Сары-Оссо-Гол исследована микролитическая индустрия и остатки фауны, свидетельствующие о значительно менее засушливом климате, чем в наши дни. В последние века до н.э. регион отличается металлической индустрией, мотивы орнамента которой перекликаются со степными.
ОРИНЬЯК (Aurignac), кремневая индустрия верхнепалеолитического типа. Во Франции занимает стратиграфическое положение между шательперронским и граветтским горизонтами, восточнее встречается на Балканах, в Палестине, Иране и Афганистане. Для раннего О. характерны костяные наконечники с расщепленным основанием, на западе в этот период появляется пещерное искусство. В Абри-Патодля О. имеется радиоуглеродная дата — до 31 000 г. до н.э., но в Центральной Европе О., по-видимому, начинается раньше (42 350 ± 1900 г. до н.э. в пещере Ишталлошкё, Венгрия; рис. 111).
Рис. 111. Ориньякские орудия.
ОРНАМЕНТАЛЬНАЯ ФОРМА, в искусстве палеолита включала в себя ритмические построения в малых формах, из повторяющихся абстрактно-геометрических элементов. Первобытный орнамент в отличие от более поздних во всех случаях нес немалую смысловую нагрузку. Приблизиться к выяснению былого значения орнамента удается лишь тогда, когда раскрывается его конкретное становление. При этом порой оказывается, что строительной единицей ритмичного построения служил отдельный элемент знаковой формы (повторение острого угла, обозначавшего женщину, образовывало зигзаг). Как в других сферах творчества, так и в орнаментике неоантроп иногда достигал совершенно поразительных высот (например, в орнаментальном собрании стоянки Мезин на Украине).
А.С.
ОРТОСТАТ (orthostat), большой камень или плита, установленные вертикально. Часто О. формируют часть стены мегалитической камерной гробницы.
ОСИРИС (Osiris), древнеегипетский бог смерти, изображавшийся в виде мумии. О., его супруга Исида и сын Гор являются персонажами мифа о циклах растительного мира. Расчлененные останки О., убитого осенью, Исида собирает и складывает вместе, после чего О. как Гор возвращается к жизни весной, с появлением новой растительности (фото 68). Фараоны, а позже и простые люди, посмертно приравнивались к О. после совершения соответствующих обрядов. Основное святилище О. находилось в Абидосе.
Фото 68. Бронзовая статуэтка Осириса. 2-я половина 1-го тысячелетия до н.э.
ОССУАРИЙ (англ. ossuary, нем. Ossuarium), вместилище для человеческих костей, устроенное с целью погребения. К О. относятся небольшие переносные объекты для одиночного захоронения (ларнак, пифос, урна), а также пещеры или постройки для нескольких захоронений (камерная гробница, толос).
ОСТАТОЧНЫЙ МАГНЕТИЗМ (англ. remanent magnetism), см. Археомагнитный метод.
ОСТЕКЛОВАННЫЕ УКРЕПЛЕНИЯ (англ. vitrified forts, нем. verglaste Befestigungen), разновидность укреплений, каменные стены которых подверглись воздействию высоких температур и превратились в шлаковидную или стеклистую массу. Причиной этого являлось сгорание их бревенчатой основы, при ветреной погоде создавался сильный жар, сжигавший стены. О. у. встречаются главным образом в Восточной Шотландии, на территории пиктов, реже — на юго-западе. Некоторые данные позволяют отнести их к первым векам нашей эры. Многие из них, по-видимому, были разрушены в 83 г. римскими легионами под командованием Агриколы.
ОСТРАКОН (ostrakon), глиняный черепок или — реже — каменный отщеп, на котором содержится надпись чернилами или краской. В Греции О. применялись для голосования, в Египте — для заметок, деловых записей, упражнений в письме и т.п.
ОСТРОГА (англ. leister, нем. Fischspeer), рыболовное орудие, имеющее два костяных или роговых зазубренных наконечника. Когда наконечники встречаются отдельно, их нельзя отличить от гарпунов. Эти орудия можно встретить на мезолитических и озерных неолитических поселениях.
ОСТРОРЕБЕРНОСТЬ (англ. carination), острый излом профиля сосуда, образующий угол или ребро (рис. 7).
ОТБОЙНИК (англ. fabricator), инструмент, который использовали для изготовления других видов каменных орудий путем скалывания.
ОТЖИМНАЯ РЕТУШЬ (англ. pressure flaking, нем. Druckabschlag), техника обработки каменных орудий, при которой тонкие чешуйки отделяются при помощи костяных, деревянных или каменных инструментов. О. р. обычно встречается на тонких плоских орудиях типа кинжалов, наконечников стрел и копий.
ОТЗАКИ (Otzaki), неолитическое поселение на небольшом телле, или магуле, в Лариссе (Фессалия). Исследованы слои раннего неолита, за которыми следовали 4-метровые отложения развитого неолита, содержащие керамику Сескло. Дома прямоугольной формы строились из сырцового кирпича, некоторые имели каменный фундамент и внешние опоры. В конце периода появляется мегарон.