Перевод с английского Г. А. Николаев
| Вид материала | Документы |
- А. Конан-Дойль новоеоткровени е перевод с английского Йога Рàманантáты, 2314.23kb.
- Н. М. Макарова Перевод с английского и редакция, 4147.65kb.
- Уайнхолд Б., Уайнхолд Дж. У 67 Освобождение от созависимости / Перевод с английского, 11462.2kb.
- Малиновской Софьи Борисовны Специальность: журналистика Специализация: художественный, 969.08kb.
- Книга вторая Дж. Эдвард Морган-мл. Мэгид С. Михаил Перевод с английского, 11784.54kb.
- © Валерий Николаев (Перевод с итальянского) 2012, 595.05kb.
- Перевод с английского А. Н. Нестеренко Предисловие и научное редактирование, 2459.72kb.
- Программа николаев, 129.21kb.
- Альфреда Норта Уайтхеда связал их с историей идей. Его диссертация, 231.88kb.
- Честь израэля гау, 1808.36kb.
МАНЕФОН (Manetho), греко-египетский автор, в 3 в. до н.э. написавший историю Египта. Хотя труд утрачен, цитаты из него в более поздних сочинениях имели чрезвычайно важное значение для составления династических таблиц египетских фараонов.
МАНИОК (manioc), другие названия — кассава и юка. Родина этого растения — низменные районы тропиков Южной Америки, где, по-видимому, находился независимый центр культивации М. и других корнеплодов. По некоторым предположениям, возделывание М. началось в Венесуэле, возможно, до 2000 г. до н.э., но это растение смогло приспособиться и к другим климатическим условиям. М. распространился в Андах и около 1500 г. до н.э. достиг перуанского побережья. При определенных условиях маис является более продуктивной культурой, и в районах, где он может расти, он становился основным источником пищи, вытесняя М. в некоторых частях Колумбии и Венесуэлы. Лишь в лесистых низинах М. сохраняет свое значение главного продукта питания.
МАНО (mano), в американской археологии термин означает верхний камень, который держали в руках при растирании маиса на метате, каменной плите (см. Зернотерка).
МАНСЕЛЛА ТАБЛИЦЫ ЦВЕТА ПОЧВЫ (англ. Munsell Soil Color Charts). Точное описание цвета встречает большие трудности из-за субъективности восприятия. Объективная схема для описания цвета почв (сама по себе представляющая интерес для археологов) изобретена А.Манселлом, она применима также для керамики. В схеме оцениваются три фактора: цвет (спектр делится на 10 цветов, каждый из них в свою очередь имеет 10 подразделений), насыщенность (темный или светлый оттенок, отраженный в показателях от 0 до 10) и беспримесность или чистота (показатели от 0 до 10). Цвет можно отыскать в таблице и выразить его средствами численно-буквенных показателей, например 5YR 6/3, так что, располагая таблицами, можно быстро установить оригинальный цвет. Таким образом, отпадает необходимость в неопределенных описаниях вроде «светло-коричневый» и т.д.
МАРАЖОАРА (Marajoara), стиль керамики, производившейся на о. Маражо в устье р. Амазонка начиная с 15 в. и до европейского завоевания. Тщательная полихромная орнаментация урн имеет сходство с керамикой других районов Амазонии и Восточного Эквадора.
МАРГИАНА, древняя страна, расположенная на востоке Туркменистана, в бассейне древней дельты р. Мургаб. В древнеперсидских надписях эта историческая область называлась «страна Маргуш», греческие античные авторы называли ее Маргиана. Располагалась М. на территории свыше 3 000 кв. км и состояла из нескольких отдельных ирригационных оазисов, в каждом из которых имелось свое столичное поселение и нередко — небольшой храм. Столицей страны Маргуш являлось поселение Гонур-депе, площадью свыше 20 га, причем в северной и западной частях поселения располагаются отдельные керамические кварталы. К югу от самого поселения находится монументальный храм квадратной формы с мощными обводными стенами и угловыми боевыми башнями. Два полностью раскопанных храма открыты в тоголокской группе памятников, причем оба они имеют принципиально сходную планировку в виде центральной «крепости», заключенной внутри двух оборонительных стен. Оба храма являлись одновременно храмами огня и культовых напитков, до определенной степени напоминая те культовые обряды, что были позже распространены в зороастризме — первой мировой религии. Почти вся керамика изготовлена на гончарном кругу, отличается тонкостью и вычурностью своих форм, напоминая керамику Южного Туркменистана, которая была распространена в предшествующее время на поселении Намазга-депе. Роспись практически отсутствует, наряду с терракотовыми статуэтками в виде обнаженных женщин, передающими образ Богини-матери (реже мужскими), распространяются культовые сосуды со скульптурными фризами по венчику, близко напоминая аналогичные из Бактрии. Такие культовые сосуды служили для обрядовых церемоний. Наряду с каменными изделиями (кремневые наконечники стрел) широко используются медно-бронзовые — культовые, церемониальные топоры восточноиранского типа. Население М. составляли как местные выходцы из Южного Туркменистана, так и пришлые из соседнего Ирана (см. Гиссар) племена.
В.С.
МАРИ (Mari, совр. Телль-Харири), телль на правом берегу р. Евфрат близ сирийско-иракской границы. Исследовался французскими археологами под руководством Парро в 1933–1938 гг. и с 1951 г. До разрушения войсками Хаммурапи в 1759 г. до н.э. М. был основным городом среднего течения Евфрата. Дворец Зимри-Лима, последнего царя М., является наиболее сохранившимся памятником этого периода в Месопотамии, занимает площадь около 5 акров (2,1 га). Архивы, состоящие из 25 000 клинописных табличек, являются значительным источником по истории внешней политики этого периода, а также административной и экономической структуры царства.
МАРЛИК-ТЕПЕ (Marlik Tepe), памятник расположен на юго-западном побережье Каспийского моря, раскопан Негахбаном в 1961–1962 гг. Царские могилы содержат множество золотых и серебряных сосудов, ювелирные изделия и оружие, которое датируется 2-м тысячелетием до н.э. Рельефный орнамент на кубках и чашах изображает животных и людей, наблюдаются аналогии со степями на севере и Луристаном на юге. Сходный материал получен при грабительских раскопках на соседнем памятнике в Амлаше.
МАРНЦЫ (англ. Marnians), прежнее название, употреблявшееся в литературе для кельтов, занимавших в 3–2 вв. до н.э. область с центром в долине р. Марна (Северная Франция), носителей развитой культуры латена. Считалось, что из них сформировался слой завоевателей-аристократов в Англии в отличие от тех, кто принес в Йоркшир культуру Эррас. Новейшие данные интерпретируются скорее в пользу торговли, чем в пользу завоевания.
МАРШАЛЛ (Marshall), сэр Джон (1876–1958 гг.), генеральный директор археологической службы в Индии в 20-е и 30-е гг., когда здесь стали известны памятники доисторического периода. В 1921 г. обнаружены Хараппа и Мохенджо-Даро, в последующие годы здесь развернулись широкомасштабные работы, кроме того, исследованы многие другие города цивилизации долины Инда, получены данные об энеолитических культурах, предшествовавших им в Синде и Белуджистане.
MACАДА (Masada), большая скальная крепость, расположенная к западу от Мертвого моря, где последние участники иудейского восстания в 70 г. бросили вызов римским войскам. Следы римских осадных работ заметны до сих пор. При раскопках вскрыты остатки построек времен Ирода Великого.
МАСАПАН (Mazapán), керамика, расписанная оранжевым цветом по бурому и украшенная параллельными прямыми или волнистыми линиями, нанесенными щеткой. Производилась тольтеками Мексики.
МАСТАБА (mastaba), в раннем Египте — надстройка над могилой из сырцового кирпича, первоначально копировавшая жилище человека. М. появляются во время I династии, с течением времени их строят все более тщательно, все чаще используется камень. М. распространены в эпоху Древнего царства. Ступенью эволюции М. являются пирамиды.
МАСТЕРСКИЕ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ ТОПОРОВ (англ. axe factory). Некоторые обнажения мелкозернистых горных пород в Британии дают прекрасный материал для изготовления полированных топоров, которое развилось здесь в период неолита и приобрело важнейшее значение. Орудия выполнялись в мастерских без отделки, они могли поступать в торговлю в виде заготовок или законченных изделий и распространялись затем по всей территории. Основные центры находились в Корнуолле, в Лейк-Дистрикте (Лэнгдейл), Северном Уэльсе (Грэйг Льюд) и в Северной Ирландии (Тивбуллиах). Сходная модель производства и распространения зафиксирована в Северо-Западной Франции.
МАТЕРА (Matera), небольшой город в Южной Италии, расположен к северо-западу от Таранто. Название М. получила средненеолитическая керамика, встречающаяся на многих местных памятниках, особенно на обнесенных рвами поселениях Мургеккья и Мургья, Тимоне и в пещере Гротта деи Пипистрелли. Темная лощеная керамика (кубки и прямошейные кувшины) характеризуется прямоугольным геометрическим орнаментом, процарапанным после обжига и заполненным красной охрой. Широко распространена в Южной Италии и, по-видимому, происходит от позднего варианта керамики импрессо. Иногда к ней причисляют темную тонкостенную посуду, расписанную широкими полосами алого цвета.
МАУРЬЕВ ИМПЕРИЯ (англ. Mauryan empire), важнейший период в истории древней Индии. Многие ученые полагают, что Чандрагупта, царь Магадхи в Бихаре, возглавил движение, в результате которого греки были изгнаны из Индии после смерти Александра Македонского в 323 г. до н.э. Столица в Паталипутре (совр. Патна) стала центром, в котором искусство ахеменидской Персии подверглось сильному индийскому влиянию. Внук Чандрагупты Ашока принял буддизм, позднее ставший важнейшим элементом индийской культуры. Пережив период упадка, династия была свергнута военачальником Пушьямитрой, основавшим династию Шунгов в 187 г. до н.э.
МАЧУ-ПИКЧУ (Machu Picchu), город инков, обнаруженный в долине Урумбаба Хирамом Бингхемом в 1911 г. Город состоит из нескольких кварталов, включавших жилища, храмы и т.д. Здесь же расположены земледельческие террасы (фото 57).
Фото 57. Инкский город Мачу-Пикчу.
МАЭС ХОУ (Maes Howe), Оркнейские о-ва. Известная коридорная гробница со ступенчатым сводом находилась под округлым каменным курганом (каирном), окруженным кольцевым рвом. Планировка необычна, подквадратная погребальная камера имеет три дополнительных прямоугольных помещения, входы в них подняты на 3 фута (0,9 м) над уровнем пола камеры. Внутри гробницы к началу исследований в 1861 г. было пусто, но на стенах сохранилась руническая надпись 12 в., свидетельствующая об ограблении могилы викингами. Граффити содержат также изображение дракона, относящееся к 12 в.
МЕАНДР (англ. meander), непрерывный узор из ленты или отдельной линии с равномерными изгибами. Спиральный М. представляет собой просто спираль, прямоугольный М. — тот же мотив, но с прямыми углами.
МЕГАЛИТЫ (англ. megalithic, нем. Steinsetzungen), сооружения из больших камней, к их числу относятся менгиры и аллеи менгиров, каменные кольца, определенные виды хенджей и различные типы камерных гробниц. Термин «мегалитическая гробница» часто применяется в более широком смысле для любого надземного склепа независимо от размеров камней, использованных при его постройке.
МЕГАРОН (грея, megaron), тип дома, состоящего из прямоугольного помещения, боковые стены которого продолжены в сторону входа и образуют портик, иногда колонный (рис. 91). В центре помещения обычно находится большой очаг, у задней или между боковыми стенами устраивались дополнительные комнаты. Форма М. появляется в Трое в середине 3-го тысячелетия до н.э. и существует на территории Турции в более поздние времена. Известна в Греции уже в период Сескло и получает развитие в микенских дворцах.
Рис. 91. Мегарон в центре дворца Нестора (Пилос).
МЕГИДДО (Megiddo), большой телль, возвышающийся над Эздрелонской равниной в Северной Палестине, где находится проход из долины Шарон через горную цепь Кармел. Между 1925 и 1939 гг. Восточный институт Чикаго организовал здесь раскопки, но ниже 5-го слоя площадь работ была значительно сокращена. Город раннебронзового века был построен в 3000 г. до н.э. на месте, периодически заселенном с неолита. Вследствие своего важного стратегического положения на сухопутной дороге из Египта в Сирию город превращается в большой укрепленный центр. Существовал до 350 г. до н.э., пережив несколько разграблений, причем жизнь здесь почти не прерывалась, и слои отражают все культурные изменения, происшедшие за это время. Заслуживают внимания клад изделий из слоновой кости 13 в. до н.э, шахта в скале и 70-ярдовый (64 м) проход, дававший ханаанеям доступ к источнику, а также конюшни израильских царей 850 г. до н.э.
«МЕДВЕЖЬИ ПЕЩЕРЫ», наиболее представительная группа памятников натурального творчества мустье. Объектом многовекового «коллекционирования» в таких комплексах были характерные части туши большого пещерного хищника (головы и конечностей). Медведь как основной соперник человека в межвидовом противостоянии занял исключительное место во всем мировосприятии палеоантропа. В тяжелых условиях холодного и сырого климата начавшегося вюрма выживание каждого вида в карстовой зоне обеспечивалось природной экологической микронишей — пещерой (относительная сухость, ориентировка и др.). Источниковедческая выразительность этой группы памятников обусловлена высокой сохранностью тематических «коллекций», размещавшихся неандертальцами в пещерах (в отличие от собраний символов других зверей, располагавшихся под открытым небом). «М. п.» распространены от Испании до черноморского и каспийского побережий Кавказа. При изучении этих памятников особое значение имела пещера Драхенлох (Швейцарские Альпы, высота 2 445 м), где были открыты особые конструкции (каменные ящики с черепами и др.), в которых неандертальцы сохраняли свои символические реликвии. В противовес атрибуции «М. п.» как свидетельств духовно-материальной деятельности палеоантропа выдвигалось предложение считать подобные «оссуарии» остатками гигантских хозяйственных запасов. Раскопки в Регурду (Франция) полностью подтвердили символическую природу всех «М. п.». Продолжение такой практики видится в этнографическом «медвежьем празднике» (глобальное явление первобытной культуры глубиной не менее 40 000–50 000 лет). «Медвежьи» комплексы мустье объясняют не только сохранение этой темы в каноническом анимализме неоантропа, но и противопоказанное искусству размещение «картинных галерей» в непроглядном мраке пещерной глубины. Объяснение — в исключительной, свойственной только палеолиту стереотипной устойчивости традиций, преодолевающей тысячелетия, антропологические и исторические рубежи.
А.С.
МЕДНЫЙ ВЕК (англ. copper age, нем. Kupfersteinzeit), в соответствии с принципами системы трех веков означает период, когда медь была главным материалом для основных орудий и оружия человека. Выделение этого периода встречает определенные трудности, т.к. медь поначалу встречается довольно редко, и рано начинаются эксперименты по получению сплавов. Более удачными являются термины «энеолит» или «халколит», предполагающие использование как меди, так и камня, который применяется наряду с бронзой и в более поздний период. Во многих районах, особенно в Европе и Азии, между неолитом и бронзовым веком известен обособленный период, в течение которого в употребление входит медь. Термин является условным. В Азии М. в. соответствует зарождению цивилизации, в Европе — крупным передвижениям племен кубков и шнуровой керамики, а возможно, появлению индоевропейских языков.
МЕДЬ (англ. copper, нем. Kupfer), один из первых металлов, применявшихся человеком, поскольку М., как и золото, встречается в природе в чистом виде и не требует плавки. Позже извлекалась из различных руд, карбонатных (малахит), оксидных и сульфидных. Форму М. можно было придать простой ковкой, которой попутно увеличивали твердость изделия. Довольно скоро были реализованы возможности литья. Первоначально использовались открытые формы, так как в закрытой трудно получить нерастрескавшуюся отливку. В Старом Свете последние появляются лишь с началом технологии сплава М. и олова и получения бронзы, когда эту сложность удалось преодолеть. В Новом Свете в культуре Паракас в Перу уже практиковали плавку методом выплавляемой модели. Ко времени европейского вторжения эта технология распространилась от юго-запада США до Аргентины.
МЕЖИРИЧИ, известный памятник верхнего палеолита, расположенный в среднем течении р. Днепр. В настоящее время на стоянке открыто четыре крупных наземных жилища, построенных с применением крупных костей и бивней мамонтов. Внутри жилищ располагались очаги с приочажными кухонными устройствами, производственные центры, ямки-хранилища. На стоянке собран богатый каменный и костяной материал, например чашки-светильники из коленных чашечек, женские статуэтки, пряжки, застежки, иголки, красная охра, янтарь и пр. В одном из жилищ обнаружен набор крупных костей, украшенных орнаментом и изображениями огня.
Н.Л.
МЕЗИН, знаменитая верхнепалеолитическая стоянка, расположенная в Северном Поднепровье, близ г. Новгород-Северский. На памятнике исследовано несколько небольших округлых наземных жилищ, окруженных ямами-хранилищами и производственными центрами. Конструкция жилищ аналогична жилищам стоянки Добраничевка и памятникам бассейна р. Десна. Кремневый инвентарь разнообразен: среди орудий преобладают резцы, скребки, проколки, острия с притуплённым краем (табл. 5, 7). На памятнике много прекрасно обработанной кости — это предметы искусства, украшения, различная утварь, орудия труда. Многие костяные вещи украшены «мезинским» орнаментом, в котором используется мотив меандра. В жилище 1 найден набор крупных костей, которые предположительно считаются ударными музыкальными инструментами. Судя по фаунистическим остаткам, стоянка была населена в зимнее время, здесь активно охотились на пушного зверя, в частности на песца, возможно, мех служил и для обмена. Памятник датируется поздневалдайским (вюрмским) временем.
Н.Л.
МЕЗОЛИТ (англ. mesolithic), переходный период от палеолита к неолиту, когда в новых условиях, созданных отступлением ледников около 8300 г. до н.э., продолжал существовать прежний охотничье-собирательский образ жизни. Холодостойкую флору и фауну заменяли современные виды, но земледелие по-прежнему не было известно. Мезолитические кремневые индустрии часто характеризуются изобилием микролитов. Период заканчивается с переходом к производящему хозяйству неолита, основанному на скотоводстве и земледелии. На Ближнем Востоке, остававшемся свободным от ледников, изменение климата сыграло меньшую роль, чем в Северной Европе, земледелие распространилось вскоре по окончании плейстоцена. В этой области мезолитический период был коротким и плохо дифференцированным, с удалением от раннеземледельческих центров он становится длиннее. В Британии переход от мезолита к неолиту совершился не ранее конца 4-го тысячелетия до н.э.
МЕЛОС (Melos), один из островов Кикладского архипелага в Эгейском море, известен как основной источник обсидиана, торговля которым сделала остров процветающим. В Филакопи обнаружено три поселения, относящихся к раннекикладскому II, средне- и позднекикладскому периодам соответственно. На них проявляется растущее влияние минойской культуры Крита, причем последнее выглядит скорее как провинциальный минойский город. С другой стороны, остров поддерживал тесные контакты с Грецией и с упадком культуры Крита полностью входит в сферу микенского влияния.
МЕМФИС (Memphis), один из ведущих городов Нижнего Египта, периодически — столица всей страны. Находится в том месте, где Нил начинает делиться на рукава дельты. Сохранились могильники, расположенные к западу от города, особого внимания заслуживают пирамиды и сфинкс в Гизе.
МЕНГИР (англ. menhir), отдельно стоящий камень, устанавливался вертикально. М. с трудом поддаются датировке, но некоторыми образцами (Ирландия и Юго-Западная Англия) отмечены захоронения, начиная с периода кубков до средне- и позднебронзового века. Предполагается, что часть бретонских М. относится к тому же или чуть более раннему времени. Некоторые камни этих территорий украшены чашевидными знаками. Другие М., несомненно, более позднего времени, камни устанавливались многими народами в самые различные периоды (см. Аллеи менгиров, Статуи-менгиры).
МЕНЕС (Menes), согласно греческим источникам, фараон, объединивший Египет и основавший I династию в 3200 г. до н.э. Возможно, М. и Нармер — одно и то же лицо.
МЕРИМДЕ (Merimde), поселение на западном берегу дельты Нила, представляющее одну из наиболее ранних культур Египта, близкую к файюмской. Выявлены три стадии заселения, получена радиоуглеродная датировка — 4180 г. до н.э. Мертвых хоронили под полом жилищ в скорченном положении. Жители питались ячменем и эммером, разводили крупный рогатый скот, овец и свиней. Обнаружены кремневые серпы, наконечники стрел с выемкой в основании, пирамидальные и сферические булавы, камни для метания, рыболовные крючки, пряслица и примитивные каменные топоры. Керамика М. низкого качества, имеет примесь соломы, часто покрыта ангобом.
МЕРОЭ (Meroe), город в Судане, после Напаты стал столицей государства, процветавшего в Нубии в 750 г. до н.э. — 350 г. н.э. Монархия испытала сильное влияние Египта, ее могущество возрастало по мере упадка египетского государства. В 8 в. до н.э. царь Пианхи вторгся в Египет и основал здесь XXV династию.
МЕРСИН (Mersin), телль Юмук-тепе высотой 80 футов (24,4 м), находится на прибрежной равнине в Киликии, на южном побережье Турции. Исследовался Гарстангом до и после второй мировой войны. Древнейшие слои, достигнутые им, относились к раннему неолиту и характеризовались монохромной штампованной керамикой, радиоуглеродная датировка — 6000 лет до н.э. Энеолитические слои связываются с памятниками Месопотамии (Хассуна, Халаф, Убейд) по импортной керамике. Заслуживает внимания крепость в XVI слое. Памятник был последовательно заселен народами бронзового века Анатолии, хеттами, ранними греками и затем византийцами и арабами.