Перевод с английского Г. А. Николаев
| Вид материала | Документы |
- А. Конан-Дойль новоеоткровени е перевод с английского Йога Рàманантáты, 2314.23kb.
- Н. М. Макарова Перевод с английского и редакция, 4147.65kb.
- Уайнхолд Б., Уайнхолд Дж. У 67 Освобождение от созависимости / Перевод с английского, 11462.2kb.
- Малиновской Софьи Борисовны Специальность: журналистика Специализация: художественный, 969.08kb.
- Книга вторая Дж. Эдвард Морган-мл. Мэгид С. Михаил Перевод с английского, 11784.54kb.
- © Валерий Николаев (Перевод с итальянского) 2012, 595.05kb.
- Перевод с английского А. Н. Нестеренко Предисловие и научное редактирование, 2459.72kb.
- Программа николаев, 129.21kb.
- Альфреда Норта Уайтхеда связал их с историей идей. Его диссертация, 231.88kb.
- Честь израэля гау, 1808.36kb.
НАРВСКАЯ КУЛЬТУРА, названа по месту открытия на р. Нарва, распространена в Прибалтике, Белоруссии и Южном Приладожье в неолите. Генетическая основа — мезолит, в формировании западного варианта Н. к. определенная роль, возможно, принадлежала ранним памятникам типа Цедмар (Калининградская обл.). Поселения Нарва I, стоянки Иностранцева, Березье, Кяэпа, Акали, Сарнаре, Оса и др. расположены на берегах озер (в настоящее время многие из них превратились в торфяники), рек, на морском побережье. Жилища — полуземлянки, очаги, хозяйственные ямы, в Сарнаре — наземные четырехугольные постройки с остатками деревянных конструкций. Хозяйство — охота, морской промысел (охота на тюленя), рыболовство, зачатки земледелия (культурная конопля), собирательство, одомашнена собака. Орудий из кремня и камня немного (наконечники стрел, скребки), высоко развита обработка кости и рога (наконечники стрел, гарпуны, мотыги, долота, тесла, орудия с рабочим краем под углом 45 °), деревянные рукоятки. Керамика — большие сосуды с прямым венчиком и округлым или острым дном, небольшие миски, в западном варианте — профилированные сосуды, тесто с примесью толченой раковины и органическими включениями, орнамент гребенчато-ямочный и в виде нарезных линий в верхней части сосуда (табл. 10, 31–38). Украшения — костяные, роговые, деревянные скульптурки, изображающие животных, водоплавающих птиц и рыб, подвески из зубов животных, в западном варианте — поделки из янтаря. Погребения на поселениях и в могильнике (Звениекс). Южный и северный варианты Н. к. прекратили свое существование с приходом носителей культуры ямочно-гребенчатой керамики, западный вариант культуры существовал дольше. Н. к. явилась одним из компонентов в сложении прибалтийских народов. Хронологические рамки — 5-е — начало 3-го тысячелетия до н.э.
Т.Б.
НАРЕЗНОЙ ОРНАМЕНТ (англ. incised decoration), встречается на керамике. Мягкая поверхность глины до обжига прорезалась острым инструментом.
НАРМЕР (Narmer), один из первых фараонов Египта, возможно, соответствует Менесу, основателю I династии (3200 г. до н.э.). С его именем связана шиферная палетка (рис. 104), на одной ее стороне Н. изображен покоряющим своих врагов в Белой короне Нижнего Египта, на другой — восстанавливающим Землю в Красной короне Верхнего Египта. В этом изображении видят символ объединения Верхнего (Южного) и Нижнего (Северного) Египта.
Рис. 104. Оборотная сторона палетки Нармера.
НАРОДЫ МОРЯ (англ. Peoples of the Sea, или Sea peoples, нем. Seevölker), группа народов смешанного происхождения, которые вторглись в Египет и поселились там в 13–12 вв. до н.э. Потерпели поражение от фараона Мернептаха в 1219 г. до н.э., а затем изгнаны Рамзесом III в 1170 г. до н.э. Специалистами предложен ряд идентификаций различной степени достоверности — «пулесати» — филистимляне (рис. 173), «лука» — ликийцы, «акаваша», «ахилва» — ахейцы, «дануна» — данайцы, «шердана» — сардинийцы, «шекелеш» — сицилийцы, «турша» — «тирсы» — этруски. Все эти народы принадлежали к микенскому миру, находившемуся тогда в состоянии упадка, и населяли эгейско-анатолийский регион. После поражения часть из них поселилась на палестинском побережье, другие вернулись на родину, часть колонизировала страны запада, именно она является предметом особенно оживленных дискуссий.
НАРУКАВНИК (англ. wristguard или bracer, нем. Handgelenkschutz), пластинка для защиты запястья лучника при отдаче тетивы. Лучники культуры колоколовидных кубков в целях предосторожности носили на запястье прямоугольные пластинки из кости или камня с отверстиями по углам. Они пришивались к одежде (иногда прикреплялись на кожаной полоске). В ряде случаев Н. трудно отличить от точила, некоторые из них могли иметь смешанное назначение.
НАСБЕХ, ТЕЛЛЬ-ЭН- (Tell en-Nasbeh), возможно, соответствует библейской Мицпе. Памятник расположен близ Иерусалима, заселен в течение всего железного века. Заслуживают внимания массивные стены из булыжника толщиной 13 футов (3,9 м) с выступающими башнями и мощными воротами, выдающимися на 45 футов (13,7 м).
НАСКА (Nasca), культура, развившаяся из культуры Паракас на южном побережье Перу. Влияние Паракас проявляется в иконографии и многоцветности древнейшей керамики (2 в. до н.э.), но роспись теперь наносилась до обжига. Типичная керамика Н. с изображением рыб, птиц, отрезанных голов-трофеев, человеческих фигур и демонов демонстрирует заметную эволюцию (рис. 105). Стиль поздней Н. включает мотивы искусства Уари. С распространением культуры Уари на побережье около 7 в. культура Н. прекращает свое существование и заменяется локальным вариантом Уари.
Рис. 105. Расписной сосуд.
НАТУРАЛЬНОЕ ТВОРЧЕСТВО, простейшая эмбриональная форма первобытного анимализма, материализующая образные доминанты с помощью их же естественных символов. Тема определенного зверя фиксировалась путем экспонирования и накопления в особых комплексах наиболее очевидных атрибутов (частей) добытой туши, чаще всего головы, иногда конечностей. Самые ранние акты такой элементарнейшей изобразительной деятельности, вероятно, можно отнести к позднему ашелю (стоянки Торральба и Амброна в Испании, Лазаре во Франции, Азых и Кударо на Кавказе) — именно к той развилке антропогенеза, когда 200 000–250 000 лет назад от основного ствола жизнеобеспечивающего труда ответвился росток «неутилитарной» активности. Расцвет Н. т., составившего важный фактор подготовки «второго скачка» антропогенеза, приходится на эпоху мустье, когда такой символизм, по существу, охватывает весь основной состав охотничьей фауны. Классическими памятниками подобной активности палеоантропа, напрямую порождаемой охотничьими эмоциями, являются особые «медвежьи пещеры».
Н. т. выполнило в финале нижнего палеолита свою генетическую миссию, создав как интеллектуальные (генерализация конкретного образа), так и технические предпосылки перехода к более высокой форме — натуральному макету. После этого оно оставалось простейшим элементом в творчестве неоантропа (костные комплексы на стоянках и изображения вроде гравировки из грота Раймонден), возможно связываясь преимущественно с тотемистическими представлениями. Подобная символизация проявляла себя и в творческом контексте последующих, как археологических, так и этнографических, культур первобытности. Спорадически она обнаруживается и позже. Важнейшим достижением этой фазы, вероятно, является первичная разработка механизма абстрагирования и генезис логического правила «часть вместо целого».
А.С.
НАТУРАЛЬНЫЙ МАКЕТ, основная изобразительная форма второй ступени генезиса анимализма, следующей за натуральным творчеством. Атрибут зверя, голову с куском шкуры, Н. м. объединял с подсобным объемом («постаментом»). Становление этой формы (рубеж эпохи мустье и верхнего палеолита) зафиксирован в пещерах Базуа, Пеш-Мерль (вероятная дата — шательперрон) и Монтеспан, где Н. м. служил мишенью при исполнении юношеских инициации. Основная равнодействующая в эволюции Н. м. заключалась в переходе на рубеже верхнего палеолита от мустьерской утилизации соответствующей природной формы (сталагмит Базуа) в медвежьей берлоге к созданию основы Н. м. из глины, устилавшей пол пещеры. Именно лепкой, зачаточной в Пеш-Мерль и уже близкой к грубому моделированию тела зверя в Монтеспане, отмечается важнейший качественный рубеж на путях рождения собственно творчества (рис. 106). В процессе коллективно исполняемой лепки, во внутреннем сплетении труда и мысли формировались простейшие навыки исполнения глиняной скульптуры и, что еще важнее, получаемая основа, объективно становившаяся искусственным символом, ассоциировалась с начально собирательным образом зверя. Растущее мастерство лепки и выразительность освобождали макет (Монтеспан) от покрывавшей его шкуры, натуральная морда зверя заменялась грубо сформованной глиняной головой. В итоге в изобразительное творчество вторгалась примитивная лепная монументальная скульптура, обозначившая начало глиняного периода.
А.С.
Рис. 106. Ступени развития изобразительной деятельности в палеолите.
НАТУФИЙСКАЯ КУЛЬТУРА (англ. Natufian), культура позднего мезолита в Леванте, эпонимный памятник — Вади эн-Натуф в Палестине. Основу хозяйства по-прежнему составляли охота и собирательство, но некоторые натуфийские общины перешли к оседлому образу жизни, появляются постоянные поселения, такие, как в Эйнане, где насчитывается около 50 округлых домов. Серия погребений раскопана на горе Кармел. Стойбище в основании телля в Иерихоне относится к ранненатуфийской фазе, потомки натуфийцев построили древнейший неолитический город на этом памятнике. Характерный инвентарь включает микролиты, серпы, пестики и ступки, рыболовные снасти, а также украшения из раковин и кости.
НАУТ (Knowth), один из основных памятников крупного погребального и религиозного комплекса в долине Бойн, графство Мит (Ирландия). Центральная каменная кладка, достигающая почти 1 000 ярдов (914,4 м) в диаметре, составлена из слоев торфа, камня, глины, сланца и земли. Камни керба украшены в стиле коридорных гробниц. С противоположных сторон круглого кургана открывается доступ к двум захоронениям. Первое из них — простая коридорная гробница крупных размеров с несколькими орнаментированными камнями, но без ступенчатого свода. Второе, также коридорного типа, со сводчатым склепом, имеет три ниши. Одна из них содержит каменный резервуар с желобками и концентрическими рисунками, резным орнаментом украшены также стены гробницы. Центральную насыпь окружало по крайней мере 15 могил меньших размеров, каждая под собственной выкладкой, в их числе — «гробницы со входом» и крестовидные коридорные гробницы. Люди вновь появляются в Н. в раннем историческом периоде, тогда же под насыпью сооружаются сутеррены.
НЕА НИКОМЕДИЯ (Nea Nikomedia), поселение раннего неолита в Северной Греции, раскопано Родденом в 1961 и 1963 гг. Здесь обнаружены остатки прямоугольных глиняных домов, более крупного сооружения и множество скорченных захоронений. Среди находок — керамика (в т.ч. расписная), терракотовые женские статуэтки, каменные топоры. Получена радиоуглеродная датировка — 6200 г. до н.э.
НЕАНДЕРТАЛЬСКИЙ ЧЕЛОВЕК (лат. homo neanderthalensis), ископаемый вид человека. Скелеты Н. ч. встречаются на обширной территории, в Узбекистане, на Ближнем Востоке, в Северной Африке и на большей части Европы, не затронутой ледником. Родственные разновидности известны на Дальнем Востоке и в Африке, к югу от Сахары (Брокен-Хилл, Фаурсмит). Н. ч., как правило, имел лицо без подбородка, покатый лоб и выступающие надбровные дуги, объем мозга не уступал современному (рис. 182 d). Кремневый инвентарь, в Северной Африке и Евразии принадлежавший к среднепалеолитическому (мустьерскому) типу, был значительным шагом вперед по сравнению с достигнутым уровнем, погребения неандертальцев с заупокойными приношениями являются первыми свидетельствами религиозных верований (Ла-Ферраси, Шанидар).
Древнейшие скелетные остатки принадлежат к рисс-вюрмскому межледниковью, но Н. ч. продолжает существовать в начале вюрмского оледенения, пока его не сменяет человек современного типа. Это событие произошло между 40 000 и 35 000 гг. до н.э., скудость антропологического материала не позволяет установить более точную дату. Обстоятельства появления современного человека также являются предметом дискуссии (Homo sapiens, гора Кармел). Некоторые специалисты рассматривают Н. ч. как особый вид, другие считают его предком Homo sapiens.
НЕГАДА (Naqada или Nagada), большой могильник додинастического периода в Верхнем Египте, здесь обнаружено около 2 000 погребений амратского и герзейского периодов.
НЕГАТИВНАЯ РОСПИСЬ (англ. negative painting), техника орнаментации керамики, применявшаяся во многих районах Америки. Рисунок наносился на поверхность сосуда при помощи воска или глины, затем сосуд окуривался или погружался в черную краску, которая не могла проникнуть через защитный слой. Когда воск или глина удалялись, рисунок получал первоначальный цвет на черном фоне. Аналогичный метод окрашивания с применением воска мог использоваться и для тканей.
НЕКРОПОЛЬ (necropolis), кладбище или могильник, обычно расположенный недалеко от города.
НЕО- (neo-), букв, «новый» (например, «неолит»), приставка может означать возобновление культуры после периода упадка, например «неовавилонский», «неохеттский».
НЕОАНТРОП, см. Homo sapiens.
НЕОЛИТ (англ. Neolithic, «новокаменный век»), термин в 1865 г. предложен Леббоком (лордом Эвбюри) для эпохи (входящей в систему трех веков), в течение которой человек перешел к производству пищи путем выращивания растений и доместикации животных, хотя основным материалом для орудий по-прежнему оставался камень. Эти критерии довольно трудно применять, поскольку производящее хозяйство и металлургия развивались длительное время. В Британии период имеет более отчетливые характеристики — появление керамики и шлихтованного камня (наряду с древней практикой его расщепления), а также сооружений типа длинных курганов, «лагерей с вымостками» и мегалитических гробниц. В других местах керамика изготавливалась в некоторых мезолитических культурах, тогда как ряд групп бескерамического Н. не был с ней знаком (например, Иерихон). Более правильно при отнесении культуры к Н. опираться на наличие производящего хозяйства (т.н. неолитическая революция), возникающего в Юго-Западной Азии в 9000–6000 гг. до н.э. Значение этого шага трудно переоценить, он позволил людям перейти наконец к оседлому образу жизни, обусловил рост благосостояния и стимулировал торговлю. Появившиеся источники пищи привели к увеличению населения и специализации ремесла. Таким образом, были созданы предпосылки для дальнейшего прогресса.
НЕРВЮРА (англ. midrib), утолщение центральной линии на лезвии бронзового оружия с целью его укрепления.
НИА (Niah), Саравак, известняковый массив с большим количеством пещер, в некоторых найден материал всех периодов от палеолита до 1300 г. н.э. Наиболее важный памятник, Большая пещера, содержит отложения, которые могут относиться к среднему палеолиту, в позднем слое (датируемом примерно 38 000 г. до н.э.) найден череп Homo sapiens, по-видимому, древнейший из до сих пор известных.
НИДАМ (Nydam), болото в Шлезвиге, Южная Ютландия, в котором обнаружены вотивные дары римского времени. К числу основных находок принадлежат более 100 железных мечей (некоторые вороненые, на других выбито имя мастера) и деревянная лодка, длина которой составляла около 70 футов (21,3 м). Лодка была сколочена гвоздями, но не имела мачты или паруса, на каждом борту находилось 15 уключин. Нос и корма были приподняты, управлялось судно кормовым веслом.
НИЖНЕЕ ВЕРЕТЬЕ 1, один из наиболее известных торфяниковых памятников мезолита, расположен в Восточном Прионежье, датируется 7-м тысячелетием до н.э. Материалы памятника уникальны: здесь в силу природных условий прекрасно сохраняется древесина, кость, береста, — поэтому коллекция Н. В. 1 изобилует прекрасными составными орудиями. Бытовая утварь часто орнаментирована гравировкой, разнообразны костяные и деревянные наконечники стрел, зубчатые костяные острия. Среди каменных изделий наиболее характерны наконечники стрел, скребки, проколки, разнообразные формы рубящих орудий (табл. 8, 14). Найдены остатки деревянных изделий и деревянных частей орудий, а также жилищ. Основным занятием населения была охота на лося и рыболовство; приручена собака. Неподалеку исследован могильник Попово 1, относящийся к той же культуре. В отношении культурных связей Н. В. 1 связано многими нитями с североевропейским мезолитом, культурами Кунда и Маглемозе, некоторое сходство имеется с памятниками мезолита Карелии, что дает богатый материал для выяснения путей заселения европейского Севера (см. также Волго-окский мезолит, Оленеостровский могильник, Повенецкие стоянки).
Н.Л.
НИМРУД (Nimrud, древн. Калху, библ. Калах), третья столица Ассирии наряду с Ашшуром и Ниневией. Обнаружен Лэйярдом близ Мосула и раскопан в 1845–1851 гг. Найденные им статуи и надписи были первыми археологическими открытиями, поразившими воображение людей, как Троя, гробница Тутанхамона и Ур позже. Работы Мэллоуна и Оутса 1949–1963 гг. пролили свет на некоторые детали. Город был основан Салманасаром I (1274–1245 гг. до н.э.), затем пережил период упадка, восстановлен и расширен Ашшурнасирпалом II (883–859 гг. до н.э.). Окружность стен достигала 5 миль (8,1 км), на одном конце города находилась цитадель с зиккуратом, храмами и дворцами. Именно здесь были найдены огромные крылатые быки из камня, рельефы и плитки из слоновой кости, украшавшие царскую мебель (рис. 107). Богатая коллекция произведений из слоновой кости найдена также в арсенале Салманасара III во внешнем городе. На некоторых предметах заметны следы пожара, сопровождавшего захват города мидийцами в 612 г. до н.э.
Рис. 107. Резная накладка из слоновой кости (дворец Салманасара в Нимруде).
НИН (Nin), могильник железного века в Далмации (обряд кремации и ингумации). Является свидетельством торговли с Италией в 8–5 вв. до н.э.
НИН, КЕРАМИКА ДОЛИНЫ (англ. Nene valley Ware), посуда изготавливалась на основе организованного производства на берегу р. Нин к западу от Питерборо, центр находился в римском городе Уотер Ньютон (древн. Дуробривы) во 2–4 вв. Первоначально известна как посуда Кастор. Наиболее распространенной формой являются сосуды для питья, сделанные из светлой глины с темными полосками, на некоторых образцах — барботинный орнамент. Известностью пользуются «охотничьи чаши», на которых изображены собаки, преследующие оленя или зайцев, встречаются также изображения людей, но чаще всего — растительный орнамент.
НИНЕВИЯ (Nineveh, совр. Куюнджик), город расположен на противоположном (от Мосула) берегу р. Тигр. Был идентифицирован Ричем уже в 1820 г., хотя его исследования получили подтверждение только после расшифровки клинописных табличек. В результате многочисленных раскопок, начиная с 1842 г. (Ботта) и до наших дней, получена разнообразная информация о памятнике. Наиболее важными находками следует считать библиотеки глиняных табличек, найденных во дворцах Синахериба и Ашшурбанипала Лэйярдом и Рассамом в 50-е гг. 19 в. Необходимо помнить, что Ниневией Лэйярд первоначально считал Нимруд. Поселения появляются очень рано, еще в хассунский период. Керамика слоя Н. V представляет сравнительно отсталую культуру севера, относящуюся к раннединастическому периоду Шумера. Поселение играло второстепенную роль, пока не стало одной из столиц Ассирии (наряду с Ашшуром и Нимрудом) в начале 1-го тысячелетия до н.э. К этому периоду принадлежат внушительные постройки, дворцы, резные рельефы и клинопись.
НИППУР (Nippur), город-государство, религиозный центр Шумера (Месопотамия). Раскопки телля начаты американскими учеными в 1890–1900 гг. и продолжены в 1945 г. Известность городу принесла находка клинописных табличек жреческой библиотеки, в которых зафиксирована большая часть шумерской литературы (деловые документы распространены шире).
НОВГОРОД, древнерусский город у истока р. Волхов из оз. Ильмень, один из наиболее древних и крупных городов Руси, выделяющийся также своей относительно полной археологической изученностью. Впервые упоминается «Повестью временных лет» под 859 г. Город возник на перекрестке важнейших торговых и военно-политических магистралей Восточной Европы, в районе наиболее плотного расселения славен. С 11 в. постепенно формируются и укрепляются специфические институты боярско-республиканской организации Н. — общегородское вече, выборность посадников и, позднее, тысяцких. С 12 в. и до присоединения к Московскому государству (1478 г.) город являлся административно-политическим, экономическим и культурным центром огромной Новгородской земли, охватывавшей большую часть восточноевропейского Севера. Систематические археологические исследования ведутся в Н. с 1932 г., с 1967 г. места раскопок определяются охранными задачами. Слои ранее 10 в. в городе не обнаружены. Повышенная влажность культурных напластований и их малая потревоженность позднейшим строительством обусловили прекрасную сохранность деревянных сооружений и предметов из органических материалов. Четкая стратиграфия и широкое применение дендрохронологического анализа настилов деревянных мостовых, остатков построек позволяют датировать комплексы с точностью до одного-двух десятилетий. Создана шкала абсолютных датировок богатейшей коллекции вещевых находок. Основными объектами изучения являются городские усадьбы — комплексы построек и древних предметов, включающие письменные источники (берестяные грамоты). Характерные черты современной археологии Н. — ориентация исследований на историческую проблематику, интеграция со смежными историческими дисциплинами.
С.А.
НОВОСВОБОДНАЯ (бывшая Царская), станица (Краснодарский край), местонахождение знаменитого курганного могильника. В двух курганах обнаружены дольмены со скорченными захоронениями (инвентарь: бронзовые изделия — топоры, ножи, вилообразные орудия, котлы; золотые украшения). Керамика (шаровидные сосуды — три из них имеют ручки, миска) украшена жемчужным и нарезным орнаментом (табл. 14, 11–14). Согласно одной из точек зрения, дольмены Н. относятся к позднему этапу майкопской культуры.