Перевод с английского Г. А. Николаев
| Вид материала | Документы |
- А. Конан-Дойль новоеоткровени е перевод с английского Йога Рàманантáты, 2314.23kb.
- Н. М. Макарова Перевод с английского и редакция, 4147.65kb.
- Уайнхолд Б., Уайнхолд Дж. У 67 Освобождение от созависимости / Перевод с английского, 11462.2kb.
- Малиновской Софьи Борисовны Специальность: журналистика Специализация: художественный, 969.08kb.
- Книга вторая Дж. Эдвард Морган-мл. Мэгид С. Михаил Перевод с английского, 11784.54kb.
- © Валерий Николаев (Перевод с итальянского) 2012, 595.05kb.
- Перевод с английского А. Н. Нестеренко Предисловие и научное редактирование, 2459.72kb.
- Программа николаев, 129.21kb.
- Альфреда Норта Уайтхеда связал их с историей идей. Его диссертация, 231.88kb.
- Честь израэля гау, 1808.36kb.
КОЛЛАГЕНОВЫЙ АНАЛИЗ (англ. collagen content), кость животных в основном состоит из фосфата кальция, соединенного с двумя органическими составляющими — жиром и костным протеином, или коллагеном. После смерти жир разлагается и быстро улетучивается. Коллаген существует значительно дольше, хотя его количество постепенно сокращается. Оно может быть измерено при помощи анализа содержания азота. Скорость распада не является постоянной величиной, но кости разного возраста, найденные в одном месте, можно отличить по содержанию азота. К. а., как правило, применяется в комплексе со фторным и радиометрическим анализами, как, например, в случае с Пилтдаунским и Сванскомбским людьми.
КОЛЛЕКТИВНОЕ ЗАХОРОНЕНИЕ (англ. collective tomb, нем. Kollektivbestattung), могло совершаться в камерных гробницах, высеченных в скале, или мегалитических, процесс захоронения часто растягивался на длительное время.
КОЛОКОЛОВИДНЫЙ КУРГАН (англ. bell barrow, нем. Glocken-Hügelgrab), см. Курган.
КОЛОНКИ ГЛУБОКОВОДНЫХ ОТЛОЖЕНИЙ (англ. deep sea cores, нем. Tiefseesedimentproben), при бурении на океанском дне в глобигериновом иле были получены образцы в форме стержня длиной до 20 м. В некоторых стержнях отложения непрерывны, следов нарушений не наблюдается. Соотношение изотопов кислорода 18O и 16O в карбонате кальция, содержащемся в иле, зависело от температуры воды, которая колебалась в процессе формирования отложений. Поздние уровни ила могут быть датированы при помощи радиоуглерода или тория-230, дата более ранних напластований устанавливается на основе поздних. Получена тесная корреляция с температурными изменениями позднего ледникового периода, корреляция более ранней эпохи спорна. Для начала первого оледенения предложена дата 300 000 лет назад.
КОЛТ ХОР (Colt Hoare), сэр Ричард (1758–1838 гг.), антиквар начала 19 в., вместе с Каннингтоном стоял у истоков методики археологических раскопок в Англии. Он раскопал 379 курганов, свои находки классифицировал и опубликовал. Ему принадлежат также описания других памятников равнины Солсбери. Однако труд К. X. «Древний Уилтшир» («Ancient Wiltshire», 1810–1821 гг.) был неудачным.
КОЛЧЕСТЕР (Colchester, древн. Камулодун), первоначально представлял собой центр племени триновантов, которые населяли современный Эссекс в начале 1 в. до н.э. К 43 г. н.э. был завоеван катувеллаунами и стал столицей Кунобелина (Цимбелин, возможно также Старый король Кол). Под Большим Лексденским курганом покоились останки члена его семьи. Римляне восстановили город в качестве колонии для отслуживших свой срок солдат, а также религиозного центра провинции. Часть кладки храма Клавдия сохранилась в фундаменте норманнского замка. Местный тип гробниц был исследован в Госбэк-Фарме за пределами города. Камулодун был восстановлен после его разрушения Боудиккой и процветал на протяжении всего римского периода, возможно, существовал в саксонском и позже. Слой К. почти недоступен для исследования, т.к. находится под современным городом.
КОЛЬДЕВЕЙ (Koldewey), Роберт (1855–1925 гг.), руководитель раскопок, организованных Германским восточным обществом в Вавилоне в 1899–1914 гг. К. стремился выявить планировку города в целом (его предшественникам не удалось восстановить даже плана здания) и разработать стратиграфическую колонку многовековых слоев. Техника раскопок, освоенная немецкими учеными в Олимпии, была приспособлена для условий Месопотамии, в частности отработана методика обнаружения стен из сырцового кирпича (успешно применялась, например, при расчистке вавилонской Дороги процессий и Ворот Иштар).
КОМБ-ГРЕНАЛЬ (Comb-Grenal), скальный навес в долине Дордони (Франция) близ г. Домм. Нижние слои содержали позднеашельскую индустрию конца рисского оледенения, за ними следовали 55 мустьерских слоев, в которых встречены все разновидности мустье, известные во Франции. Люди покинули стоянку перед концом мустьерского периода. Для 12-го слоя, близкого к поверхности, имеется радиоуглеродная дата — 37 000 лет до н.э.
КОМЕТЫ (англ. comets), имеют определенное значение для древней истории. Наиболее яркие К. привлекали внимание людей и находили отражение в древних письменных и других источниках (например, гобелен Байе). Поскольку время их появления может быть рассчитано астрономическими методами (как и даты затмений), древние источники и содержащиеся в них сведения могут быть точно датированы.
КОМПЛЕКС (англ. association). В случае, если два или более предмета найдены вместе и можно доказать, что они оказались на этом месте одновременно, они считаются находящимися в истинном или закрытом К. или образующими такой К. В случае открытого К. одновременность лишь предполагается, но не является доказанной. Случайным совпадениям значения не придается. Важность любой находки возрастает благодаря К. с другими вещами, которые могут помочь ее интерпретации — датировке, установлению культурных связей, назначения и т.д. Примером закрытого К. являются одиночные погребения, материал из слоя катастрофы или клад.
КОНВЕРГЕНЦИЯ (англ. convergence), сходные признаки могут возникать от обособленных источников в различных областях земного шара или в разные времена. Они являются примерами К. или конвергентной эволюции, но не диффузии. Так, в не связанных между собой районах возникает орнамент в виде зигзага.
КОНКА Д’ОРО (Conca d’Oro), равнина в районе Палермо на северо-западе Сицилии, на которой обнаружены многочисленные скальные шахтокамерные гробницы медного века. Местная керамика с нарезным орнаментом сопровождалась кубками западносредиземноморского типа.
КОНТУРНОЕ ГОРОДИЩЕ (англ. contour fort), городище, в котором оборонительный вал и ров следуют контурам памятника, окружают верхушку холма.
КОПРОЛИТ (англ. coprolite, нем. Koprolith), высохший или окаменевший помет. Образцы, принадлежавшие человеку, сохранились в пустынной части Америки. Они были изучены и дали ценные сведения о рационе населения в ранний период.
КОПЬЕМЕТАЛКА (англ. spear-thrower, нем. Speerscheuder), приспособление для увеличения начальной скорости копья (рис. 66). Состоит из палочки или узкой дощечки, длиной 1–2 фута (0,3–0,6 м), один край которой придерживается пальцами. На другом краю находится крюк, набалдашник или мешок, удерживающие тупой конец копья. Таким образом, принцип К. состоит в искусственном удлинении руки метателя и увеличении размаха.
Рис. 66. Способ применения копьеметалки.
КОПЬЯ НАКОНЕЧНИК (англ. spearhead, нем. Speerspitze), колющее оружие, укреплялось на длинном древке, использовалось на войне и охоте. Ранние образцы из кремня обычно листовидные, укреплялись просто в трещине древка. В раннебронзовом веке подобным образом насаживались бронзовые лезвия кинжалов, вскоре появились металлические ободки для рукояти (рис. 67). Позже их стали отливать вместе с лезвием, таким образом появились К. н. с втулкой для насадки. Они стали стандартной формой, почти не изменившейся в течение остальной части доисторического периода.
Рис. 67. Британские наконечники копий бронзового века:
а — язычковый; b — с ушками; c — с ушками в основании; d — с серповидными вырезами; е — стандартный тип позднебронзового века.
КОРДОН (англ. cordon), полоска из глины, укрепленная на поверхности сосуда до обжига. Чаще всего образует простые кольца вокруг тулова, однако встречаются волнистые и геометрические композиции, а также сцены с изображением человеческих фигур. На К. часто видны вдавления пальцев или острых предметов по всей его длине. Термин часто используется для горизонтально расположенных ребер на тулове кованых металлических сосудов, хотя они выполняются в технике «бугорчатого» орнамента, не имеющего с вышеописанной ничего общего.
КОРЗИНЩИКОВ КУЛЬТУРА (англ. basket-maker), культура ранних стадий (до пуэбло) традиции Анасази на юго-западе Америки.
КОРИДОРНАЯ ГРОБНИЦА (англ. passage grave, нем. Ganggrab), одна из основных категорий мегалитических камерных гробниц. Характерной чертой является круглая насыпь над погребальной камерой (часто ступенчатый свод), доступ к которой открывается через узкий входной коридор (см. Толос), конструктивно выделенный (ср. галерейные гробницы). В некоторых гробницах (но не во всех) проявляются другие черты: перисталиты вокруг кургана, дополнительные ниши в основной камере и входные дворики. В Бретани (см. Гавр Инис; фото 44), Ирландии (Нью-Грейндж, рис. 109, другие гробницы культуры Бойн) и Энглси на ортостатах или камнях керба выбиты абстрактные рисунки. Известны локальные варианты основной планировки («гробницы со входом», «гунебед»). К. г. распространены на западе, обычно в приморских районах, часто группируются в могильники. Хотя по архитектурным особенностям можно заключить, что К. г. связаны между собой и происходят из единого центра, погребальный инвентарь всегда состоит из местных типов. Это позволяет предположить распространение религиозного культа, не сопровождавшегося изменениями в населении. В Иберии К. г. относятся к медному веку (Лос-Мильярес), но дальше к северу (атлантическое побережье Франции, Западная и Северная Британия, Нидерланды, Дания и Швеция), где металл был неизвестен, — к неолиту. Происхождение К. г. до сих пор неясно, радиоуглеродный анализ позволяет датировать их в диапазоне от 3000 г. до н.э. до середины 2-го тысячелетия до н.э.
Фото 44. Резьба на стенах гробницы в Гавр Инисе.
КОРОЛЁВО, один из важнейших памятников ашело-мустьерского времени на территории СССР. Расположен в Закарпатской области, в долине р. Тиса. Памятник многослойный, три нижних слоя датируются древним ашелем. Инвентарь двух нижних слоев характеризуется находками чопперообразных, рубилообразных, скребловидных и выемчатых орудий, клэктонских отщепов. В третьем ашельском слое появляется техника Левалуа, которая развивается в двух последующих мустьерских слоях (табл. 4, 1).
Н.Л.
KOPTAHO (Cortaillod), свайное поселение на берегу оз. Невшатель, эпонимный памятник одной из древнейших неолитических культур в Швейцарии, люди поселились здесь около 3000 г. до н.э. К. известно прекрасной сохранностью дерева, ткани и растительных остатков. Круглодонная керамика относится к западному неолитическому типу (см. Горген).
КОРТЕС ДЕ НАВАРРА (Cortes de Navarra), поселение позднебронзового и железного века близ Сарагосы в долине Эбро (Испания). Узкие дома из сырцового кирпича строились на террасах. Судя по находкам, поселение принадлежало к одной из групп полей погребальных урн, которая поселилась в Испании около 750 г. до н.э.
КОРТ-КАИРН (англ. court cairn), гробница с двориком, разновидность мегалитических камерных гробниц, встречающаяся в Юго-Западной Шотландии, а также в Северной Ирландии, отсюда альтернативное название «Клайд-Карлингфордская гробница». Характерными чертами являются продолговатая прямоугольная или трапециевидная гробница с полукруглым, не имеющим крыши двориком с одной стороны (рис. 68). Через этот дворик открывается доступ к самой гробнице, которая обычно представляет собой галерею с двумя или более камерами, разделенными стенками и порогами. Основная форма, иногда именуемая «рогатой гробницей», имеет несколько вариантов. Тип «клешня омара» или «замкнутый двор» предусматривает почти смыкающиеся перед гробницей крылья ограды, которые образуют двор округлых или овальных очертаний. Иногда гробница содержит несколько камер (или пристроены дополнительные). Несколько гробниц в графстве Мейо имеют боковые камеры и могут быть причислены к трансептным галерейным гробницам. В Ирландии доминирующим обрядом является кремация, в Шотландии она встречается наряду с ингумацией. В обеих областях погребальный инвентарь позволяет датировать К.-к. ранним неолитом (после 3000 г. до н.э.), однако они использовались (если не строились) до конца неолита (около 1800 г. до н.э.). К.-к. имеют много общих черт с северн-котсволдскими гробницами в Юго-Западной Британии, а также трансептными галерейными гробницами бассейна р. Луара, но детали этих связей остаются непроясненными.
Рис. 68. План корт-каирна в Браундоде (графство Антрим).
КОСИДЕРСКИЙ ГОРИЗОНТ (Koszider), название происходит от трех кладов, найденных в Дунапентле-Косидерпадлесе к югу от Будапешта. Набор бронзовых изделий характерен для ранней фазы культуры курганных погребений бронзового века и служит свидетельством ее распространения на восток в Венгрию (рис. 69). Аналогичные клады (с подвесками в виде плюща, спиральными кольцами с концентрическими завершениями, боевыми топорами с проушинами — украшены спиральными и геометрическими рисунками, пряжками для ремней, кельтами и черешковыми серпами) встречаются во всей Центральной Европе от Балтийского до Азовского морей и составляют К. г. (примерно 1400 г. до н.э.).
Рис. 69. Бронзовые изделия.
КОСТЕНКИ, см. Костенковско-Боршевский район.
КОСТЁНКОВСКО-БОРШЕВСКИЙ РАЙОН распространения верхнепалеолитических памятников — уникальное явление в мировой практике изучения каменного века, расположен в среднем течении р. Дон, в районе г. Воронеж. Исследуется более ста лет, в его изучении принимали участие практически все виднейшие русские и советские палеолитчики, геологи, палеонтологи и представители смежных специальностей.
Всего в районе сел Костёнки и Боршево насчитывается 24 памятника эпохи верхнего палеолита, 10 из них многослойные. Таким образом, на небольшой территории исследованы остатки не менее 60 стоянок. Все эти памятники группируются в различные по характеру археологические культуры, часто сосуществовавшие. 4 хронологические группы памятников обусловлены их положением в хорошо изученной стратиграфической колонке. Практически все памятники района, за исключением Боршева 1–4, относятся к ранней и средней поре верхнего палеолита, т.е. до 15-го тысячелетия, Боршево 1–2, 3–4? — к поздней поре.
На памятниках К.-Б. р. открыто четыре погребения неоантропов, отличающиеся особенностями погребального обряда и характером могильных сооружений. Исследовавший их видный антрополог Г.Ф.Дебец отмечал принадлежность к разным расам, таким образом подтверждая, что памятники К.-Б. р. оставлены племенами разного происхождения.
1. Костёнки XV — сидячее погребение ребенка, совершенное в глубокой погребальной камере под полом жилища. Погребенный сидел на специальном глиняном сиденье, окрашенном охрой. Погребальный инвентарь многочислен — это более 70 изделий из камня, костяные клинок, наконечники и иголки, богато украшенный сверлеными зубами песца головной убор. Камера сверху была перекрыта крупными костями мамонта.
2. Костёнки XVIII — детское погребение, совершенное в грунтовой яме, перекрытой костями мамонта; погребенный лежит в позе спящего.
3. Костёнки XIV — погребение в овальной грунтовой яме молодого мужчины, обильно окрашенного охрой; поза — сильно скорченная (инвентарь отсутствовал).
4. Костёнки II — погребение взрослого мужчины, помещенное в специальную погребальную камеру из крупных костей мамонта, пристроенную к стенке жилища.
1-я хронологическая группа памятников.
Стрелецкая верхнепалеолитическая культура представлена на памятниках Костёнки VI (5-й слой) и Костёнки XII (3-й слой). Кремневая индустрия характеризуется обилием нуклеусов параллельного снятия, широко представленной двусторонней обработкой, обилием мустьерских типов изделий. Здесь мало резцов, но много скребков, отсутствует микроинвентарь, неизвестны изделия из кости и предметы искусства, специфический культуровыделяющий тип — треугольные наконечники с выемкой в основании; исследованные жилища — легкие, наземные, округлой формы, с очагом в центре.
Спицынская археологическая культура представлена памятниками Костёнки VII (2-й слой), Костёнки XII (1-й слой). Кремневая индустрия характеризуется правильной призматической техникой раскалывания, полным отсутствием мустьерских форм и двусторонней обработки. В инвентаре преобладают резцы, много костяных изделий — в основном лощила, шилья. Для украшений использовались кораллы, белемниты. Жилища на исследованных памятниках отсутствовали.
2-я хронологическая группа памятников.
Стрелецкая культура на этом этапе представлена памятниками: Костёнки XII (1а слой), Костёнки XI (5-й слой).
Городцовская культура представлена памятниками Костёнки XIV, XV, XVI. Кремневая индустрия характеризуется использованием пластин и отщепов в качестве заготовки, в инвентаре встречаются скребла и остроконечники, мало двусторонне обработанных форм, много долотовидных орудий и разнообразных острий, отсутствуют пластинки с притуплённым краем, характерны треугольные и многолезвийные скребки, разнообразны изделия из кости: среди них веслообразные лопаточки, шилья, острия, иглы с ушком, игольник, украшения из просверленных зубов, форма жилищ пока неизвестна (табл. 4, 7).
Тельманская культура представлена на памятнике Костёнки VIII (2-й слой). Кремневая индустрия характеризуется использованием правильной призматической пластины в качестве заготовки, мустьерские формы отсутствуют, в инвентаре преобладают миниатюрные острия и микропластинки с притуплённым краем, много резцов и скребков, пластин с выемками (табл. 4, 10). Среди костяных изделий представлены лощила, веретенообразные острия. Украшения и предметы искусства неизвестны. Весь облик кремневой и костяной индустрии тельманской культуры несет печать глубокого своеобразия. Жилища округлой формы, легкие, наземные отличаются большой площадью.
3-я хронологическая группа памятников.
Наиболее интересным в этой группе является памятник Костёнки IV, он двуслойный, каждый слой имеет собственную культурную принадлежность, не имеющую аналогов в К.-Б. р. Для нижнего слоя характерны шиловидные и зубчатые формы, для верхнего — листовидные острия. Также различаются украшения и предметы искусства: для нижнего характерны украшения из зубов животных и раковин, для верхнего — орнаментированные костяные изделия и разнообразные антропоморфные и зооморфные фигурки из мергеля. В нижнем слое исследованы длинные углубленные жилища с рядом очагов по центральной оси, считающиеся большими родовыми домами. В верхнем — округлые углубленные жилища с очагом и ямками-хранилищами в полу.
4-я хронологическая группа памятников.
Костёнковско-авдеевская культура (Костёнки I, XIII, XIV, XVIII, Авдеево под Курском и т.д.) входит в т.н. костёнковско-виллендорфское единство, т.е. круг памятников или культур верхнего палеолита Центральной и Западной Европы, объединенных рядом общих черт в материальной и духовной культуре. Для нее характерны своеобразные жилые комплексы, которые сочетают в себе открытые жилые площадки с рядом очагов по длинной оси, окруженных спальными землянками и ямами-хранилищами. В кремневом инвентаре выделяются наконечники с боковой выемкой, ножи костёнковского типа с обушком, разнообразные резцы, сверла, проколки, пластины с ретушью, листовидные наконечники. Здесь много прекрасных изделий из кости и бивня, богато орнаментированных. Среди многочисленных произведений мелкой пластики из кости и мергеля наиболее распространены антропоморфные и зооморфные фигурки (табл. 4, 11).
Н.Л.
КОТ-ДИДЖИ (Kot Diji), телль в 25 милях (40,2 км) к востоку от Мохенджо-Даро в Западном Пакистане, раскопан пакистанским археологом А.Кханом в 1955–1957 гг. Примерно в 2100 г. до н.э. (радиоуглеродная дата) укрепленное поселение с домами из сырцового кирпича было разрушено, его сменило поселение эпохи цивилизации долины Инда. Керамика К.-Д. тонкостенная, розоватого цвета, украшена горизонтальными черными линиями, возможно, связана с долиной Зхоб. Аналогичная посуда найдена в доиндских слоях Хараппы и Калибангана.
КОТЁЛ (англ. cauldron, нем. Kessel), большой металлический сосуд для приготовления пищи. Обычно круглодонный, с тяжелым выступающим ободком и тремя или четырьмя ручками для подвешивания над огнем. Наиболее известные образцы в Европе датируются позднебронзовым веком, происходят они, вероятно, от великолепных К. из Урарту (рис. 167).
КОТОС (Kotosh), поселение на восточных склонах центрального горного района Перу. В древнейших, докерамических слоях обнаружены остатки платформы, на которой стоял храм, его внутренняя стена украшена рельефом в виде скрещенных рук. В следующем периоде (Уайра Хирка, радиоуглеродная дата 1850 ± 110 до н.э.), появляется серая керамика с нарезным орнаментом и росписью после обжига красной, белой или желтой краской. В следующей стадии (Котос) появляются свидетельства возделывания маиса, керамика с желобчатым орнаментом, графитная роспись, встречаются сосуды со стремевидным горлом и черты культуры Чавин. Радиоуглеродная датировка позволяет предположить, что этот период относится ко времени около 1000 г. до н.э., за ним следует период Чавин с типичной керамикой и орнаментом. Выше располагаются слои с керамикой, расписанной белым по красному фону (фазы Сахара-патак и Санблас). Верхний горизонт (период Игерас) характеризуется красной керамикой, иногда негативной росписью и медными орудиями. Люди покинули поселение примерно в 1 в. н.э.