Перевод с английского Г. А. Николаев
| Вид материала | Документы |
- А. Конан-Дойль новоеоткровени е перевод с английского Йога Рàманантáты, 2314.23kb.
- Н. М. Макарова Перевод с английского и редакция, 4147.65kb.
- Уайнхолд Б., Уайнхолд Дж. У 67 Освобождение от созависимости / Перевод с английского, 11462.2kb.
- Малиновской Софьи Борисовны Специальность: журналистика Специализация: художественный, 969.08kb.
- Книга вторая Дж. Эдвард Морган-мл. Мэгид С. Михаил Перевод с английского, 11784.54kb.
- © Валерий Николаев (Перевод с итальянского) 2012, 595.05kb.
- Перевод с английского А. Н. Нестеренко Предисловие и научное редактирование, 2459.72kb.
- Программа николаев, 129.21kb.
- Альфреда Норта Уайтхеда связал их с историей идей. Его диссертация, 231.88kb.
- Честь израэля гау, 1808.36kb.
КАРХЕМЫШ (Carchemish), огромный телль, расположенный на р. Евфрат на границе Турции и Сирии. Раскопки производились Британским музеем в 1878–1881 и 1911–1914 гг. Телль был заселен в энеолите (халафская керамика) и в бронзовом веке, но достиг важного значения лишь во времена хеттской державы. С ее падением унаследовал гегемонию над сиро-хеттскими городами-государствами. К. включал в себя крупную крепость, контролирующую речную переправу, с примыкающим городом, также окруженным стеной. Городские ворота, храмы и дворцы содержали большое количество разных рельефов и надписей этого периода. Последние имеют большое значение для истории К. вплоть до его аннексии ассирийцами в 716 г. до н.э.
КАССИБИЛЕ (Cassibile), могильник из 2 000 скальных гробниц, находится на о. Сицилия близ Сиракуз, типичный памятник фазы позднебронзового века Панталика II). Характерная керамика покрыта бессистемной черной или коричневой росписью в виде перьев. Датируется 1000–850 гг. до н.э.
КАССИТЫ (Kassites), люди гор Центрального Загроса, которые захватили Вавилон после хеттского рейда 1595 г. до н.э. 400 лет, в течение которых они удерживали город, стали периодом относительной стабилизации, подробности мало изучены. Конец господству К. положило завоевание города Ассирией и Эламом в 1157 г. до н.э. Неизвестно, были ли К. индоевропейцами, но призывы к индоевропейским богам, таким, как Шуриаш (Шурия), показывают, что их правители, безусловно, были.
КАСТЕЛЛУЧЧО (Castelluccio), поселение раннебронзового века и могильник, состоящий из скальных гробниц, находится близ Сиракуз на о. Сицилия (раскопки Орси 1891–1892 гг.). Одна из гробниц имела резной фасад, некоторые были закрыты плитами с нарезным орнаментом в виде двойных спиралей (рис. 55). Характерная керамика расписана черными линиями, треугольниками и т.п. В числе форм — кубки с расширяющимся горлом и чаши на ножках. Происхождение этой керамики некоторые ученые связывают со среднеэлладским периодом в Греции. Находки образцов костяных бугорчатых пластин как будто подтверждают эту гипотезу.
Рис. 55. Погребальная стела из Кастеллуччо.
КАСТРО (Castro), португальский термин, означающий укрепленное поселение; охватывает все памятники от небольших крепостей медного века (например, Вила Нова де Сан Педро) до кельтских городищ железного века.
КАТАКОМБА (англ. catacomb, нем. Katakombe), подземное кладбище времен Римской империи, состоящее из галерей, погребальных ниш и камер, высеченных в скале. К. связаны главным образом с христианскими и еврейскими общинами. Термин впервые применен к чрезвычайно обширным К. в самом Риме, но они известны и в других местах, особенно в средиземноморской области. Эти памятники встречаются и к северу от Рима (в Германии, Венгрии). Термин К. выработался также по отношению к специфическим погребениям бронзового века южнорусских степей, объединенным в катакомбную культуру. Они распространены от Днестра до Кавказа (встречаются также в Средней Азии) и, по сути дела, представляют собой шахтокамерные гробницы под курганами.
КАТАКОМБНАЯ КУЛЬТУРА, выделена В.А.Городцовым, объединяла все погребения бронзового века в катакомбах на территории Северного Причерноморья. Локальные варианты К. к. позже стали рассматриваться как самостоятельные катакомбные культуры (донецкая, предкавказская, харьковско-воронежская и т.д.). Погребения К. к. (фото 36) занимают в стратиграфии промежуточное положение между древнеямной и срубной культурами, захоронения (одиночные и коллективные) производились в камерах катакомб в скорченном положении на боку (в могилах встречаются охра и уголь в жаровнях и курильницах). Плоскодонная керамика отличается разнообразием (характерная форма донецкой К. к. — кубок с концентрическими кругами, предкавказской — реповидный сосуд с налепными валиками), распространен шнуровой орнамент. Известны каменные и бронзовые топоры, ножи, украшения, каменные булавы, кремневые наконечники стрел (табл. 16, 9–19). Население К. к. занималось скотоводством и земледелием, в погребениях встречаются деревянные повозки. В результате интенсивных раскопок погребения К. к. выявлены на Волге и Северном Кавказе, поселения изучены хуже. Племена К. к. появляются в степях в 1-й половине 2-го тысячелетия до н.э., с позднеямным населением они образуют синкретичные комплексы. Смешанные признаки некоторых погребений породили гипотезу о генетической связи К. к. и древнеямной культуры. Согласно другой точке зрения К. к. является пришлой и с древнеямной не связана.
Фото 36. Погребальная маска.
КАУРИ (англ. cowrie), разновидность спиральных раковин рода Cyprea, в которой вход представляет собой узкую щель вдоль одной из сторон. В древности в них, по-видимому, усматривали символ женской вульвы, чем и объясняется их популярность. Раковины К. были предметом торговли, более крупные виды ввозились в Европу с берегов Красного моря.
КАУШАМБИ (Kaushambi), крупный город в долине Ганга, в 30 милях (48,4 км) от Аллахабада, длина окружности составляет 4 мили (6,4 км). Его древнейшая стена из сырца, облицованная обожженным кирпичом и достигавшая высоты 40 футов (12,2 м), построена около 500 г. до н.э. Буддийский монастырь, находящийся в ее пределах, относят к 5 в. до н.э., основан вскоре после смерти Будды. Раскопки продолжаются до сих пор.
КАХАМАРКА (Cajamarca), область в центре долины Мараньон на севере перуанских Анд, где развилась цивилизация того же названия. Керамика К. украшена линейным бегущим орнаментом (отсюда название «курсивный») или стилизованными фигурами и головами животных коричневато-черного цвета на кремовом фоне. В течение фазы К. 3 эта керамика экспортировалась в Уари, а во время экспансии этой культуры также на северное побережье.
КВЕТТА (Quetta), город на севере Белуджистана со множеством теллей в окрестностях. Наиболее важные были раскопаны В.А.Фэйрсервисом в 50-х гг. На поселении Кили-Гуль-Мохаммад исследованы докерамические слои с костями домашних животных (радиоуглеродная датировка — 3700 г. до н.э.), слои с кремовой лепной и лощеной керамикой, позже появляется красная и черная расписная посуда. Широко распространен сырцовый кирпич, использовались каменные пластины, медь появляется позже. Традиции культуры К. прослеживаются на поселении Дамб-Садаат, где выявлен материал 3-го тысячелетия, полностью энеолитический по облику, обнаруживающий тесные связи с Мундигаком и Рана Гхундай. На черном фоне наносились геометрические узоры, керамика коричневого или зеленоватого цвета сделана на гончарном круге (керамика К.).
КЁЛЬН-ЛИНДЕНТАЛЬ (Köln-Lindenthal), поселение дунайской культуры в пригородах современного г. Кёльн. Во время раскопок 1929–1934 гг. впервые на большом поселении была предпринята попытка выявить столбовые ямы и планировку дома. В полевом отчете заваленные мусором ямы карьера были описаны как жилища-землянки, а длинные дома ошибочно интерпретированы как амбары. В настоящее время такая интерпретация отвергнута, К.-Л. рассматривается как типичный памятник дунайской культуры с 7 фазами заселения, охватывающими I и II дунайские периоды.
КЕЛЬТ (англ. celt, socketed axe, нем. Tullenbeil), распространенный термин, в прошлом обозначал топор, тесло или мотыгу из камня или бронзы. В широком смысле термин почти не используется, в английской терминологии применяется, например, для клиновидных топоров культуры линейно-ленточной керамики — shoe-last celt (рис. 158 с). К. в современном значении — разновидность топоров бронзового века Европы со втулкой, расположенной перпендикулярно лезвию (рис. 158 i).
КЕЛЬТСКИЕ ПОЛЯ (англ. Celtic fields, нем. Keltische Felder). Следы древних полей иногда видны на поверхности земли в местах, не потревоженных позднейшим земледелием. Древнейшие примеры К. п. в Британии — площади пахотной земли (часто с постройками, тропинками, частоколами и оградами), которые делятся на мелкие участки более или менее квадратных очертаний. Индивидуальные поля обычно имеют площадь около 0,5 акра (0,2 га), она никогда не превышает 2 акров (0,8 га). По краям поле ограничено линшетами. Термин К. п. является неправильным. Древнейшие поля восходят к раннебронзовому веку (около 1500 г. до н.э.), но большинство сохранившихся относятся к концу бронзового века (1000 г. до н.э.), железному веку и даже римскому времени, когда исконные методы земледелия сохранили свое значение за пределами районов римских вилл. Аналогичные поля известны в Скандинавии, а также в Нидерландах.
КЕЛЬТСКОЕ ИСКУССТВО (англ. Celtic art), известно также под названием латенского. Один из наиболее впечатляющих стилей искусства древности, развился у кельтов около 500 г. до н.э. Впервые К. и. появляется в области Среднего Рейна, распространяясь до Верхнего Дуная и Марны (Вальдальгесхейм). Затем его сфера становится более обширной, но никогда не охватывает всей территории, населенной кельтами. Многие шедевры К. и. изготовлены на Британских о-вах в 1 в. до н.э. — 1 в. н.э., после того как кельты утратили контроль над своими континентальными владениями. В Ирландии, вне пределов досягаемости римских войск, К. и. сохранилось и после ухода римлян, в 7 в. оно вдохновило художественное возрождение в Нортумбрии. Основными факторами его развития были склонность к блеску кельтской аристократии, а также поступление по Роне или через альпийские перевалы классических образцов, особенно бронзовых кувшинов и других атрибутов нового обычая винопития. Влиянием скифов объясняется популярность изображений животных (в т.ч. фантастических). Особую роль сыграл художественный гений кельтских ремесленников, развившийся на материале галыитатского геометрического и абстрактного искусства. Смелый криволинейный латенский стиль в плоскостных изображениях и в пластике характеризуется впечатляющим стиранием граней между реальным и абстрактным и удивительным чувством равновесия при всей асимметричности (рис. 56). Проявляется чаще всего в бронзовых изделиях, оружии и деталях конской упряжи, сосудах для еды и питья — сферах быта, имевших особое значение для кельтов (фото 37, 38). Известны, однако, образцы монументальной резьбы по камню, многие из них имеют явно религиозное содержание.
Рис. 56. Вальдальгесхеймский стиль. Рог из Брентфорда.
Фото 37. Зеркало из Десборо. I век.
КЕЛЬТЫ (англ. Celts, нем. Kelten), раннеисторический народ Центральной и Западной Европы, известный также как «галлы» и «галеты». Писатели классического периода, начиная с Гекатея (500 г. до н.э.) и Геродота (450 г. до н.э.), отличали их от соседних народов по внешнему виду, обычаям, языку и политической организации. Они описывают К. высокими, белокурыми, неуравновешенными, склонными к показному в одежде и поступках, а также свирепыми воинами. На изображениях (в т.ч. кельтских) отличительными чертами К. являются волнистые, зачесанные назад волосы, большие усы и торквес, или шейная гривна (рис. 57). В начале 4 в. до н.э. галлы вторглись в Италию из-за Альп и разорили Рим, после чего поселились в долине р. По. Веком позже Грецию наводнили галаты, разграбившие Дельфы, часть из них направилась в Анатолию и там осела. С 225 г. до н.э. Римское государство постепенно снова начинает контролировать свою территорию, сначала Северную Италию, в конце 2 в. — Испанию и Прованс, в 58–52 гг. до н.э. — Галлию, с 43 г. н.э. — Британию. Лишь Ирландия и Шотландия остаются независимыми. В лингвистическом отношении К. представляют собой ветвь индоевропейской языковой семьи, которая связывается с этим народом на основе имен и географических названий, а также некоторых надписей латинскими буквами на местном языке. Из двух диалектов Q-кельтский сохранился в староирландском и гэльском (гойдельском) языках, P-кельтский (термин отражает замену согласного q на p) — в валлийском и бретонском. В археологическом отношении возможна увязка К. с определенными культурными группами, однако нельзя выделить единую кельтскую культуру. Идентифицированные галльские могильники изучены в Италии. В Испании ареал могильников полей погребальных урн совпадает с областью кельтской топонимики. Если атрибуция скромных погребений в Центральной Европе вызывает сомнения, то погребения знати в гальштатской культуре, часто содержащие повозки или лошадей, были, бесспорно, кельтскими. Особую остроту проблема приобрела в Британии, где народ кубков около 2000 г. до н.э. и марнцы 250 г. до н.э. были объявлены первыми кельтскими поселенцами. Наиболее ярким признаком является латенское, или кельтское искусство, (фото 37, 38), проявления которого и аристократические погребения хорошо согласуются с письменными традициями кельтской культуры (сохранившимися, например, в Ирландии). В письменных источниках на первый план среди добродетелей выступают храбрость в многочисленных сражениях, безграничное гостеприимство дома и пышный вид при любых обстоятельствах.
Рис. 57. Изображение кельта. Мшецкие Жехровицы.
Фото 38. Бронзовые кувшины из Бас-Йютс (Франция).
КЕННЕТ АВЕНЮ (Kennet Avenue), см. Эвбюри.
КЕННИФ-КЭЙВ (Kenniff Cave), пещера, расположена в Квинсленде (Австралия). Относится к числу древнейших памятников континента. Основной слой содержит индустрию скребков на ядрищах и отщепах, датируется 14 000–13 000 гг. до н.э. Позже эти орудия дополняются небольшими пластинами, микролитами, изящными наконечниками и (около 1900 г. до н.э.) пластинами с притуплённым краем.
КЕНТСКАЯ ПЕЩЕРА (англ. Kent’s Cavern), расположена в миле (около 1,6 км) к востоку от Торквея (Девон). Впервые всерьез исследовалась Мак-Инери в 1825–1829 гг., позже — Пенгелли и др. Основной период заселения — средний и верхний палеолит, обнаружены изделия мустьерской, ориньякской, «протосолютрейской» и крезвеллской культур, гарпуны, а также игла мадленского облика. Последовательность слоев повторяет систему напластований Крезвелл Крэгз.
КЕРАМИКА (англ. pottery). При высыхании глина теряет много воды, вновь включая ее при увлажнении. При обжиге глины вода улетучивается из ее молекул при температуре 400° С и не восстанавливается при последующем отсыревании, глина превращается в К. При температуре свыше 1000° С частицы начинают плавиться, но такие температуры были недоступны древнейшим гончарам. К. имеет много преимуществ. Сырье для нее широко распространено, формовка и обжиг несложны, глине можно придать бесчисленное множество форм и орнаментов. Неудобство, состоящее в хрупкости, представляет собой еще одно преимущество для археолога, поскольку в виде черепков К. почти неуничтожима. Все эти факторы придают ей огромное значение в археологии. К. — одна из наиболее массовых находок на всяком поселении, где она использовалась, наиболее яркий индикатор культурных различий, развития и родственности, техника ее изготовления сравнительно легко выявляется при керамическом анализе. Можно установить, была ли она вылеплена, составлена из колец или сделана на кругу. Легко выявить состав изделий, а также характер обработки поверхности (ангоб, роспись, лощение). Предметом исследований являются также разнообразные методы орнамента. Легкость нанесения орнамента многим первобытным народам давала единственную возможность выразить свои творческие способности. Информация, которую несет К., часто является уникальной.
КЕРАМИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ (англ. ceramic analysis), для детального изучения керамики большое значение имеют следующие данные. Цвет необходимо объективно описать в соответствии с таблицами Манселла. Изучение тонких фрагментов под микроскопом может обнаружить технику изготовления и определить примесь минералов в тесте. При помощи экспериментов устанавливается способ первоначального обжига и формовки.
КЕРБ (англ. kerb), опорная стена, построенная по длине окружности каирна или кургана.
КЕРБШНИТ (англ. chip carving, нем. Kerbschnitt), вид выемчатого орнамента, в котором на поверхность изделия наносятся прямолинейные щербины, иногда треугольные. Встречаются в деревообработке и керамике, на которой выполнялись до обжига глины. К этой технологии относится также ложный рельеф.
КЁРЁШ (Körös), венгерский вариант культуры, известной как Старчево в Югославии, а в Румынии — как Криш. Для варианта К. характерны сосуды на ножках и меньший процент расписной керамики.
КЕРНОС (kernos), сосуд с чашечками на венчике. Является восточносредиземноморским типом, назначение неизвестно.
КЕЦАЛЬКОАТЛЬ (Quetzalcóatl), на языке нахуатль имя бога ацтеков, обычно изображавшегося в виде пернатой змеи (рис. 58). К. был богом самопожертвования, покровителем искусства и ремесел, давшим людям земледелие и календарь. Считался также богом ветра и богом утренней звезды. Его культ проявляется в Теотихуакане в классический период, а впоследствии во многих других городах Мексики. Он был важной фигурой раннего пантеона тольтеков (отождествлялся с местным правителем), его изображения появляются на территории майя после тольтекского вторжения в Чичен-Ицу. Согласно легенде, К. был изгнан из Мексики, но обещал вернуться. Какое-то время ацтеки видели в испанских пришельцах бога и его последователей, вернувшихся, чтобы исполнить это пророчество.
Рис. 58. Статуя Кецалькоатля.
КИВА (kiva), подземная камера (обычно круглая, иногда прямоугольная), встречающаяся в поселках пуэбло. К. использовались как мужские дома, а также для совершения религиозных церемоний (см. Анасази).
Рис. 59. Могильная плита из Кивика.
КИВИК (Kivik), провинция Сконе, Южная Швеция; место расположения одной из крупнейших погребальных насыпей в Скандинавии. Курган достигает 70 ярдов (64 м) в диаметре, насыпан над цистой, плиты которой с внутренней стороны украшены рисунками (рис. 59). На них изображаются сцены процессий, колесница с возничим, корабли, кони, топоры, солнечные диски и человеческие фигуры (к моменту открытия в 1748 г. ее содержимое было уже разграблено). Стиль рисунков тяготеет к бронзовому веку, их можно датировать 10 в. до н.э.
КИДДЕР (Kidder), Альфред Винсент (1885–1963 гг.), американский археолог, пионер изучения юго-запада США. В ходе своих раскопок (главным образом в пуэбло Пекос) он сопоставил стратиграфию с типологическим анализом керамики, что позволило создать первый (и лучший) обзор первобытных памятников юго-запада: «Introduction to the Study of South-Western Archaeology», 1924 г. («Введение в изучение юго-западной археологии»). Труды К. заложили основу почти всех позднейших исследований этого района. В 1929 г. он сменил специализацию и возглавил программу по изучению майя Института Карнеги в Вашингтоне. К. лично проводил разведки, вел раскопки в Каминальгую, изучал находки Вашактуна.
КИИК-КОБА, мустьерская двуслойная стоянка в гроте, расположенном в долине р. Зуя неподалеку от г. Симферополь. Здесь было обнаружено первое в СССР погребение неандертальского человека (взрослая женщина) — совершено в специальной яме, выбитой в скальном полу грота. В метре от могильной ямы были найдены остатки скелета годовалого ребенка. Культурная принадлежность двух слоев различна. Материал нижнего слоя относится к варианту зубчатого мустье: при малочисленности пластин и примитивной технике раскалывания преобладают зубчато-выемчатые орудия. В верхнем слое представлены двусторонне обработанные формы — листовидные острия и рубильца, нуклеусы дисковидные и протопризматические.
Н.Л.
КИМБАЙЯ (Quimbaya), комплекс высококачественной керамики и золотых изделий из погребений в среднем течении р. Каука и Центральной Кордильере в Колумбии (фото 39). Весь материал происходит из грабительских раскопок и, вероятно, может быть разделен на несколько фаз. Датировка его неясна, но, возможно, погребения относятся к тысячелетию, предшествовавшему появлению испанских завоевателей. Исторические К. являются поздними пришельцами в регионе, им принадлежит лишь часть материала, носящего их имя.
Фото 39. Сосуд Кимбайя (отлит по методу выплавляемой модели).
КИММЕРИЙЦЫ (англ. Cimmerians, нем. Kimmerier), кочевой народ южнорусских степей, который был вытеснен отсюда скифами в 8 в. до н.э. К. отступили через Кавказ, опустошили Анатолию, Фригию, Лидию и греческие города на побережье. В настоящее время на территории Северного Причерноморья и Северного Кавказа выявлены погребения воинов-всадников, датированные по определению разных исследователей 8–7 или 9–7 вв. до н.э. Эти памятники часто определяют как киммерийские (табл. 18). В большинстве случаев они впущены в курганы бронзового века (примеры — погребение в кургане у с. Зольное под Симферополем, погребения 2 и 5 Высокой могилы у с. Балки Запорожской области).
И.Я.