Перевод с английского Г. А. Николаев
| Вид материала | Документы |
- А. Конан-Дойль новоеоткровени е перевод с английского Йога Рàманантáты, 2314.23kb.
- Н. М. Макарова Перевод с английского и редакция, 4147.65kb.
- Уайнхолд Б., Уайнхолд Дж. У 67 Освобождение от созависимости / Перевод с английского, 11462.2kb.
- Малиновской Софьи Борисовны Специальность: журналистика Специализация: художественный, 969.08kb.
- Книга вторая Дж. Эдвард Морган-мл. Мэгид С. Михаил Перевод с английского, 11784.54kb.
- © Валерий Николаев (Перевод с итальянского) 2012, 595.05kb.
- Перевод с английского А. Н. Нестеренко Предисловие и научное редактирование, 2459.72kb.
- Программа николаев, 129.21kb.
- Альфреда Норта Уайтхеда связал их с историей идей. Его диссертация, 231.88kb.
- Честь израэля гау, 1808.36kb.
КИНЖАЛ (англ. dagger, нем. Dolch), небольшое режущее и колющее орудие из кремня, меди, бронзы или железа, иногда из кости. Грань между К. и ножом провести трудно, некоторые специалисты относят к К. лишь обоюдоострые клинки. Медные К. стали типологической основой рапир, мечей, копий и алебард (см. Типология; рис. 60).
Рис. 60. Некоторые типы кинжалов:
а — треугольный; b — заостренный; с — с цельнометаллической рукоятью
(центральноевропейский); d — западноевропейский; е — черешковый (южноевропейский).
КИНОВАРЬ (англ. cinnabar, нем. Zinnober), сульфид ртути, в природе встречается в виде красной руды. Подобно красной охре, К. иногда использовалась для раскрашивания. У римлян была особенно популярна: применялась для выделения надписей, высеченных на камне.
КИПУ (qulpu), приспособление для сохранения информации у инков. Состояло из системы шнуров различной толщины и разных цветов. Числа и другие данные передавались узелками различных размеров и разными способами их расположения на веревке.
КИР ВЕЛИКИЙ (англ. Cyrus the Great), Кир И, персидский царь. В 550 г. до н.э. разгромил мидийское царство, захватил его столицу Экбатану и положил начало империи Ахеменидов. До своей смерти в 530 г. до н.э. сумел расширить государство до Инда, Яксарта, Эгейского бассейна и границ Египта, все эти территории контролировались персидской администрацией. К. В. именовал себя освободителем, а не завоевателем, что представляло собой противоположность позиции его ассирийских предшественников. Гробница К. В. в Пасаргадах сохранилась до настоящего времени.
КИРОКИТИЯ (Khirokitia), поселение раннего неолита на южном побережье Кипра, раскопано Дикайосом в начале 50-х гг. Исследованы круглые дома из сырцового кирпича на каменном фундаменте. Население занималось земледелием, хотя зерен не обнаружено; сведения о скотоводстве неопределенны. Керамика еще не известна, вместо нее использовались каменные чаши и, возможно, сосуды из органических материалов. На поселении получена радиоуглеродная дата 5800 г. до н.э.
КИРПИЧ (англ. brick, нем. Backsteine), строительный материал, состоящий из отдельных глиняных блоков, в которые могут добавляться песок или солома. Они могут быть обожжены (терракота) или высушены на солнце, в последнем случае они именуются сырцовыми К. или адобами.
КИШ (Kish), город-государство в древнем Шумере близ Вавилона, раскапывался французскими археологами в 1912 г. и англо-американской экспедицией (Оксфорд — Чикаго) в 1923–1933 гг. Люди поселились здесь в период Джемдет-Наср, раннединастические слои содержали остатки царского дворца, относящегося к периоду, когда К. был ведущим центром Шумера. Хотя гегемония в 2600 г. до н.э. перешла к Уру, К. продолжал существовать вплоть до сасанидского периода (начало н.э.).
КИШАПОШТАГ (Kisapostag), могильник по обряду кремации в Западной Венгрии. Металлические предметы связывают К. с другими культурами раннебронзового века (Хатван, унетицкая), родственные памятники обнаружены в Словакии и Венгрии (западнее Дуная).
Фото 40. Клад литейщика позднебронзового века из Минстера (Англия).
КЛАД (англ. hoard, нем. Hortfund), набор предметов (монеты, бронзовые изделия, драгоценные металлы, редко керамика), спрятанных в земле или в другом недоступном месте. Погребальный инвентарь К. не считается. Различают несколько видов К. в соответствии с их особенностями. К. может содержать предметы личного пользования, владелец которых спрятал их для сохранности и не забрал назад (К. личных предметов — personal hoard). К. торговца (merchant’s hoard) состоит из предметов, не бывших в употреблении, готовых для продажи (владелец не доверял жителям близлежащего селения, и его опасения оправдались). К. литейщика (founder’s hoard) обычно включает вышедшие из употребления, сработавшиеся или бракованные изделия, часто куски металла, предназначенные в переплавку и отливку заново (фото 40). Вотивные К. (votive hoard) отличаются тем, что предметы накапливались (часто длительное время) в храмах или пещерах или бросались в воду в виде приношений божеству, возврат этого имущества не предполагался. Грабительский К. (hoard of loot) подразумевает спрятанную в земле добычу. Определение вида, к которому принадлежит К., имеет большое значение для оценки его как комплекса. В некоторых периодах, например в бронзовом веке, К. играют важную роль в системе хронологии. Расположенные в порядке убывания их значения виды К. выглядят так: К. торговца (хотя часто они содержат лишь один тип орудий), К. личных предметов, грабительский К., К. литейщика и вотивный К. (если вещи не уложены в какой-либо контейнер).
КЛАЙД-КАРЛИНГФОРДСКАЯ ГРОБНИЦА (англ. Clyde Carlingford tomb), см. Корт-каирн.
КЛАЙН-АСПЕРГЛЬ (Klein Aspergle), богатое кельтское захоронение начала латенского периода в Людвигсбурге (Вюртемберг, Германия). Погребальный инвентарь включает этрусский бронзовый сосуд, местную копию этрусского клювовидного кувшина с носиком (?), золотую оправу для двух рогов для питья и две импортные аттические чаши, датируемые примерно 450 г. до н.э. Там же известно чуть более раннее курганное захоронение позднегальштатского периода D, сопровождавшееся импортными изделиями из слоновой кости (в т.ч. сфинкс) и различными бронзовыми предметами.
КЛАССИЧЕСКИЙ ПЕРИОД (англ. classic period), термин, используемый главным образом в археологии Нового Света (в Старом Свете термин К. п. применяется только к цивилизациям Греции и Рима). Впервые применен для обозначения стадии цивилизации майя, которая относится ко времени между 3 в. до н.э. и 600 г. н.э. и характеризуется крупными церемониальными центрами, прогрессивной материальной культурой и развитым искусством. Затем термин был распространен на остальные мексиканские культуры с близким уровнем развития (Теотихуакан, Монте Альбан, Эль-Тахин). В этих областях пик развития культуры был синхронен расцвету майя, поэтому термин К. п., первоначально имевший качественный смысл, приобрел также и хронологический, стал стереотипным в мексиканской археологии. Однако он может ввести в заблуждение. Даже в области майя бывает трудно провести грань между классическим и предклассическим периодами, в других областях, например у ольмеков, большинство признаков классических цивилизаций возникает за тысячу лет до начала К. п. После 900 г. ситуация осложнилась тем, что великие цивилизации тольтеков и майя, ярко классические по своему содержанию, в хронологическом отношении принадлежат к постклассическому периоду.
КЛИВЕР (англ. cleaver, нем. Spalter), тяжелое нижнепалеолитическое орудие, выполненное на нуклеусе или на отщепе, имеет контуры буквы «D» и поперечный рабочий край (рис. 137 с). В технологическом отношении К. близки ручным рубилам, часто встречаются в ашельских индустриях.
Рис. 61. План клиновидной галерейной гробницы (Ирландия).
КЛИНОВИДНАЯ ГАЛЕРЕЙНАЯ ГРОБНИЦА (англ. wedge-shaped gallery grave, нем. Keilformige Galeriegrab), ирландская форма мегалитической камерной гробницы (рис. 61). Погребальная камера имеет форму галереи, слегка сужающейся вовнутрь, доступ к ней осуществляется через портал. Место захоронений отделяется плитой или каменным косяком. В некоторых гробницах стены дублируются снаружи, перед входом они соединяются с фасадом из камней, расположенным под прямым углом к оси камеры. Каменная засыпка (каирн) может иметь округлые, овальные или D-образные очертания, иногда — опорную стену. Наиболее ранний инвентарь представлен цилиндрическими сосудами позднего неолита, преобладает кубковая керамика. Некоторые гробницы продолжали использоваться даже в позднебронзовом веке.
КЛИНОПИСЬ (англ. cuneiform, нем. Keilschrift), название системы письма, развившейся в Месопотамии и бытовавшей в 3–1-м тысячелетиях до н.э. Пиктографическая система урукского периода, древнейшая в мире, была сведена к угловатым значкам для удобства их вдавливания на сырой глине расщепленной тростинкой. Это придает отпечаткам характерную клиновидную форму (рис. 62). Природа письма близка к египетской системе с идеограммами, фонограммами и определяющими словами (см. Иероглифы). К. использовалась в различных языках (шумерском, аккадском, эламском, хеттском, древнеперсидском и т.д.), в сокращенном виде служила алфавитом в Угорите. Впервые успеха в расшифровке К. добился немецкий филолог Г.Гротефенд в 1802 г. В надписях из Персеполя он распознал имена Дария и Ксеркса, а также древнеперсидское слово «царь». Следующий шаг вперед был сделан в 1844–1847 гг. после тщательного и небезопасного копирования скальных надписей Дария в Бехистуне и их изучения Г.Роулинсоном. Ему удалось перевести древнеперсидский вариант. В 1854 г. Вестергаард перевел эламский текст, а в 1857 г. Роулинсон в числе других ученых разобрал вавилонский. Последний успех имел наиболее важное значение, т.к. он дал ключ к расшифровке первых письменных источников Древнего Шумера, надписи которого были к тому времени обнаружены.
Рис. 62. Клинописная табличка из Кюль-тепе.
КЛОВИС (Clovis), наконечник метательного орудия с вогнутым основанием и продольным желобом на каждой стороне, доходящим до середины лезвия (рис. 63 f). Наконечники К. и сопровождающие их предметы (образуют т.н. комплекс Льяно) принадлежат к наиболее ранним орудиям в Новом Свете, они встречаются почти во всей Северной Америке. Материал К. зафиксирован на открытых стоянках и в местах, где охотники убивали и разделывали туши мамонтов. Радиоуглеродные датировки показывают, что наконечники К. использовались в течение всего 10-го тысячелетия до н.э. (время интервала ту-крикс), хотя некоторые экземпляры могут относиться к более раннему времени (Блэкуотер Дро).
Рис. 63. Наконечники метательных орудий Нового Света:
а — Скотсблафф; b — Фолсом; c — Сандия; d — нож Коди; е — «рыбий хвост»;
f — Кловис; g — Иден.
КЛЭЙВА (Clava), небольшая группа коридорных гробниц в Шотландии на южном берегу залива Морэй. На некоторых камнях нанесены чашевидные знаки, многие каменные насыпи окружены кромлехами.
КЛЭКТОН (Clactonian), кремневая индустрия нижнего палеолита, в основном относящаяся к Великому межледниковые (миндель-рисскому). Получила название по г. Клэктон-он-Си, Эссекс. Кроме наконечника деревянного копья, в число артефактов входят обработанные кремневые отщепы и оббитые гальки, некоторые из них могут быть отнесены к чопперам. Ручные рубила отсутствовали. В Сванскомбе и на других стоянках клэктонские орудия подстилают слой, содержащий среднеашельские ручные рубила, поэтому К., видимо, сосуществует с ранним ашелем. Некоторые ученые считают, что две эти индустрии не имеют ничего общего друг с другом, тогда как другие допускают, что индустрии принадлежат одному народу. К. теоретически может быть ашельской индустрией, в которой ручные рубила отсутствуют по причине их ненадобности для работ на данной стоянке. Клэктонские и родственные им индустрии распространены по всей североевропейской равнине, к северу и востоку от района основной концентрации ручных рубил, изменения окружающей среды могут объяснять разницу в наборе инструментов.
КНОВИЗСКАЯ КУЛЬТУРА (Knoviz), культура полей погребальных урн Центральной и Северо-Западной Чехии, которая появляется в период упадка культуры курганных погребений бронзового века. К. к. отличается от соседней милавечской (см. Милавче) лишь погребальным обрядом.
КНОСС (Knossos, Cnossus), основной дворец минойцев, находится близ Гераклейока, в центральной части северного побережья о. Крит. Раскопкам К. (1899–1935 гг.) посвятил свою жизнь сэр Артур Эванс. Неолитические слои с 1958 г. исследовались Дж. Д.Эвансом. Долговременное поселение неолита представляло собой телль высотой по меньшей мере 23 фута (7,0 м). Отложения раннеминойского периода неизвестной мощности были уничтожены при строительстве дворца в начале среднеминойского периода (2000 г. до н.э.). Дворец занимал площадь около гектара, размеры центрального двора 87×174 фута (26,5×53,1 м). Вокруг него группировались основные помещения, в западной части — тронный зал (фото 41), приемные залы, ритуальные помещения и склады, в восточной — жилые помещения, состоявшие по меньшей мере из трех ярусов. Изменения за время существования дворца произошли сравнительно небольшие, сопутствующие отложения позволили А.Эвансу создать детальную хронологическую систему средне- и позднеминойского периодов. В отличие от других критских дворцов К. пережил извержение Санторина (Фера) в 1450 г. до н.э., затем попал под власть новых правителей — микенцев. Истоки легенды о Тесее и Лабиринте (дом двойной секиры, т.е. Кносс) должны относиться к этому периоду. Внутреннее убранство позволяет говорить о высоком уровне комфорта и даже роскоши. Полы искусно выложены камнем, расположенная ниже система водостока далеко превосходила все известное в древнем мире оборудование такого рода. Нижняя часть стены состоит из гипса, выше расположены великолепные фрески (фото 42). В числе прочего изображались сцены тавромахии, происходившие во дворце или около него, придворные, наблюдавшие за ними (рис. 64) или участвующие в церемониальных процессиях, а также сам царь-жрец. В гробницах обнаружены высокохудожественные статуэтки богини со змеями, которые позволяют частично реконструировать религиозные представления минойцев. Находки глиняных табличек с линейным письмом А и Б позволили заключить, что в последней фазе заселения дворцом владели греки.
Следует помнить, что дворец Миноса был не единственным, но лишь крупнейшим зданием в городе. Меньшие по размеру, но также хорошо оборудованные особняки исследованы в его окрестностях, выявлены и более скромные дома. Необходимо упомянуть виадук и караван-сарай, расположенные южнее, а также некрополь, состоящий из камерных гробниц, т.н. «храмовую гробницу».
Фото 41. Тронный зал в Кносском дворце.
Рис. 64. Деталь фрески.
Фото 42. Фрагмент фрески («Парижанка»).
Фото 43. Петрографы урочища Кобыстан.
КОБЫСТАН (Гобустан), гористое урочище на берегу Каспия, к югу от Баку, где в четырех пунктах (нижняя и верхняя террасы горы Беюк-Даш и др.) представлены впечатляющие наскальные «галереи» петроглифов. Хронологически они охватывают период протяженностью до десяти тысячелетий — от раннего мезолита (вытянутые, высотой до 1,5 м, антропоморфные силуэты, выполненные техникой протирания — фото 43), позднего мезолита и неолита (передача гравировкой анималистических сюжетов, охотничьих композиций с участием лучников, целых «хороводов» людей и, вероятно, первых «солнечных лодок» с экипажами) и до эпохи бронзы, включая ее финал (геометризованные контуры безоаровых козлов, превращенные в стереотипную идеограмму), средневековья и даже одиночных реликтов наших дней. Дееспособный человек становится основным предметом мирового искусства. Стадиальная закономерность такого взлета сознания и на Юге, и на Севере в эпоху лука и стрел, оказавших глубокое воздействие на все мировосприятие (см. Профильно-полосовая композиция), подтверждается примерами других мезолитических (см. Испанский Левант) и неолитических (например, петроглифы Карелии) очагов петроглифического монументализма.
А.С.
КОДЕКС (codex), в Мексике так называются рукописи, выполненные в местной манере, датируемые доиспанским или раннеиспанским периодом. Сохранившиеся К. большей частью являются религиозными или историческими документами, имеют форму длинных полос из оленьей кожи или бумаги, сложенных гармошкой, как современные карты. Лучшие сохранившиеся экземпляры найдены на территории миштеков. К. колониального периода написаны на бумаге, по форме напоминают книги.
КОДИ (Cody), комплекс, североамериканская кремневая индустрия, для которой характерны наконечники Идеи и Скотсблафф, разновидности черешковых наконечников с отжимной ретушью и тип косого ножа с уступом на одной стороне — нож К. (рис. 63 d). Такие орудия обычно сопровождаются костями бизона и датируются примерно 7500–5000 гг. до н.э.
КОЗА (англ. goat, лат. capra hireus aegagrus). Предком домашней К. был вид, распространенный в горах Юго-Западной Азии. Кости одомашненных особей встречаются уже в Иерихоне, Джармо и Чатал-Хююке, но сложности различения К. и овцы по скелетным остаткам затрудняют освещение раннего этапа доместикации.
КОКЛЕ (Cocle), панамская провинция, где найдены чрезвычайно богатые могилы с замечательными полихромными сосудами, украшенными яркими спиральными рисунками. В число инвентаря входят также золотые украшения. Ранняя стадия К. может начинаться около 500 г., последующие (поздняя К. и Эррера) фазы продолжают традиции этой культуры вплоть до испанской колонизации.
КОКОРЕВСКАЯ КУЛЬТУРА, группа верхнепалеолитических памятников в долине Енисея. Для К. к. характерна пластинчатая техника раскалывания (ножи, скребки, резцы, остроконечники, имеются довольно крупные скребки с округлым лезвием и скребла), сильно развитая вкладышевая техника (вкладышами служили микропластинки с параллельными гранями). Много костяных орудий, в т.ч. наконечники и ножи с пазами для вкладышей (табл. 6, 3). К. к. датируется 15 000–10 000 гг. до н.э.
И.Л.
КОЛЕСНИЦА (англ. chariot, нем. Kampfwagen). Легкая боевая К. обычно несла двух человек, воина и возницу. Ее неуклюжий прототип с 4 сплошными колесами, рассчитанный на упряжку из четырех ослов, восходит к урукскому периоду в Месопотамии (изображен на штандарте из Ура). Более точным термином для него является «боевая повозка». Особое значение К. приобрели после облегчения их конструкции, они передвигались в конской упряжке на двух колесах со спицами. Этот тип К. появляется на Ближнем Востоке в 17 в. до н.э., он связан с северными пришельцами — гиксосами, касситами и хурритами. Благодаря арийцам К. попадают в Индию, в Китае они образуют ядро шанской армии. Благодаря микенцам К. быстро и широко распространились в Европе (рис. 65). Появление К. произвело переворот в военном деле, т.к. воины теперь могли быстро передвигаться с одного фланга битвы на другой. По причине высокой стоимости их содержания К. остались привилегией знати, их находки в числе погребального инвентаря могут быть истолкованы с этой точки зрения. Могилы, содержащие К., встречаются в Китае периода Шан-Инь, на Кипре начиная с 7 в. до н.э. и у кельтов в латенский период. Наиболее ранние кельтские погребения с К. найдены в Рейнской области и Восточной Франции, они датируются примерно 500 г. до н.э., чуть более поздние (3–2 вв. до н.э.) известны в Йоркшире и Европе вплоть до Венгрии, Болгарии и Южной России. После того как в позднеримском и раннесредневековом периодах были выведены особые крупные породы лошадей, К. были полностью заменены рыцарской конницей.
Рис. 65. Изображение на греческой вазе геометрического периода (8 в. до н.э.)
КОЛЕСО (англ. wheel, нем. Rad), одно из важнейших изобретений древности. Впервые сведения о нем появляются в Месопотамии, где К. присутствует в пиктографии Урука (3400 г. до н.э.), там же и примерно в то же время появляется гончарный круг. Позже К. изображается на царском штандарте Ура. Эти К. были сплошными и довольно неуклюжими, могли изготавливаться одночастными, но чаще — трехчастными, скрепленными шипами. Деревянные повозки, а также их терракотовые модели появляются очень рано в курганных захоронениях от Кавказа до Венгрии. Остается неясным, распространяются ли они из одного или нескольких центров. В Египте, имевшем удобные водные коммуникации, К. появляется лишь с гиксосами, причем оно уже имеет спицы. Эта прогрессивная форма К., по-видимому, изобретена в Сирии в начале 2-го тысячелетия до н.э., она сделала возможным появление легкой боевой колесницы, быстро и широко распространившейся у различных народов. В доколумбовой Америке К. не использовалось (исключение — мексиканские терракотовые модели).
КОЛЕСОВИДНЫЙ ДОМ (англ. wheelhouse), округлый в плане каменный дом, внутренние перегородки которого расположены, как спицы в колесе. Такая форма широко распространена в Западной и Северной Шотландии, где она характеризует местную культуру железного века. Появляясь в последние века до н.э., К. д. продолжают существовать в римское время в качестве жилищ и хозяйственных построек наряду с оборонительными брочами или сменяя их.