Geum.ru

Аннотация рабочей программы дисциплины иностранный язык направление подготовки

Вид материалаДокументы

Содержание


Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины
В результате освоения дисциплины обучаемый должен
Объем дисциплины и виды учебной работы
Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины
Материально-техническое обеспечение дисциплины
Подобный материал:
Министерство образования и науки Российской Федерации

Московский Государственный Университет Печати


Аннотация рабочей программы дисциплины

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК


Направление подготовки

031600- «Реклама и связи с общественностью»

Профиль

«Реклама и связи с общественностью»

Квалификация выпускника

Бакалавр

Форма обучения

Очная


Москва 2011

Цели и задачи освоения дисциплины

Важнейшей целью курса учебной дисциплины ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК является повышение исходного уровня владения английским языком, приобретенного на предыдущей ступени образования. Кроме этого в цели курса включен такой аспект, как овладение студентами необходимым уровнем коммуникативно-когнитивных компетенций для преодоления социально-коммуникативных трудностей в бытовой, учебно-познавательной, социально-культурной и профессиональной сферах деятельности. Также изучение английского языка, как иностранного, также призвано обеспечить повышение уровня теоретических и практических знаний, умений и навыков, с последующим использованием в профессиональной деятельности по направлению подготовки 031600 «Реклама и связи с общественностью». Образовательные и воспитательные цели обучения реализуются одновременно с развитием общекультурных и профессиональных коммуникативных компетенций в течение всего курса обучения английскому языку. Достижению этих целей служит приобретение студентами профессиональных, лингвострановедческих, в том числе межкультурных и социокультурных, знаний и умений на занятиях по английскому языку.

Задачами дисциплины являются: совершенствование слухопроизносительных и ритмико-интонационных навыков; формирование речевых экспрессивно-лексических и грамматических навыков на коммуникативном уровне; совершенствование фонетических навыков; совершенствование умений и навыков говорения на темы, связанные с профессиональной деятельностью без подготовки; формирование навыков и развитие умений письма; формирование навыков и развитие умений в диалогической и монологической формах общения; формирование и развитие умений в беспереводном чтении и аудировании; обучение чтению текста про себя, понимание основного содержания текста средней трудности без использования словаря; обучение письменной речи (написание деловых писем, пресс релизов, пресс китов, рекламных текстов, сочинений и. т. д); дальнейшее формирование и развитие умений и навыков формально-смыслового анализа текста; совершенствование умений и навыков краткого изложения текста; совершенствование навыков по грамматике; обучение исправлению ошибок в устном и письменном сообщениях; обучение реферированию статей по рекламе и неадаптированных текстов средней трудности по специальности.


Место дисциплины в структуре ООП ВПО

Данная учебная дисциплина входит в раздел «Б.1. Гуманитарный, социальный и экономический цикл. Б.1.3. Базовая часть» ФГОС по направлению подготовки ВПО «Реклама и связи с общественностью» и в раздел «Б.1.2. Вариативная часть. Дисциплины по выбору. Б.1.2.5. Иностранный язык (углубленный курс)».

Для изучения дисциплины необходимы компетенции, сформированные в результате обучения в средней общеобразовательной школе.

Данная учебная дисциплина непосредственно взаимосвязана с другими дисциплинами, входящими в базовую (общепрофессиональную) часть: «Теория и практика СМИ», «История рекламы и связей СС общественностью», «Маркетинг», «Основы рекламы» и. т. д. - для создания основы системных представлений о видах, средствах, формах и методах коммуникаций в рыночной среде, об основных принципах и приемах менеджмента и маркетинга, принципах построения организационных структур и распределения функций управления; «Стилистика и литературное редактирование истории СМИ» - для ознакомления и повышения культурного уровня учащихся; углубления знаний по средствам и формам коммуникативных технологий и методов эффективного воздействия на целевые аудитории, обучение использованию эффективных речевых коммуникационных приемов.

Курс «Иностранный язык» направлен на ознакомление учащихся с системой английского языка и служит базой для более глубокого усвоения таких дисциплин, как «Стилистика», «Лексикология», «Теория перевода», «Основы рекламы», «Страноведение».


Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины


В процессе освоения данной дисциплины студент с квалификацией (степенью) «бакалавр» должен обладать следующими компетенциями, предусмотренные ФГОС по направлению подготовки «Реклама и связи с общественностью»:

а) общекультурными (ОК)
  • владеть культурой мышления; быть способным к восприятию, обобщению и анализу информацию; уметь ставить цель и выбирать пути ее реализации (ОК-1);
  • выражать мысли логически верно, ясно и аргументировано как в устной, так и письменной речи (ОК-2);
  • показывать готовность к взаимодействию в коллективе (ОК-3);
  • стремиться повышать уровень своих знаний, мастерства, квалификации (ОК-4);
  • владеть основными методами и средствами приобретения, хранения и переработки информации на иностранном языке, используя мультимедийные ресурсы как средства управления информацией (ОК-5);
  • показать способность работать с информацией на различных уровнях, как языковом, так и на содержательном в глобальных компьютерных сетях (ОК-6);
  • показать владение одним из иностранных языков на уровне не ниже разговорного (ОК-7);
  • сформировать представление об иноязычной культуре, с учетом имеющихся социальных, этнических и иных особенностей жизни различных групп граждан, избегая ложных представлений о стране изучаемого языка (ОК-8);
  • воспитать толерантность и уважение к духовным ценностям разных стран и народов (ОК-9);
  • показать владение грамматическими, лексическими, фонетическими нормами изучаемого языка (ОК-10);
  • разрабатывать и представлять презентации в рамках изучаемых тем в профессиональной сфере (ОК-11);
  • осознавать социальную значимость своей будущей профессии, обладать высокой мотивацией к профессиональной деятельности (ОК-12);
  • использовать основные положения и методы социальных, гуманитарных и экономических наук при решении социальных и профессиональных задач (ОК-13);
  • анализировать социально значимые проблемы и процессы (ОК-14);

б) профессиональными (ПК)

общепрофессиональные:
  • владеть знаниями и навыками работы в отделах рекламы, маркетинга, по связям с общественностью, в коммуникационных агентствах, как в России, так и зарубежом (ПК-1)
  • уметь планировать и осуществлять коммуникационные кампании и мероприятия (ПК-2);
  • владеть основами речи на иностранном языке, знать её виды, правила речевого этика и ведения диалога, законы композиции и стиля, приемы убеждения (ПК-3);
  • обладать базовыми навыками создания текстов и документов, используемых в сфере рекламы, владеть навыками литературного редактирования, копирайтинга (ПК-4);
  • обладать базовыми навыками общения, умением устанавливать, поддерживать и развивать межличностные и деловые отношения с представителями различных государственных, политических организаций и структур (ПК-5);
  • показать способность обсуждать профессиональные проблемы, отстаивать свою точку зрения, аргументировано объяснять сущность событий и процессов, делать выводы, давать четкие ответы (ПК-6);
  • показать владение исследовательскими навыками в конкретной предметной области, предоставлять результаты, полученные экспериментальным и наблюдательным способами (ПК-7);
  • способность реализовывать знания в области рекламы как сферы профессиональной деятельности (ПК-8);

коммуникационные:
  • показать умение и навыки информационно-аналитической работы с различными источниками информации на английском языке (пресса, радио и телевидение, документы, специальная и справочная литература) в рамках профессиональной, общественно-политической и социально-культурной сфер общения (ПК-9);
  • проведение практической работы по поддержанию контактов с иностранными коллегами в устной и письменной форме (ведение беседы на английском языке, участие в дискуссии, проведение переговоров, презентаций, интервью, публичное выступление по темам в рамках профессиональной, общественно-политической и социально-культурной сфер общения; правильное использование речевого этикета) (ПК-10);
  • выполнение переводческих заданий в области письменного и устного перевода в рамках профессиональной деятельности (устный/письменный перевод документов, связанных со сферой рекламы, как профессиональной деятельностью) (ПК-11);
  • аннотирование и реферирование на английском языке англоязычных печатных и аудитивных материалов в области рекламы и связей с общественностью (ПК-12);
  • пользоваться иноязычной справочной литературой по вопросам, связанным с профессиональной деятельностью (ПК-13)
  • участвовать в подготовке и проведении рекламных мероприятий (ПК-14);
  • анализировать и обобщать профессиональную научно-техническую информацию, отечественный и зарубежный опыт в сфере рекламы и связей с общественностью (ПК-15);
  • представлять результаты исследования в форме рефератов, публикаций, научных отчетов (ПК-16);
  • принимать активное участие в наработке дополнительных знаний и умений, посредством участия в семинарах и конференциях, связанные с рекламной деятельностью и связями с общественностью (ПК-17)


В результате освоения дисциплины обучаемый должен:

1) Знать:

- произносительные нормы языка (ОК-10);

- лексику иностранного языка в деловом, общеупотребительном плане (ОК-10);

- грамматические нормы (ОК-10);

- типовые способы построения высказываний в устной и письменной речи (ОК-2);

- терминологию сферы рекламы и связей с общественностью (ПК-7, ПК-4, ПК-5, ПК-8);

2) Уметь:

- участвовать в межкультурной коммуникации, выступать публично по темам в рамках социально-культурной, профессиональной сфер общения в соответствии с нормами речевого этикета (ОК-1, ОК-2, ОК-6);

- воспринимать и обрабатывать в соответствии с поставленной целью различную информацию на английском языке, полученную из печатных, аудиовизуальных, аудитивных источников в рамках социально-культурной, профессиональной сфер общения (ОК-5, ОК-6);

- выполнять письменный и устный перевод текстов профессионального характера с английского языка на русский и с русского языка на английский (ОК-2, ПК-9, ПК-11);

- аннотировать и реферировать на русском языке англоязычные материалы из периодических изданий по рекламе (ПК-12);

- пользоваться иноязычной справочной литературой по вопросам, связанным с профессиональной деятельностью (ПК-13);

- разрабатывать и представлять презентации в рамках изучаемых тем (ОК-11).

3) Владеть:

- навыками чтения, аудирования, коммуникации, письма в профессиональной области (ОК-2, ОК-10, ПК-3);

- методами и способами получения информации из зарубежных источников (ОК-5, ОК-6, ОК-8, ПК-7, ПК-9);

- терминологией, необходимым лексическим минимумом по специальности (ОК-3, ОК-10, ПК-3).


Объем дисциплины и виды учебной работы


Общая трудоемкость: 540 часов / 15 зачетных единицы

Аудиторных занятий (всего): 255 часа / 15 зачетных единицы (в том числе: практические занятия – 255 часа / 12 зачетных единицы; самостоятельная работа - 213 часов / 3 зачетных единицы)

Курс 1, 2, 3, семестр 1/2/3/4/5/6

Вид промежуточной аттестации: зачет/ экзамен


Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины

а) основная литература:

Практический курс английского языка: учеб. Пособие по специальности реклама / Е.В. Шиманская; Моск.гос.ун-т печати. – М.: МГУП, 2008. – 144 с.

Easy English: Базовый курс: Учебник для учащихся средней школы и студентов неязыковых вузов/Г.Е. Выборова, К.С. Махмурян, О.П. Мельчина. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2003. – 384 с.: ил. – (Учебный комплект «Easy English»)

Савватеева А.В., Тихонова И.С. Практический курс английского языка: Первый этап обучения. Учеб.2-е издание. – Дубна: Феникс+, 2002 – 592 с.

Практический курс английского языка: 1 курс: Учеб. для студ. высш. учеб. заведений/Под ред. В.Д. Аракина. – 5-е изд., испр. – М.: Гуманит.изд.центр ВЛАДОС, 2003. – 544 с.: ил.

Практический курс английского языка: 2 курс: Учеб. для студ. высш. учеб. заведений / Под ред. В.Д. Аракина. – 6-е изд., доп. и исправл. – М.: Гуманит.изд.центр ВЛАДОС, 2002. – 520 с.

Ready for FCE. Roy Norris. MACMILLAN, 2004.

Inside Out. Elementary. Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan.

Inside Out. Pre-Intermediate. Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan.

English Grammar in Use. Raymond Murphy. Cambridge University Press. 3rd Edition.

Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. 2nd Edition.

Macmillan Phrasal Verbs Plus.

б) дополнительная литература:

Миссис Даутфайер: учеб.пособие к видеофильму на английском языке / Автор-составитель Новикова И.А. – М.: ООО «Издательство Астрель», ООО «Издательство АСТ», 2001. – 64 с.

Начинаем деловой английский: учеб. пособие / И.А.Новикова; Моск.гос.ун-т печати. – М.: МГУП, 2004. – 130 с.

Практический курс английского языка: учеб. пособие для редакторов и рекламистов / И.А.Новикова, Е.В.Павлова, Т.Е.Прусакова; Моск.гос.ун-т печати. – М.: МГУП, 2006. – 184 с.

Основы делового английского: Начальный курс: учеб. пособие. 2-е изд./Сост. И.А.Новикова; Моск.гос.ун-т печати. – М.: МГУП, 2006. – 63 с.

Семейный альбом США: учеб. пособие / Моск.гос.ун-т печати. – М.: МГУП, 2006. – 152 с.

Дома в Британии: учебно-методическое пособие / И.А.Новикова, Е.А.Гончар; Моск.гос.ун-т печати. – М.: МГУП, 2007. – 60 с.

Практический курс английского языка: учеб. пособие / Е.В. Самоделова; Моск.гос.ун-т печати. – М.: МГУП, 2008. – 109 с.

Английский язык к художественному фильму «You've got mail»: учеб.-метод. пособие / И.А. Новикова, Е.М.Ежова, Е.В. Шиманская; под ред. И.А.Новиковой; Моск.гос.ун-т печати. – М.: МГУП, 2008. – 44 с.

Гарри Поттер: учеб.-метод.пособие; Моск.гос.ун-т печати. – М.: МГУП, 2008. – 86 с.

Сборник статей для чтения на английском языке: метод. Пособие / Г.Т.Бескоровайная; Моск.гос.ун-т печати. – М.: МГУП, 2009. – 58 с.

Erich Segal. Love Story. Oxford University Press. Stage 3. 72 p.

Daphne du Maurier. Rebecca. Macmillan.

Peter Dainty. The Love of a King. Oxford University Press. Stage 2. 56 p.

Publisher's Weekly

Cool English

Зарубежные периодические издания:

PR-Week

PR Newswire

Journal of Employee Communication Management

PR & Marketing Network

в) программное обеспечение и Интернет-ресурсы:

Microsoft Office; Microsoft Office Outlook 2003, 2007; Microsoft Power Point 1997-2007

ссылка скрыта

.ru

am-webster.com

ps.org

dia.org

ember.ru

ссылка скрыта

ictionary.com

itain.com

o.uk

ry.com

ссылка скрыта

nnia.com/history

.com/

britain.us


Материально-техническое обеспечение дисциплины

Для обеспечения курса необходимо наличие компьютерных классов, лабораторий, доступ к сети Интернет, оргтехника, теле- и аудиоаппаратура.


Программа составлена в соответствии с требованиями ФГОС ВПО с учетом рекомендаций и ПрООП ВПО по направлению 031600 «Реклама и связи с общественностью» и профилю подготовки «Реклама и связи с общественностью».

Разработчики:

Кафедра «Межкультурной зав.каф. Е.О. Наумова

коммуникации и перевода»


Кафедра «Межкультурной старший преподаватель Е.В. Шиц

коммуникации и перевода»