Сегодня ночью я читала "Полторы комнаты" Бродского
Вид материала | Документы |
- Гран-при III международного кинофестиваля имени А. Тарковского получил фильм "Полторы, 31.26kb.
- Бродского Beinecke Library of Yale University. Это интервью, 174.92kb.
- А. С. Волгина Функции заглавия в автопереводах Иосифа Бродского, 173.24kb.
- Урок по теме «Восприятие и истолкование стихотворения И. Бродского «На смерть Жукова», 38.29kb.
- Загадочная тайна Янтарной комнаты, 219.21kb.
- «рождественский романс» как путешествие из москвы в петербург и обратно, 507.04kb.
- Караваева Татьяна Олеговна, ст преподаватель сунц нгу план видеолекции, 9.05kb.
- Евгения Ивановна Кириченко с доклад, 1238.83kb.
- Поэзия Иосифа Бродского: к проблеме интертекстуальности вузовского компонента цикла, 110.57kb.
- Сценарий новогодней конкурсно-развлекательной программы на лучшего Деда Мороза и Снегурочку, 106.32kb.
у всех на виду, в центре поля..."
На кооперативном собрании разразился скандал. Люди в
доме живут в основном творческие, эмоциональные - кричали,
что они хотят видеть "дикую
100
природу", а не какую-нибудь чахлую железнодорожную клумбу
имени Смоктуновского. Постановили: по полю не ходить, ничего
не сажать и не нарушать хрестоматийную красоту пейзажа.
На следующее утро Иннокентий Михайлович как ни в чем не
бывало спокойно поливал свою клумбу из лейки. А Дима
Шушкалов написал его портрет: на фоне ромашкового поля
стоит Иннокентий Михайлович с глазами врубелевского Пана, в
своих неизменных летних шортах и выцветшей от солнца майке,
с перекинутым через плечо полотенцем после купания, а рядом с
ним - огромный подсолнух.
- Алла, дорогая, какой стыд! Что же вы мне не сказали, что
художник заслонял рукой мой подсолнух. Я бы его с корнем
вырвал!
- Ну что Вы, Иннокентий Михайлович, это было так
прекрасно: на однообразном фоне ромашкового поля нашей
актерской братии вырастает подсолнух - та же ромашка, только
большая и по другому окрашенная - Смоктуновский!
У него светлеют глаза, и уже совсем по-детски:
- Как, как вы сказали? На однообразном фоне?.. Какой
прекрасный образ! Какой точный и прекрасный образ! В
следующем году я там посажу два подсолнуха - будем вместе
раздражать!
На следующий год ромашек на поле не было, но все поле
было в красном клевере, а посередине ухоженной клумбы
расцвел огромный красный мак. Один. А еще через год поле
было белесое, а в середине клумбы - прекрасная белая лилия.
Цветы сажала жена Смоктуновского - Суламифь Михайловна, а
семена к этим прекрасным растениям - и на клумбе, и в огороде
(лучшие грядки были у Смоктуновских), и на их балконе -
привозил Иннокентий Михайлович из Разных экзотических
стран.
Когда я бывала дома, то подавала им со своего первого этажа
воду для поливки. За это получала в пода-
101
рок то горшочек синих мелких цветочков, то лозу дикого
винограда, которая до сих пор растет, правда, уже на балконе
Деминых (мне пришлось переехать на 2-й этаж), то корзину
моего любимого зеленого горошка...
Клумба, к сожалению, не сохранилась: упорство
недовольных оказалось сильнее. Мне очень жаль. Думаю, не
только мне одной...
Вскоре после того, как Смоктуновского не стало, мы с Васей
Катаняном встретились на опушке леса с Георгием
Степановичем Жженовым, который уже много лет живет
неподалеку от нашего дома (или мы от него?). Естественно, что
разговор зашел об Иннокентии Михайловиче, которого Жженов
знал дольше, чем кто-либо из нас.
- ...с 1948-го года. Меня после второй посадки определили
в ссылку в Красноярский край и сказали, чтобы я сам искал себе
работу. Ачинск, Абакан, Минусинск... Но я еще в тюрьме
слышал, что вместо всех этих затхлых городишек имеет смысл
лететь в Норильск, так как там есть театр какой-никакой. Я офор-
мился у "кума" и подался туда. Добрые люди помогли. И вот там
я встретился с Кешей, он уже работал в театре. И мы
подружились очень быстро, как бывает в молодости.
- А сколько он там уже работал?
- По-моему, с 1947-го года. Он туда смылся из
Красноярска, где у него матушка жила. В Красноярск он
вернулся после плена, из которого чудом убежал и чудом
избежал репрессий, обычных у нас на Родине для тех, кто
побывал в плену. Но все-таки он опасался и подался в Норильск
в надежде, что не тронут. Многие ссыльные избежали второй
посадки именно в Норильске, их считали возможным не
арестовывать вновь, поскольку они и так были уже в Норильске.
102
Мы с Кешей думали, что именно это обстоятельство уберегло его
после плена. Отношения наши были весьма сердечные и вполне
ироничные...
- Кстати, кто был старше?
- Я, на двенадцать лет.
- Ироничны, наверное, были Вы к нему - и потому, что у
него не было профессионального образования, и потому, что он
был моложе?
- Ну, в какой-то степени. Но он мне сразу же показался
способным человеком, ведь мы много разговаривали, мы
дружили. У нас был восьмиквартирный дом - общежитие
театра. Там жил я, ссыльная морда, мне дали комнату, и Кеша все
время пасся у меня, а где жил он - даже не знаю. Снимал то
один угол, то другой. Я у него никогда не был. В хорошую
погоду мы гуляли в парке, а несколько раз он меня провожал
отмечаться к начальнику и ждал у крыльца. В такие часы он
всегда бывал грустный, понимал, что такое могло быть и с ним.
В театре платили гроши, и Кеша пару раз увольнялся, уходил на
кирпичный завод, в бухгалтерию. Или в отдел снабжения.
Кстати, там Андрей Старостин был главным бухгалтером, тоже
ссыльный. Он над Кешей шефствовал, помогал ему. Так что не
скажу, что Кеша сильно увлекался театром, был фанатиком. И до
1953 года он два-три раза уходил. Но все же хоть и уходил,
однако возвращался на сцену.
- Вы не помните, какие роли он тогда играл?
- В какой-то комедии плаща и шпаги он играл второго
любовника, комедийного, а я - серьезного. о "Живом портрете"
(кажется, Моретто) я одного Дона играл, он - другого. И в
"Хозяйке гостиницы" смешно играл, по-настоящему смешно. Он
играл и маленькие роли, и большие.
- А театр большой был?
- Мест 500-600. Играли мы по восемнадцать, а то и
больше премьер в год. Все это заставляло работать очень активно
и очень быстро. Актеры там были доста-
103
точно известные в нашей среде - Константин Никаноров или,
скажем, Эдда Урусова (несмотря на преклонный возраст, она
недавно играла у Львова-Анохина в "Письмах Асперна").
- Она была вольнонаемная или...
- Ссыльная. Урусова, кажется, была дворянка. Вообще
компания была смешанная - и вольняшки, и ссыльные. Скажем,
играли мы "Три богатыря": Илья Муромец - Никаноров,
ссыльная морда, Добрыня Никитич - ссыльная морда и я -
Алеша Попович - тоже. Царевна и боярышни - тоже ссыльные
женщины, а какой-нибудь боярин за семнадцатой колонной -
вольняшка. Вот такой был "мхат".
- А о чем вы с Иннокентием Михайловичем говорили?
- Разве все вспомнить? Почти полвека прошло. В 1953
году как-то сидели у меня в комнате за столом, светило
солнышко, мы в "неглиже", перед нами "Зубровка" стоит, и
ведем мы разговоры "за жизнь". Я говорю: "Кеш, ну я - сын
врага народа и сам ссыльный, а ты какого черта тут сидишь?
Уже кончились времена, когда надо было бояться, Сталин
откинул копыта - уезжай отсюда. Ты молодой, способный, я
тебе дам рекомендацию..." - и написал письмо Райкину, с
которым мы вместе учились в Ленинграде, только он был на
курс старше. А Кеша говорит, что у него нет денег. Я дал ему 15
тысяч и говорю, что научу, как надо заработать: "Купи такой-то
увеличитель, штатив, остальное я тебе дам. Научишься снимать
и быстро заработаешь деньги на поездку". Я тогда фотографией
зарабатывал сколько хотел. Но вся беда была в том, что я ничего
не хотел - у меня до 1953 года не было никакой перспективы.
Вот прожить день - и ладно. Я уже женат был, она была
вольняшка, летом я ее отправлял в отпуск, а сам оставался -
мне нельзя.
- И Смоктуновский начал снимать?
104
- Через две недели приносит мне долг. Наснимал. "Вот
нахал, - говорю, - как же ты так скоро и научился, и
заработал? Воображаю твои фотки". Смеется. И уехал с моим
письмом. Аркадий Исаакович был где-то на гастролях, они
встретились, и Райкин пообещал его взять к себе в труппу, но по
возвращении в Ленинград. А пока что Кеша очутился в
Сталинграде. Там была Гиацинтова с Театром имени Ленинского
комсомола, ей он чем-то понравился, и она пригласила его в
Москву. Он уже женился на Римме Быковой и написал мне в
Норильск: "женился, в восторге" и все прочее... И вложил фото
ее, но не позитив, а негатив - поленился, черт, напечатать. А я
долго полоскал его в своей лаборатории, прежде чем проступило
ее лицо. Брак их был недолговечным, и когда я потом говорил с
ним о сталинградской жизни, он рассказал, что много там пил.
Но я уверен, что он сочинял, никогда он не "пил" - сто грамм
водки выдавал за литр. Просто ему нравилось так говорить, он
ведь любил притворяться.
- А отчего, почему? Это всегда было?
- Да, сколько я его помню.
- Значит, это черта характера?
- О нем говорили, что это было от Бога. Это ин-
стинктивное, несознательное.
- А что с Гиацинтовой?
- Она сдержала свое слово, но в театре были какие-то
трудности, и он там выступал на разовых ролях, ночевал в
костюмерной. К нему в театре благоволили, особенно девушки,
пригревали его, бездомного, старались протежировать. Так
бывало во всех городах.
- Он пользовался успехом?
- Да-да. Такой был ироничный, легкий, ни к чему не
обязывающий. Но я про этот московский период мало знаю, мы
стали общаться, когда он перебрался в Питер - я ведь там
работал. Кеша стал сниматься в "Солдатах". В это время
Товстоногов приступил к
105
"Идиоту", и репетировал он с Петей Крымовым, прекрасно
репетировал. А у Крымова начался запой чуть ли не за
несколько дней до генеральной, и Товстоногов его уволил. Тогда
редактор "Ленфильма" Светлана Пономаренко сказала ему о
Кеше. Он его попробовал, и тот ему сразу понравился. Я
рассказываю схематично, но Кеша состоялся в Мышкине и стал
"звездой". Я, помню, его спрашивал:
-Как тебе играется?
- Хорошо.
- А почему?
- Знаешь, почему? Я разговариваю тихо, а они все -
громко. И они меня слушают, прислушиваются. Потом, года
через полтора, я его спросил снова:
- Как тебе играется?
- Плохо.
- Почему?
- Они стали тоже тихо разговаривать. В последние годы в
Москве мы с Кешей почти не встречались, жизнь такая
суматошная, масса работы, у каждого свои интересы. Он
посмотрит меня по телевизору, или я увижу его - и то не всегда
позвоним. Книга выйдет - забудем друг другу подарить. Вот
здесь, на Икше, еще иногда встречались - я гуляю с внучкой,
он идет с купанья или они с Суламифь Михайловной
возвращаются из деревни, куда ходили за молоком. Радостно
встретимся, немного пройдемся по тропинке - и все...
О Смоктуновском я расспрашивала многих, но в основном,
кроме Жженова, все говорили одно и то же. А при жизни я
донимала Иннокентия Михайловича глупыми вопросами. Мне
казалось, что так легче раскрыть человека.
- Иннокентий Михайлович, Вы можете понять,
106
какой перед Вами человек: добрый или злой, хороший
или плохой?
- Редко. Я от природы добер (так и запишите, Алла,
голубчик, - "добер") и очень хочу отклика - в разговоре,
диалоге, отношениях.
В первый год нашего житья в этом странном доме на Икше
я хотела на поле перед домом сделать с детьми спектакль, чтобы
все сидели на своих лоджиях, как в ложах, и смотрели бы, как
мы на фоне луны и воды разыгрываем пантомиму.
Сижу как-то дома за книжкой, слышу, что в дверь кто-то
скребется и жалобно мяукает, открываю - никого. Опять те же
звуки. Иннокентий Михайлович! Угощаю его чаем и делюсь
своей мечтой поставить детский спектакль на нашем поле.
Приглашаю и его тоже участвовать: только два взрослых актера
и дети. У него загораются глаза, он смеется, мы фантазируем,
как это может быть забавно, а потом - очень грустно:
- Ну что вы, Алла, дружочек, разве можно делать это в
нашем доме?..
В тот вечер поразил своей усталой естественностью,
погруженностью в себя. Рассказывал о сыне, поскольку разговор
зашел о детях. Эта его рана всегда была открыта и болела.
- Иннокентий Михайлович, Вы верите в судьбу?
- Видите ли, Алла, дорогая, как же не верить... Когда я был
на фронте, рядом со мной падали и умирали люди, а я жив... Я
ведь тогда еще не успел сыграть ни Мышкина, ни Гамлета, ни
Чайковского - ничего! Судьба меня хранила. Когда я бежал из
плена, то, пережидая день, спрятался под мост. Вдруг вижу:
прямо на меня идет офицер с парабеллумом, дежуривший на
мосту, но перед тем как глазами натолкнуться на меня, он
неожиданно поскользнулся и упал, а когда встал, то,
отряхиваясь, прошел мимо, не глядя на меня, а потом стал опять
смотреть по сторонам.
107
Маяковский как-то сказал: "Я - поэт, этим и интересен" .
Про Смоктуновского можно было бы сказать также: "Он -
актер, этим и интересен". Но как же мне интересно
расспрашивать и расспрашивать Иннокентия Михайловича о его
жизни, читать его прекрасные воспоминания об одном бое во
время войны, когда человек не мог понять в аду разрывов - где
свои, а где чужие, в кого стрелять и где он находится... И все-
таки: "он артист, этим и интересен". - Вы знаете, Алла, я ведь
только сейчас понимаю, какая трудная наша работа. Я думаю,
что ни один зритель, ни один критик и даже многие актеры не
понимают этого. Не догадываются о сущности, сложности и
редкости этой профессии. Именно редкости. Ведь актеров
много, но многие не знают, какая перед ними "топка", какого
самосожжения требует эта работа. И где взять силы, чтобы идти
дальше?..
Когда я училась в Театральной школе, мы, первокурсники,
подрабатывали в массовках на "Мосфильме". Я смотрела
издалека на Ромма, Смоктуновского, Баталова и Лаврову в
"Девяти днях одного года" и думала, что так работать и
общаться между собой могут только очень тонкие, деликатные,
интеллигентные люди. Я тогда не думала, что буду вот так
сидеть с Иннокентием Михайловичем, пить чай и говорить о
нашей общей профессии...
Прошло много лет. Озвучиваем на "Союзмультфильме" со
Смоктуновским какую-то картину. Иннокентий Михайлович
меня сразу же стал учить интеллигентности, а я озвучиваю
какое-то чудище, которое потом превратится в принцессу. И я
ему довольно-таки резко: "Делаю как могу - не выше и не ниже
своей интеллигентности". Он сразу же замолчал. Не
108
обиделся, а просто замолчал. В "Живом трупе", тоже на
озвучании, стал учить интонации, я попросила его выйти из
павильона. А на "Детях солнца" стали сразу же ссориться. Но
это только на работе. Вне работы с ним легко, он очень
смешливый и отходчивый человек. Там же, на "Детях солнца", в
Алуште стоим, ждем машину и до слез хохочем - он
рассказывает, как вчера должен был выступить на встрече со
зрителями в доме отдыха и как в зале было только 15 человек,
потому что билеты стоили дешевле, чем танцы или кино. "Кто
же пойдет на такого дешевого актера, который стоит 50 копеек
за вход. Лучше уж в кино "Берегись автомобиля" посмотреть..."
- говорил, смеясь, Иннокентий Михайлович.
Когда без нравоучений и обобщений, рассказчик он
удивительный. Мне до сих пор жалко, что я была его
единственным зрителем, когда как-то на Икше, у меня за чашкой
чая, он рассказывал, как приехал после многолетнего отсутствия
в Красноярск, как его вышли встречать многочисленные
родственники, а дети кричали: "Дедушка приехал! Дедушка
приехал!.."
- Иннокентий Михайлович, как по-вашему, что такое
талант?
- Не знаю. Может быть, это повышенная трудо-
способность. Концентрация всех человеческих возможностей.
Даже если делаешь сложные вещи, в результате - видимая
легкость. Нужно, чтобы легко работалось.
- Вам ~ легко?
- Нет, начало всегда трудное, но когда уже вошел в работу,
то дальше уже легко.
- Иннокентий Михайлович, отчего у Вас возникает
хорошее настроение?
- Я люблю отдых, природу. Люблю быть с людь-
109
ми, с которыми мне просто, с которыми можно и говорить, и
молчать.
- А что такое простота?
- Простой - это искренний человек. Когда меня знают и
понимают, мне просто. Может быть, это импульсивное
состояние, дань моменту.
- Но ведь простота часто может граничить с глупостью?
- Поэтому я часто говорю глупо или так думают другие.
Люди привыкли видеть то, что принято, а я говорю то, что вижу.
Мне как-то один психолог дал тест:
надо было нарисовать слона в клетке. У меня вышел слон с
ушами, хоботом и хвостом, вылезшими за рамки клетки.
- Да, в рамки Вас не очень втиснешь. Значит, простота -
это естественность. А кто, по-вашему, еще естественный
человек?
- Их немного. Вот Михаил Ромм, например. Но он был
очень мудр.
- Он был молчаливым?
- Нет, очень коммуникабельный. Шел на диалог. Любил
выявлять то, что было не на поверхности, чего не было слышно.
Его притягивала даже глупость, если она была неординарна.
- Иннокентий Михайлович, а что такое ум? Кто, по-
вашему, умный человек?
- Тот, кто анализирует ситуацию на несколько шагов
вперед. Это не расчет, а умение предвидеть. Охват
обстоятельства с учетом всех ошибок и выводов своей среды.
- Но это никак не совмещается с импульсивностью
состояния.
- А вы, Алла, дорогая, хотите, чтобы все было просто?
- А Вы, Иннокентий Михайлович, редко ошибаетесь?
- Ошибаюсь.
110
- В людях или обстоятельствах?
- Как актер я мыслю более широко и более верно, чем как
человек. В нашей работе всегда отсутствует человек и
присутствует профессия, которая умнее.
Когда на Икше я видела его серую "Волгу", то знала, что
Иннокентия Михайловича можно увидеть в огороде, где он
любил, особенно в первые годы, копаться в своих грядках. Или
где-нибудь идущим по дороге, но, как ни странно, никогда в лесу.
Я записывала за Иннокентием Михайловичем в разное время,
иногда на полях роли, как в "Детях солнца", иногда в отдельном
блокноте. Как-то раз он спросил меня:
- Зачем вам это, Алла? Сравниваете с собой?
- Нет, просто потом напишу о Вас книжку. И ка-а-ак
напишу что-нибудь эдакое... за все Ваши насмешки надо мной...
~ А я не боюсь. Мне обязательно позвонят из редакции и
спросят, печатать ли. Так, например, я не хотел, чтобы про меня
писала книжку Раиса Моисеевна Беньяш, или Табаков как-то
однажды послал статью в газету с критическим разбором моей
работы - не напечатали. А я подумал: "Ай, моська! Знать, она
сильна..."
- Нет-нет, Иннокентий Михайлович, я лаять не посмею. Разве
что буду подскуливать иногда.
Мы так часто подтрунивали друг над другом.
Едем, например, в машине на съемку. Он всегда сидит,
втиснувшись в угол за шофером на заднем сиденье. Не знаю, что
в этом - отсутствие всякой сановитости (впрочем, этого
действительно у него не было) или же :
- Вы садитесь туда, Иннокентий Михайлович, как на самое
безопасное место?
111
- Как это вам, дружочек, могло прийти такое в голову? -
это он говорит низким, бархатным голосом, потом переходит на
верхние регистры и быстрым-быстрым фальцетом начинает
объяснять, причем в этом мелком бисере никогда не можешь
понять, что правда, что выдумано, что насмешка, а что истина.
Или - начинает низким полушепотом, но я уже
настораживаюсь: "Вы такая гордая, Алла! Подлетаю к вам с