Жанр интервью: формы бытования и языковые особенности

Вид материалаИнтервью
Подобный материал:
1   2   3   4

Содержание диссертации отражено в следующих публикациях:


Статьи в научных журналах, включенных в перечень изданий,

утверждённых ВАК для публикации основных результатов

диссертационных исследований по филологическим специальностям
  1. Иванова, И. В. Языковые трансформации при переводе интервью из устной формы в письменную (на примере сопоставительного анализа звучащих и письменных текстов) [Текст] / И. В. Иванова // Южно-Российский вестник геологии, географии и глобальной энергии : научно-технический журнал. – Астрахань : Издательский дом «Астраханский университет», 2006. – № 6 (8). – С. 58–62 (0,3 п. л.). – ISSN 1818-5169.
  2. Иванова, И. В. реализация композиционно-синтаксических конструкций в политическом дискурсе президента (на материале сопоставительного анализа пресс-конференций В. Путина для российских и иностранных журналистов как жанрового новообразования интервью) [Текст] / И. В. Иванова // Гуманитарные исследования : журнал фундаментальных и прикладных исследований. – Астрахань : Издательский дом «Астраханский университет», 2007. – № 4 (24). – С. 78–83 (0,5 п. л.). – ISSN 1818-4936.
  3. Иванова, И. В. Реализация жанра телевизионного интервью в коммуникативном поле современного языка СМИ [Текст] / И. В. Иванова // Гуманитарные исследования : журнал фундаментальных и прикладных исследований. – Астрахань : Издательский дом «Астраханский университет», 2009. – № 1 (29). – С. 50–57 (0,7 п. л.). – ISSN 1818-4936.


Статьи в научных журналах

и сборниках по материалам научных конференций
  1. Иванова, И. В. Введение в ситуацию как основная контактоустанавливающая фаза интервью (на примере телепередачи «Актуальное интервью») [Текст] / И. В. Иванова // Современные контексты культуры : молодёжь в XXI веке : материалы Международной научно-практической конференции молодых ученых, аспирантов и студентов вузов (Астрахань, 14–15 апреля 2004 г.). – Астрахань : Издательский дом «Астраханский университет», 2004. – С. 172–175 (0,2 п. л.). – ISBN 5-88200-770-4.
  2. Иванова, И. В. Стилистически окрашенная лексика в жанре аналитического интервью [Текст] / И. В. Иванова // Современная филология в международном пространстве языка и культуры : труды и материалы Международной научной конференции (Астрахань, 30 сентября – 2 октября 2004 г.) / сост. Л. Г. Золотых. – Астрахань : Издательский дом «Астраханский университет», 2004. – С. 32–34 (0,2 п. л.). – ISBN 5-88200-796-8.
  3. Иванова, И. В. Особенности функционирования единиц языка при переводе текста интервью из устной формы в письменную [Текст] / И. В. Иванова // Русская словесность в контексте современных интеграционных процессов (Волгоград, 24–27 апреля 2005 г.) / ВолГУ; оргкомитет : О. В. Иншаков (пред.) [и др.]. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2005. – С. 389–393 (0,2 п. л.). – ISBN 5-9669-0022-1.
  4. Иванова, И. В. Специфика функционирования языковых средств при трансформации публицистического текста из устной формы в письменную (на примере жанра интервью) [Текст] / И. В. Иванова // Гуманитарные исследования : журнал фундаментальных и прикладных исследований. – Астрахань : Издательский дом «Астраханский университет», 2005. – № 4 (16). – С. 65–71 (0,5 п. л.). – ISSN 1818-4936.
  5. Иванова, И. В. Специфика редакторского анализа публицистического текста (на примере жанра интервью) [Текст] / И. В. Иванова // Редакторские чтения – 2006 : материалы II Российской научно-практической конференции с междунар. участием (Омск, 11–12 мая 2006 г.). – Омск : ИЦ «Омский научный вестник», 2006. – С. 30–34 (0,3 п. л.). – ISBN 5-91306-004-0.
  6. Иванова, И. В. Текстовая организация жанра интервью в устной и письменной форме его бытования [Текст] / И. В. Иванова // Язык и стиль современных средств массовой информации : межвузовский сборник научных трудов всероссийской конференции, посвященной 80-летию профессора Н. С. Валгиной. – М. : МГУП , 2007. – С. 138–146 (0,3 п. л.). – ISBN 5-8122-0761-5.
  7. Иванова, И. В. лексико-стилистические параметры публичной речи В. путина (на материале сопоставительного анализа пресс-конференций В. Путина для российских и иностранных журналистов как жанрового новообразования интервью) [Текст] / И. В. Иванова // Альманах современной науки и образования : научно-теоретический и прикладной журнал широкого профиля. – Тамбов : Грамота. – 2007. – № 3 (3) : Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии и методика преподавания языка и литературы : в 3 ч. – Ч. III. – С. 84–87 (0,47 п. л.). – ISSN 1993-5552.
  8. Иванова, И. В. сопоставительный контент-анализ лексики публичной речи (на материале пресс-конференций В. Путина для российских и иностранных журналистов как жанрового новообразования интервью) [Текст] / И. В. Иванова // Каспий. Гуманитарные науки и спорт : международный сборник научных трудов / Ассоциация государственных университетов Прикаспийских стран (на англ. яз.). – Астрахань : Издательский дом «Астраханский университет», 2007. – С. 10–14 (0,4 п. л.). – ISВN 5-88200-992-8.
  9. Иванова, И. В. лексика в публичной речи В. путина (на материале сопоставительного анализа пресс-конференций В. Путина для российских и иностранных журналистов как жанрового новообразования интервью) [Текст] / И. В. Иванова // Русский язык в поликультурном пространстве : материалы Международной научной конференции (Астрахань, 10–11 октября 2007 г.). – Астрахань : Издательский дом «Астраханский университет», 2007. – С. 84–87 (0,3 п. л.). – ISВN 978-5-9926-0016-2.



Научное издание


иванова ирина викторовна


Автореферат


Подписано к печати 14.08.2009. Формат 60х84 1/16.

Гарнитура Times New Roman. Уч.-изд. л. 1,4. Усл. печ. л. 1,3.

Тираж 120 экз. Заказ № 1864.

Издательский дом «Астраханский университет»

414056, г. Астрахань, ул. Татищева, 20

тел. (8512) 54-01-87, 54-01-89

E-mail: asupress@yandex.ru

1 Голанова Е.И. Публичный диалог: коммуникативный узус и новые жанровые разновидности // Русский язык: исторические судьбы и современность: международный конгресс исследователей русского языка (Москва, филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 13–16 марта 2001 г.): труды и материалы / под общ. ред. М.Л. Ремневой и А.А. Поликарпова. – М., 2001. – С. 251. 

1 Паршина О.Н. Российская политическая речь: Теория и практика: монография / под ред. проф. О.Б. Сиротининой. – М., 2007. – С. 20.

1 Условные обозначения в примерах: Б – интервьюируемый, А – журналист, берущий интервью.

2 «Предварительные итоги деятельности Конституционного Суда РФ на пороге 15-летия»: Интернет-интервью с В.Д. Зорькиным, Председателем Конституционного Суда РФ (вопросы задавали посетители сайта) // Интернет-интервью КонсультантПлюс. URL: ссылка скрыта /law/interview/zorkin.phpl.

3 интернет-И. с иллюстратором-фрилансером А. Алексеевой (беседовал Sersh, автор проекта ссылка скрыта) // Яндекс.Директ для продвижения услуг фрилансера. URL: ссылка скрыта yadirect.shtml.

4 Александр Панкратов-Чёрный «Грустный хохмач» (беседовал Андрей Колобаев) // Интервью: люди и события. – 2009. – № 5. – С. 29.

1 Андрей Ургант «…А меня отправляли на кухню» (беседовала Ольга Журавлева) // Интервью: люди и события. – ноябрь – декабрь 2008. – С. 74.

1 Елена Камбурова «Случайно-неслучайные встречи» (беседовала Ирина Жаворонкова) // Интервью: люди и события. – январь – февраль 2009. – С. 116.

2 Мария Аронова «Пирожок со счастьем» (беседовала Ольга Генина) // Интервью: люди и события. – 2009. – № 7–8. – С. 116.

1 Баташёва Л.А. О некоторых средствах создания образности в текстах современных телевизионных СМИ // Речевая структура русского общества XVII–XXI веков (проблемы риторики и стилистики): материалы Международной научной конференции. Астрахань, 13–14 мая 2002 г. – Астрахань, 2002. – С. 90.

2 Паршина О.Н. Виды диалога в политическом дискурсе // Проблемы речевой коммуникации: межвуз. сб. научн. тр. / под ред. М.А. Кормилицыной. – Саратов, 2003. – Вып. 2. – С. 97.

1 Гаврилова М.В. Когнитивные и риторические основы президентской речи (на материале выступлений В.В. Путина и Б.Н. Ельцина): монография. – СПб., 2004. – С. 157.

1 Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. – М., 1981. – С. 18.