Лексикология деловой речи
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
i>
Антонимы употребляются в художественной речи, в публицистике как выразительное средство создания контраста.
Выразительны заголовки произведений построенные на сопоставлении антонимов: Отцы и дети, Война и мир.
Омонимы - это слова, совпадающие по форме, но не имеющие ничего общего по смыслу. (лук - растение; лук - оружие).
\В произведениях художественной литературы и публицистики омонимы иногда используются в качестве изобразительного средства. В деловых текстах подобное употребление омонимов практически не встречается, хотя в некоторых случаях возможно (например, в выступлении, при необходимости выразить свою оценку, не прибегая к обычным формулировкам).
Омонимы часто используются для создания каламбуров, преимущественно в стихотворных произведениях: омонимичные рифмы выразительны, забавны, привлекают внимание. Например, некоторые детские стихи построены на остроумном использовании рифм, образованных омонимами:
Шьет иглой портниха в строчку,
Взял коньки точильщик в точку.
Я, заканчивая строчку,
Ставлю маленькую точку.
Паронимы - это слова, близкие по звучанию и строению, но имеющие разный смысл.
Обычно паронимами бывают слова, образованные от одного корня с помощью разных аффиксов. Например: надеть - одеть, экономный - экономичный.
Близость паронимических слов по звучанию и общность в них корня - источник ошибок в их употреблении. Хотя значат паронимы разное, в речи они иногда смешиваются. Так, говорят одел пальто вместо надел пальто. Между тем глаголы надеть и одеть различаются по смыслу следующим образом: надевают что, а одевают кого (надеть пальто, одел ребенка).
В речи паронимы могут использоваться для выразительности, для подчеркивания какой-либо мысли. С этой целью паронимические слова употребляют рядом, в пределах небольшого контекста. Особенно характерно это для художественной речи, для поэзии. Например: служить бы рад - прислуживаться тошно!
1.3 ЛЕКСИКА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ
Активная лексика - слова известные всем и ничем не ограниченная в употреблении;
Ограниченная в употреблении (профессиональные и диалектные слова):
Профессиональная лексика используется людьми, работающими в одной области науки, техники, принадлежащими к одной профессии. Профессионализмы, как и термины, даются в толковых словарях с пометкой специальное.
К профессиональной лексике относятся слова и выражения, используемые в различных сферах производства, не ставшие, однако, общеупотребительными. В отличие от терминов, представляющих собой официальные наименования специальных научных понятий, профессионализмы воспринимаются как полуофициальные слова, не имеющие строго научного характера и употребляемые преимущественно в устной речи.
Слова, получившие распространение на той или иной территории, в определенном говоре, называются диалектизмами.
Русский язык богат народными говорами: жителя северных мест могут не понять в Воронеже или Орле. И только московский говор, который лежит в основе русского литературного языка, будет понятен всем.
Среди слов, восходящих к диалектным источникам, такие: тайга, сопка, землянка, пахать. Большинство диалектизмов связано с жизнью и бытом русского крестьянства: батрак, хлебороб, зябь, веретено.
Пассивная (устаревшие и новые слова): урядник, уста, марсоход, разгосударствление.
Устаревшие слова делятся на две группы:
- Архаизмы;
- Историзмы;
1.Историзмы - это устаревшие слова, обозначающие прежние, не существующие теперь понятия (названия, относящиеся к социально-экономическим отношениям прошлого, предметам быта, орудиям труда), например: боярин (высший жалованный сан Московской Руси), камзол (короткая мужская одежда), соха (сельскохозяйственное орудие), аршин (мера длины, равная 0,71 метра), алтын (монета достоинством в три копейки) и др. В современном русском языке синонимов к историзмам нет.
2.Архаизмы (от греч. arhaios - древний) - это устаревшие синонимы современных слов, например: длань (рука), ланиты (щёки), чело (лоб), выя (шея), перси (грудь), паче (больше), зело (очень), вельми (весьма), тать (вор, грабитель) и др. Таким образом, архаизмы в отличие от историзмов называют понятия и сейчас существующие, но обозначаемые другими, современными словами.
Неологизмы (от греч. neos - новый) - новые слова, возникающие в языке. Неологизмы служат для обозначения тех новых понятий, которые появляются в связи с развитием социальных отношений, науки, культуры, техники, например: прилунение, луноход. По мере распространения обозначаемых ими явлений или предметов новые слова могут прочно войти во всеобщее употребление и потерять оттенок новизны. Таковы, например, широкоупотребительные сейчас слова телевизор, магнитофон, космонавт, атомоход и др., которые совсем недавно были неологизмами. Первоначально были неологизмами и такие слова, как комсомольцы, колхоз, комбайн, трактор, появившиеся в первые годы Советской власти и затем прочно вошедшие в словарный состав современного русского литературного языка.
В зависимости от условий создания неологизмы следует разделить на две группы: 1) слова, возникновение которых не связано с именем их создателя (их иногда называют анонимными); 2) слова, введенные в употребление конкретными авторами, индивидуально - авто