Конституционно-правовые аспекты муниципальной реформы в России и Украине: сравнительно-правовой анал...

Дипломная работа - Экономика

Другие дипломы по предмету Экономика

оселка, города, которые являются самостоятельными административно-территориальными единицами, или добровольное объединение жителей нескольких сел, которые имеют единственный административный центр

територіальна громада

 

жителі, обєднані постійним проживанням у межах села, селища, міста, що є самостійними адміністративно-територіальними одиницями, або добровільне обєднання жителів кількох сіл, що мають єдиний адміністративний центр
административно-территориальная единица

 

область, район, город, район в городе, поселок, село

адміністративно-територіальна одиниця

 

область, район, місто, район у місті, селище, село
представительский орган

местного самоуправления

 

выборный орган (рада), который состоит из депутатов и соответственно закону наделяется правом представлять интересы территориальной общины и принимать от ее имени решение представницький орган

місцевого самоврядування

 

виборний орган (рада), який складається з депутатів і відповідно до закону наділяється правом представляти інтереси територіальної громади і приймати від її імені рішення
районные и областные советы

 

органы местного самоуправления, которые представляют общие интересы территориальных общин сел, поселков и городов

районні та обласні ради

 

органи місцевого самоврядування, що представляють спільні інтереси територіальних громад сіл, селищ та містисполнительные органы советов-

 

органы, которые соответственно Конституции Украины и этого Закона создаются сельскими, поселковыми, городскими, районными в городах (в случае их создания) советами для осуществления исполнительных функций и полномочий местного самоуправления в границах, определенных этим и другими законами

 

виконавчі органи рад -

 

органи, які відповідно до Конституції України та цього Закону створюються сільськими, селищними, міськими, районними в містах (у разі їх створення) радами для здійснення виконавчих функцій і повноважень місцевого самоврядування у межах, визначених цим та іншими законами
органы самоорганизации населения

 

представительские органы, которые создаются частью жителей, которые временно или постоянно проживают на соответствующей территории в пределах села, поселка, города

органи самоорганізації населення-

 

представницькі органи, що створюються частиною жителів, які тимчасово або постійно проживають на відповідній території в межах села, селища, міста

делегированные полномочия

 

полномочия органов исполнительной власти, предоставленные органам местного самоуправления законом, а также полномочия органов местного самоуправления, которые передаются соответствующим местным государственным администрациям по решению районных, областных советовделеговані повноваження

 

повноваження органів виконавчої влади, надані органам місцевого самоврядування законом, а також повноваження органів місцевого самоврядування, які передаються відповідним місцевим державним адміністраціям за рішенням районих,
обласних рад
Местное самоуправление в Украине

 

это гарантированное государством право и реальная способность территориальной общины - жителей села или добровольного объединения в сельскую общину жителей нескольких сел, поселки, города - самостоятельно или под ответственность органов и должностных лиц местного самоуправления решать вопрос местного значения в пределах Конституции и законов Украины.

 

Местное самоуправление осуществляется

 

территориальными общинами сел, поселков, городов как непосредственно, так и через сельские, поселковые, городские советы и их исполнительные органы, а также через районные и областные советы, которые представляют общие интересы территориальных общин сел, поселков, городовМісцеве самоврядування в Україні

 

це гарантоване державою право та реальна здатність територіальної громади - жителів села чи добровільного обєднання у сільську громаду жителів кількох сіл, селища, міста - самостійно або під відповідальність органів та посадових осіб місцевого самоврядування вирішувати питання місцевого значення в межах Конституції і законів України.

Місцеве самоврядування здійснюється

 

територіальними громадами сіл, селищ, міст як безпосередньо, так і через сільські, селищні, міські ради та їх виконавчі органи, а також через районні та обласні ради, які представляють спільні інтереси територіальних громад сіл, селищ, міст

Приложение 2 . Постановления Конституционного Суда Украины по вопросам местного самоуправления

 

 

Решения Конституционного Суда УкраиныПеревод автора с украинского на русский языкПримечания по Закону Украины О местном самоуправлении в Украине№ 7-рп від 06.07.1999

 

Справа про сумісництво посад народного депутата України і міського голови

 

за конституційним поданням 49 народних депутатів України і виконавчого комітету Вінницької міської ради

 

 

Справа щодо офіційного тлумачення положень статей 38, 78 Конституції України , статей 1, 10, 12, частини другої статті 49 Закону України "Про місцеве самовр?/p>