Кинематографичность стиля Сергея Довлатова на примере сборника рассказов "Чемодан"
Курсовой проект - Литература
Другие курсовые по предмету Литература
? энтузиазма и богемного быта. Куртка Фернана Леже переходит в рассказ о принце и нищем, о человеческой верности и предательстве.
Грусть постепенно накапливается, тяжелеет и растворяет юмористический характер последних рассказов.
В Поплиновой рубашке рассказана история отношений с женой. Но впервые так открыто (после Заповедника и Наших), так сентиментально.
Глава о куртке Фернана Леже - еще один рассказ о нищем, но в более простом, российском варианте. Эстетика здесь представлена карточкой артиста, с надписью:
"Лена! Служение искусству требует всего человека, без остатка. Рафик Абдуллаев"….
Но на последней странице этой родословной оказывается квадратная фотография:
…размером чуть больше почтовой марки. Узкий лоб, запущенная борода, наружность матадора, потерявшего квалификацию. Это была моя фотография. Если не ошибаюсь - с прошлогоднего удостоверения. На белом уголке виднелись следы заводской печати.
Кульминацией Чемодана становятся Шоферские перчатки.
Вполне банальная идея Шлиппенбаха (Фильм будет, мягко говоря, аполитичный. Демонстрировать его придется на частных квартирах. Надеюсь, его посмотрят западные журналисты, что гарантирует международный резонанс) посмотреть глазами основателя на Ленинград, приводит к совершенно нетривиальному результату. Одетый Петром герой сначала мерзнет на стрелке Васильевского острова, затем оказывается у пивного ларька на углу Белинского и Моховой:
Вокруг толпятся алкаши. Это будет потрясающе. Монарх среди подонков….
Подонки, пожалуй, означают не мерзавцев, а людей дна - измученных, хмурых. Среди них есть и интеллигент.
На память об этой истории остались лишь шоферские перчатки.
Офицерский ремень примыкает к Зоне. Это рассказ о жизни по ту сторону решетки:
Весь этот мир куда-то пропал. И только ремень все еще цел.
Можно с легкостью проследить связь рассказов из Чемодана с другими произведениями Довлатова.
Приличный двубортный костюм словно часть Компромисса. Тут так же раскрывается тема балансирования на грани цинизма и предательства, тема продажи себя государству, представленная на фоне газеты.
История первой любви, описанная в Креповых носках, ведет к Филиалу, который еще не написан.
Утверждение о документальности довлатовской прозы - общее место в исследованиях и литературно-критических статьях. Недоброжелательно настроенные по отношению к писателю критики усматривают в этом изъян, недостаточность художественного начала. Почитатели его таланта видят в этом достоинство.
Друзья писателя искренне признают его поэтом. С точки зрения психологии именно это признание играет ключевую роль в жизни человека, огромное влияние на творчество Довлатова оказало окружение и жизненные обстоятельства (в особенной степени - эмиграция и служба на зоне).
Глава II. Композиционно-синтаксические средства выражения литературной кинематографичности идиостиля С. Довлатова
.1 Определение литературной кинематографичности и аналитичности текста
Что же такое литературная кинематографичность?
В своей книге И.А. Мартьянова предлагает следующее определение литературной кинематографичности:
это характеристика текста с монтажной техникой композиции, в котором различными, но прежде всего композиционно - синтаксическими средствами изображается динамическая ситуация наблюдения. Вторичными признаками литературной кинематографичности являются слова лексико - семантической группы Кино, киноцитаты, фреймы киновосприятия, образы и аллюзии кинематографа, функционирующие в тексте. Кинематографический тип текста подчеркнуто визуален в самом характере своего пунктуационно - графического оформления и членения.
Прежде чем приступить к анализу стиля Довлатова с точки зрения кинематографичности, следует определить границы исследуемого материала и пункты анализа. Иными словами - обозначить признаки, которые являются искомыми в исследуемом произведении (Чемодан).
Кинематографичность идиостиля того или иного автора можно разделить на две группы: глубинную (с функционально-смысловой основой) и лексическую (имеющая лексические сигналы).
В русском литературном языке развиваются динамические процессы, являющиеся фактором жизнестойкости любой открытой системы. Одним из таких процессов можно назвать усиление аналитической синтаксической тенденции, которая проявляется в расчлененности высказывания, нарушении грамматических связей.
Развитие аналитической тенденции в синтаксическом строе русского языка неразрывно связано со становлением русского литературного языка. Так, В. В. Виноградов отмечает проявление аналитизма в прозе А. С. Пушкина. Телеграфный стиль Пиковой дамы характерен своей лаконичностью и внешней бесстрастностью, но одновременно и легкостью восприятия, и вовлечением читателя в мир произведения, в его ритм. Словосочетание аналитический текст на первый взгляд противоречиво, так как текст по своей природе целостен. Однако аналитический текст самой недостаточностью лексико-синтаксических связей провоцирует читателя на их поиск на другом, более высоком уровне текстовой организации. Осложнение восприятия линейного текстового развертывания компенсируется повышенной экспрессивностью пове