Значение имени Бога в Библии и его произношение
Статья - Разное
Другие статьи по предмету Разное
» Иисуса, вопрос об использовании которого самим Иисусом может всерьез обсуждаться в библеистике. Как известно титул Сын Человеческий встречается почти исключительно в Евангелиях, в других же книгах Нового Завета очень редко (см. Деян.7,56; Евр.2,6(там цитируется Пс.8,5); Откр.1,13; 14,14(аллюзия на Дан.7,13). В Евангелиях оно содержится только в высказываниях, приписываемых исключительно Иисусу. Одно безусловное исключение Ин.12,34, где народ воспроизводит фразу Иисуса, обращаясь к Нему и спрашивая, к кому относится выражение Сын Человеческий.
Согласно Евангельским свидетельствам, выражение Сын Человеческий является своего рода самообозначением: к Иисусу так никогда и никто не обращался, а также оно не имело значения в вероисповедальных и вероучительных формулах ранней Церкви в отличие от титулов Иисус - Мессия (Христос), Иисус - Господь или Иисус - Сын Божий.
Сын Человеческий как самоидентификация Иисуса
Титул Сын Человеческий (греч. ? ???? ??? ????????) в повседневном греческом языке не встречается; скорее перед нами буквальный перевод арамейского выражения bar nash сын человеческий. Что это означает? В Ветхом Завете выражение сын человеческий (евр. ben adam) это название человека вообще, особенно в поэтических текстах (см. Быт.11,5; Чис.23,19; 1Цар.26,29; Пс.89,4; Притч.8,4; Еккл.1,13), а также выражение его слабости, в отличие от Бога сильного (см. Пс.8,5; 13,2-3; 32,13); во вторых, это название, которым Господь именует пророка Иезекииля, тем самым особо отличая его от других людей (см. Иез.2,1; 27,2; 28,2; 29,2; 37,3). Почти в каждой главе Бог обращается к Иезекиилю словами: Сын человеческий (всего более 70 раз). В Новом Завете Иисус Христос назван Сыном Человеческим также около 70 раз. Важно отметить, что пророк не только передает весть от Бога, но он сам принимает Слово Божье и живет им: ...сын человеческий! все слова Мои, которые буду говорить тебе, прими сердцем твоим... (Иез.3,10). Таким был и Спаситель наш Иисус Христос: ...Мое учение не Мое, но Пославшего Меня... (Ин.7,16); и в третьих именование фигуры - человека или вождя представляющего или символизирующего гонимых в Маккавейские времена приверженцев Закона в их конечном оправдании небесным судом (Богом) и последующем вечном воцарении в книге пророка Даниила (Дан.7,13, арам. бар-наш).
Исходя из языковой ситуации в Палестине Iв.н.э., мы знаем, что Иисус говорил на арамейском языке и поэтому выражение bar nash в устах Иисуса могло означать человека (как такового) или некоего человека без его противопоставления Богу. Употребление выражения bar nash как родового понятия (человек как таковой) можно пояснить с помощью Мф.4,4 не хлебом одним жив будет человек, а в неопределенном значении (некий человек, некто) с помощью Ин.8,40 человек, который сказал вам истину. Таким образом оборот речи Сын Человеческий мог употребляться Иисусом в трех значениях: 1) в значении человек вообще, не относящимся исключительно к Иисусу, например, Мк.2,27-28 суббота создана для человека, а не человек для субботы; так что Сын Человеческий (т.е. человек) есть господин субботы; 2) в значении некий человек, некто относящимся к Иисусу и использовавшимся Им для косвенного указания на Самого Себя (см. Мк.2,10; Мф.8,20; 11,19; 12,32; 26,24); 3) в значении титула, т.е. апокалиптической фигуры Сына Человеческого из Дан.7,13 (см. Мк.8,38; 14,62).
Сын Человеческий в иудейской апокалиптике
Титул Сын Человеческий в евангелиях нигде не комментируется напротив, он всюду предполагается известным. Иисус действительно не создавал его. Арамейское выражение bar nash впервые всплывает в Дан. 7,13. В 7,1-14-изображается одно видение Даниила. Сначала он видит, как из моря поднимаются четыре больших зверя, символизирующие четыре царства. После умерщвления четвертого, особенно ужасного зверя на небе появляется пятое существо, но не зверо, а человекоподобное: Смотри, вот в облаках небесных пришло существo, подобное человеку (kebar anas), и дошло до глубокого старца и подведено было к нему, и ему даны власть, почести и царство; все народы, племена и языки должны служитъ ему; царство его царство вечное, которое никогда не разрушится (Дан.7,13-14). К этому видению добавлено толкование, согласно которому существо, подобное человеку следует рассматривать как указание на пятое царство а именно царство святых Всевышнего(Дан.7,18,27). В дальнейшем, однако, подобное человеку существо Дан.7,13 во всех случаях без исключения истолковывается не в собирательном смысле, а как отдельное лицо. Так человек становится в апокалиптических писаниях титулом спасателя (Притчи эфиопской книги Еноха 37-71, 1 в. до н.э.; книги Сивилл, между 70 и 100гг. н.э.; 3-я книга Ездры, 94 г. н.э.; Трифон в Диалоге с Трифоном Иустина, 32,1, до 165 г. н.э.); да и в раввинистической литературе подобный человеку из Дан.7,13 отождествляется с Мессией. Важнейший источник это Притчи эфиопской книги Еноха 37-71, которые приобрели свою современную форму после вторжения в Палестину парфянских полчищ в 39 гг. до н.э.
Что говорится в еврейских апокалиптических текстах о человеке? Основой и исходным пунктом всех высказываний о нем является Дан 7,13 в апокалиптических же писаниях (см. кнн. Еноха и 3Ездры) этот образ развивается и приобретает новые черты. человек появляется в тот день, он является летящим в облаках небесных, на горе Сион, свергает царей и властителей с их тронов, садитс?/p>