Германская филология
Методическое пособие - Иностранные языки
Другие методички по предмету Иностранные языки
на основании наиболее общего категориального значения предметности, процессуальности, признаковости и т.п., а также формы и синтаксической функции.
Этимологические слои лексики группы лексики родственных языков, имеющих различное происхождение и восходящих к определенному языку-основе.
Число грамматическая категория, выражающая количественные характеристики предметов мысли.
Этимон древнейшее гипотетически восстанавливаемое значение праформы.
Язык-основа (праязык) общий язык, из которого развились родственные языки.
Приложения
Схема грамматического и этимологического анализа готского текста
словочасть речиграмм. формыгерманские и индоевропейские соответствияперевод
1. Выписать предложение для анализа.
2. Составить таблицу-схему анализа:
- в первую колонку вписать все слова (словоформы), подлежащие грамматическому анализу,
- во второй колонке определяется часть речи, к которой относится словоформа (имя существительное, прилагательное, глагол, наречие, союз, предлог и т.п.),
- в третьей колонке определяются грамматические категории анализируемого слова (основа, род, число, падеж для именных частей речи, в том числе лицо для личных местоимений; для глаголов тип спряжения, класс, время, наклонение, лицо),
- в четвертой колонке указываются германские и индоевропейские соответствия для анализируемого слова, а также архетипы и этимоны,
- в пятой колонке дается перевод словоформы на русский язык,
- в заключение приводится дословный и литературный перевод готского предложения на русский язык.
Вопросы к экзамену:
Цель и задачи курса Древние языки и культуры. Роль готского языка для германистики.
Индоевропейская семья языков.
Современные германские языки: языковые группы и территория распространения.
Первые сведения о германцах. Общественный строй германских племен. Германцы и римляне. Обычаи и верования древних германцев.
Мифология древних германцев. Космогония. Теогония. Мифы о героях.
Классификация древних германских племен и диалектов (по Плинию Старшему и Ф. Энгельсу). Краткая история германских племен.
Великое переселение народов. Образование варварских государств.
Сравнительно-исторический метод изучения языков. Предпосылки создания компаративистики. Этапы развития компаративистики.
Основные понятия и методики компаративистики: внешняя / внутренняя реконструкция, праязык, праформа, языковая семья, изоглосса и другие.
Особенности индоевропейского и германского ударения.
Индоевропейская и германская системы кратких и долгих гласных.
Индоевропейские и германские согласные. 1 передвижение согласных в германских языках и его причины. Определение, сущность, примеры.
2 передвижение согласных. Хронология. Ареал распространения.
Сущность и функции аблаута в германских языках. Определение, ступени аблаута, примеры. Количественный и качественный аблаут. Определение, примеры.
Готская орфография. Правила чтения готского текста.
Закон Вернера в германских языках. Определение, примеры.
История развития древнейшего рунического алфавита. Общегерманские руны, их трансформации в скандинавских странах и Британии.
Латинское и готское письмо германцев. Причины перехода к латинскому письму.
Структура слова в индоевропейских и германских языках. Словообразование.
Специфика лексики германских языков (этимологические слои и заимствования).
Типы склонений существительных. Грамматические категории имени существительного: род, число, падеж.
Имя прилагательное. Сильные и слабые прилагательные. Степени сравнения.
Личные и указательные местоимения в германских языках.
Грамматические категории германских глаголов: время, вид, наклонение, залог. Определение, способы выражения и семантика.
Отличительные особенности германских языков.
Типы и классы глаголов в германских языках: сильные и слабые глаголы. Аблаут в системе германского глагола.
Типы и классы глаголов в германских языках: претерито-презентные и нестандартные глаголы.
Структура простого предложения в германских языках (определение, члены предложения, порядок слов).
Сложное предложение в германских языках (определение, структура). Типы придаточных.
Краткая история английского языка.
Общерунический алфавит
Fehu, F. The rune of Freya and her brother Frey. It stands for fee and gold.
Uruz, U. This rune stands for strength and health. It is associated with a horned animal called the auroch.
Thurisaz, Th. The third rune is associated with giants (thurs).
Ansuz, A is associated with the Aesir, Odin, and the wind.
Raido, R. This is the rune of jouneying, or rides.
Kenaz, K represents the torch.
Gebo, G stands for gift.
Wunjo, W is the rune of joy and peace.
Hagalaz, H stands for hail.
Nauthiz, N stands for the strength of need.
Isa, I is the rune associated with ice.
Jera, Y stands for year.
Eihwaz, Ei is associated with the yew.
Perth, P means fruit to some, but scholars feel its meaning is unclear.
Algiz, Z is a rune of protection or defence.
Sowilo, S is the rune associated with the sun.
Tiwaz, T stands for the war god Tyr. This rune was carved on weapons to bring victory.
Berkano, B stands for the birch goddess and is used for fertility and birthing.
Ehwaz, E rune means horse.
Mannaz, M stands for man.
Laguz, L is the ru