Германская филология
Методическое пособие - Иностранные языки
Другие методички по предмету Иностранные языки
?образующего суффикса не ясна, кроме глаголов 4 класса, которые были непереходными и выражали переход в новое состояние: fullnan наполняться, gahailnan исцеляться. Соответствующий глагольный суффикс сохраняется в английских глаголах weaken, redden. Исходное значение первых 3 классов не ясно: видимо, первоначальный состав этих классов пополнялся за счет образований по аналогии, и в составе этих классов оказались глаголы, уже не сходные друг с другом по значению.
3. Претерито-презентные глаголы
Претерито-презентные глаголы представляют собой небольшую группу глаголов, у которых формы настоящего времени образуются по типу претерита сильных глаголов. Например, глагол witan знать в настоящем времени имеет огласовку а в форме wait (я, он) знает подобно претериту сильных глаголов Прошедшее время претерито-презентных глаголов и причастие II образуются по образцу слабых глаголов с дентальным суффиксом -a-, -ta-. Выделяют 6 классов претерито-презентных глаголов.
Неправильные глаголы
Неправильные глаголы включают глаголы briggan приносить прошедшее время brahta принес, gaggan идти прошедшее время iddja шел, is (он) есть быть прошедшее время was (он) был, willan хотеть прошедшее время wilda (он) хотел.
Неличные формы глагола
Неличные именные формы глагола представляют собой инфинитив и два причастия. Инфинитив не знает ни видо-временных, ни залоговых противопоставлений, поскольку по своему происхождению он является отглагольным именем. Это имя имело в своей структуре показатель -n < *- no, например, witan знать.
Причастие I образуется в готском языке от основы настоящего времени глагола любого типа при помощи показателя -nd- < и.-е. *-nt-. Причастие II имело два разных показателя у сильных и слабых глаголов: у сильных глаголов -(a)n-, у слабых --. Показатели причастия II являются общегерманскими и генетически тождественны и.-е. показателям *-no-, *-to-, которые использовались для образования прилагательных и причастий в разных и.-е. языках (ср. рус. написанный). Причастия изменяются по родам и числам и склоняются как прилагательные.
Задания к семинару:
1. Дайте определение терминов и понятий: сильные / слабые глаголы, претерито-презентные, нестандартные глаголы, неличные формы глагола.
2. Представьте грамматический и этимологический анализ готского текста MATTHAEUS VIII, 18. gasaihwands an Iesus managans hiuhmans bi sik, haihait galeian siponjans hindar marein.
Лекция 11. Грамматические категории германского глагола
1. Личные формы глагола. Структура глагольных форм. Категория лица и числа
В системе германского глагола выделяются личные глагольные формы и неличные (именные) формы глаголов. Система личных глагольных форм характеризуется следующими грамматическими категориями: категория лица, категория числа, времени, наклонения, залога и вида.
Важнейшими структурными компонентами личной формы глагола являются основа и личный показатель (окончание), например, nimi-s ты берешь, где nimi- основа настоящего времени индикатива, а -s личный показатель. В форме причастия I nimands выделяется основа настоящего времени nima-, форматив причастия I -nd- и падежное окончание -s, в форме инфинитива niman та же основа nima- и окончание инфинитива -n.
Личные окончания глагола совмещают несколько функций лицо, число, наклонение, залог. В индикативе настоящего времени и претерита еще и время. Категория лица глагола в германских языках выражена личными показателями флексиями, которые передавали также значения категории числа единственного, двойственного и множественного. Двойственное число употреблялось редко, в готском языке только в 1 и 2 лице.
2. Категория времени
Грамматической категорией называется грамматическое значение, имеющее постоянную, закрепленную за ним форму выражения. Существуют синтетические и аналитические формы в зависимости от типа языков. К синтетической форме выражения относят внешнюю флексию окончание, или словоизменительный аффикс и внутреннюю флексию аблаут. К аналитической форме выражения относят аналитические формы. Например, грамматическая категория времени в современном английском представляет собой совокупность значений и форм настоящего, прошедшего и будущего времени. Значением категории времени в целом является отношение действия к моменту речи. Действие может совпадать с моментом речи (настоящее время), предшествовать ему (прошедшее время) или мыслиться как намеченное, предполагаемое после момента речи (будущее время).
Формой выражения настоящего времени является внешняя флексия, которая присоединяется к основе настоящего времени:
В английском языке:
1 лицо I play
2 лицо you play
3 лицо he plays.
В 1 и 2 лице синтетическая флексия утрачена, сохраняется только в 3 лице.
В русском языке:
1 лицо даю
2 лицо даешь
3 лицо дает.
В германских языках грамматическая категория времени имеет свои особенности. В историческую эпоху в германских языках существовали 2 синтетические формы времени настоящее и прошедшее, или претерит. Специальной регулярной, закрепленной за значением формы выражения будущего времени не было, и значение будущего времени выражалось различными средствами. Эта особенность унаследована от индоевропейского праязыка и общегерманского языка-основы. В готском языке система глагола отличается бедностью словоизменительных форм: существуют формы настоящего времени, прошедшего времени действительного залога, одна форма настоящего времени медиопассива. Одна и та же форма одного и того же гл