Функции иронии в прозе Фазиля Искандера
Дипломная работа - Литература
Другие дипломы по предмету Литература
Министерство Высшего и среднего Образования Республики Узбекистан
Государственный национальный Университет им. М. Улугбека
ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА
на тему: ФУНКЦИИ ИРОНИИ В ПРОЗЕ ФАЗИЛЯ ИСКАНДЕРА
ТАШКЕНТ 2010
ПЛАН
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. Текстообразующий статус иронии
1.1 Этимологии термина "ирония" в свете исторических и культурных условий, виды иронии и способы ее экспликации
1.2 Роль иронии в стилевой структуре произведений Ф. Искандера
ГЛАВА 2. Особенности иронии в прозе Ф. Искандера
2.1 Ироническое в структуре романа Ф. Искандера "Сандро из Чегема"
2.2 Проявление иронии в изображении художественной модели тоталитарного общества в повести Ф. Искандера "Кролики и удавы"
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.
ВВЕДЕНИЕ
Поиск эффективных путей изучения отечественной литературы второй половины XX века - одна из важных исследовательских задач современной литературы. Актуальность данного исследования определяется недостаточной разработанностью вопросов изучения произведений с ведущим юмористическим видом пафоса, представляющих российскую литературную смеховую традицию, а также необходимостью осмысления основных направлений изучения русской философско-юмористической прозы 60-90-х гг. XX века.
Предлагаемая работа посвящена изучению феномена иронии и ее языкового выражения в художественном тексте. Феномен иронии, несмотря на свою распространенность и долгую историю, до сих пор остается малоизученным. Еще менее исследованным представляется этот феномен на материале художественных текстов российского писателя Ф.Искандера, несмотря на важную роль в изучении русского языка творчества данного писателя. Функциональные возможности проявления иронии в языковом материале произведений Фазиля Искандера способствуют глубокому осмыслению исследуемых дефиниций в художественных текстах и рассмотрению лингвистических механизмов формирования иронического эффекта.
Актуальность исследования обусловлена условиями растущего объема научной литературы, посвященной стилистике текста, лингвистическим средствам создания экспрессии и эмоциональных образов, в связи с чем, существует потребность в определении средств выражения иронии и тенденций развития данного феномена в художественных текстах.
Рациональное осмысление способов создания иронического эффекта возможно только при умелом использовании автором языковых средств выражения иронии, позволяющих анализировать художественные или иные тексты.
Имея в виду, что ирония неразрывно связана со смехом, с комическим, следует отметить, что смех как знаковая реакция является неотъемлемой частью доброжелательного общения, формой неприятия и осуждения людьми того, что их окружает, насмешкой над чем-либо, непосредственно-эмоциональном постижением неких противоречий, которые тонко граничат с комическим. В лингвистической науке затрагиваются различные аспекты изучения иронии - от стилистической интерпретации тропа до рассмотрения иронии как концептуальной категории текста (М.Ю. Орлов). Так, традиционная интерпретация данного феномена (О.Я. Палкевич, Т.Ф. Лимарева) позволяет рассматривать ее как ментальное и лингвокультурное образование (Е.А. Брюханова), определяющее функции иронии в формировании особенностей национального видения мира.
Известно, что лексико-семантический уровень рассматривает функционирование разновидностей иронии, но до сих пор в научно-теоретических исследованиях не в полной мере всесторонне освещено функционирование иронии как языковой единицы в художественном тексте, в общем, и особенности адекватной интерпретации иронического контекста в художественных текстах произведений Ф.Искандера, в частности.
Таким образом, изучение лингвистического механизма и специфики функционирования иронии в художественном тексте требует тщательного исследования.
Таким образом, актуальность исследования обусловлена особым вниманием современного языкознания к проблемам текста и текстообразования, недостаточной разработанностью проблем, связанных с анализом иронии данного типа, и необходимостью выявления общих для художественной литературы закономерностей ее раскрытия в разных языках, а также установления некоторых особенностей функционирования иронии в зависимости от лингвистических и экстралингвистических факторов, а также от особенностей стиля Ф.Искандера.
Степень научной разработанности проблемы. Вопрос об иронии как языковом феномене является объектом исследования в работах многих лингвистов. Рассмотрение иронии либо как понятия, заключающегося в противоречии между буквальным и скрытым смыслом, либо как концептуальной категории, связанной со структурой всего художественного текста позволяющей автору передать свое отношение к изображаемому, восходит к традициям античного театра и достаточно широко представлено в современных лингвистических, литературоведческих и культурологических исследованиях. Вопрос об иронии так или иначе затрагивается в стилистике художественной речи, при анализе текстов разных авторов.
Изучению приемам использования иронии в произведениях Ф.Искандера занимаются такие российские авторы, как: Брикер Б., Дальгор П., В?/p>