Функции иронии в прозе Фазиля Искандера
Дипломная работа - Литература
Другие дипломы по предмету Литература
°шукова М.В., Выгон Н.С., Григоренко Г.М., Иванова Н.Б., Иванов С. О., Каневская М., Лебедев А.А., Липовецкий М., Логинов И., Меламед С.Л., Подольская И. О. и др.
Объектом исследования является языковое пространство писателя Ф.Искандера, репрезентирующие языковые средства выражения иронии как сложного феномена, находящего отражение в художественных текстах.
Предметом анализа выступают языковые единицы (такая ее разновидность, как текстообразующая ирония), отражающие иронию и особенности ее экспликации в художественных текстах малой прозаической формы Фазиля Искандера.
Основной целью работы является раскрытие механизмов создания иронии и классификации языковых средств ее выражения в исследуемых текстах.
Для достижения поставленной цели в работе проведена попытка решить следующие задачи:
1) рассмотреть теории текста и текстообразования и на этой основе выработать критерии анализа текстообразующей иронии;
) установить статус иронии в свете традиционных и современных филологических исследований и выявить ее особенности как составляющей категории комического и средства эмоционально-оценочной критики;
) рассмотреть способы реализации и механизмы презентации текстообразующей иронии на материале произведений Ф.Искандера, в которых ирония играет текстообразующую роль.
) изучить функцию и значение децентрализации дискурса в творчестве Ф.Искандера;
) выявить средства репрезентации иронии в художественных текстах произведений Ф.Искандера и определить критерии их иронической маркированности;
) изучить своеобразие авторского видения иронического контекста, построенного на принципах современной лингвистической науки (антропоцентризме, интеллектуализме, экспланаторности).
Научная новизна работы определяется тем, что
в фокусе специального исследования представлена ирония как системный и универсальный фактор в рамках определенных художественных произведений Ф.Искандера, что позволяет уточнить сложившиеся представления о динамике художественного текста изучаемого автора;
представлено подтверждение эффективности рассмотрения юмора как доминирующего вида пафоса в художественном произведении в качестве центральной категории анализа произведений философско-юмористической прозы.
Материалом исследования послужили прозаические произведения Ф.Искандера, преимущественно малых жанровых форм (рассказ, повесть). Малые жанровые формы дают большие возможности для изучения иронии на уровне текста, поскольку при анализе текстовой иронии существенным является не только исследование речевых средств экспликации иронии, но и наблюдение над смысловыми нарушениями внутри всего текста. Рассказ от 1-го лица в XX в. приобретает особые черты: из-за того, что оценки автора и персонажа не совпадают, он может наполняться особым ироническим содержанием.
Методологической базой настоящей работы послужили принятые в теоретической лингвистике фундаментальные положения философии и диалектической логики.
Цель и задачи исследования определили выбор методов. Использовался преимущественно описательный метод, а также семантико-стилистический, компонентный и сопоставительный методы; все виды анализа художественного текста применялись комплексно.
Теоретическая значимость исследования определяется тем, что его результаты могут быть использованы при подготовке лекционных курсов в учебных заведениях соответствующего профиля. Материалы исследования могут лечь в основу специальных разделов при написании фундаментальных работ, учебных пособий при дальнейшей разработке теории художественного текста, а также могут быть использованы в лингвистических и литературоведческих курсах.
Практическая значимость исследования определяется тем, что материалы исследования могут быть использованы в практике преподавании литературы, при составлении курсов дополнительного образования, факультативов и спецкурсов в общеобразовательной и высшей школе.
ГЛАВА 1. Текстообразующий статус иронии
1.1 Этимологии термина "ирония" в свете исторических и культурных условий, виды иронии и способы ее экспликации
Ирония - осмеяние, содержащее в себе оценку того, что осмеивается; одна из форм отрицания. Отличительным признаком иронии является двойной смысл, где истинным будет не прямо высказанный, а противоположный ему, подразумеваемый.
Изучение лингвистической категории иронии требует рассмотрения этимологии термина "ирония" в свете исторических и культурных условий. В отечественных и зарубежных справочных изданиях зафиксировано греческое происхождение данного термина. Многие исследователи признают факт заимствования греческого термина "ирония", считая его объектом изучения категории эстетики и категории стилистики
В этимологическом словаре русского языка М. Фасмера прослеживается цепочка заимствований этого термина через польский язык или, скорее, французский (из латинского) от греческого "eironeia". Также и Кьеркегор С. подтверждает заимствование данного термина из греческого языка посредством французского языка.
В этой связи вызывает интерес сочинения Аристофана и Филемона, где встречается "ироник-обманщик", как отмечает Е. Третьякова: "Цицерон утверждал, что мастер иронии - блестящий оратор, умеющий проповедовать в непрямой форме". По мнению российского исследователя Н.Л. Иткиной, одно из лучших определений иронии дано риториком ан?/p>