Фармiраванне i развiцце беларускай тэрмiналогii
Информация - Иностранные языки
Другие материалы по предмету Иностранные языки
?й пачатку XX ст. выкарыстоСЮвалi магчымаii беларускай мовы. Шырока СЮжывалiся словы СЮласна беларускага паходжання: адлiга, высадкi, гароднiна, гук, зык, маладзiк, маланка, навальнiца, надворе, паводка, пазыка, праменнi, працаСЮнiк, пухлiна, сухоты, хвароба; лексемы СЮсходнеславянскага паходжання: бялок, высыпка, засуха, лячэбнiк, кушчэнне, малакроСЮе, прадажа, пошлiна; агульнаславянскiя словы: абарот, вага, волава, воспа, гаспадар, дзяржава, жэрэла, карыiь, почка, суд, торг, урад, ядро.
Значная частка тэрмiнаСЮ, змешчаных у часопiсах пачатку XX ст., замацавалася СЮ тэрмiналагiчнай практыцы i СЮвайшла СЮ сучасную беларускую тэрмiналогiю адпаведных галiн навукi, хоць многае i было адкiнута з часам, паколькi на старонках гэтых часопiсаСЮ нярэдка СЮжывалася вузкарэгiянальная лексiка, узнiкалi варыянтныя рады (адлiга атлега; залiва лiвень улева; маланьня маланка; суш суша; шал шаленства i iнш.). Беларуская тэрмiналогiя пачатку XX ст. у параСЮнаннi з папярэднiм перыядам у пэСЮнай меры СЮзбагацiлася лексiчна.
Нягледзячы на некаторае расшырэнне сферы функцыянавання беларускай мовы, яна СЮсё яшчэ не адпавядала тым задачам, якiя СЮзнiкалi СЮ працэсе далейшага развiцця грамадска-палiтычнага жыцця, нацыянальнай культуры i лiтаратуры беларускага народа. Абмежаваная галоСЮным чынам стылямi мастацкай лiтаратуры, часткова публiцыстыкi, беларуская лiтаратурная мова пачатку XX ст. не валодала многiмi з тых шматлiкiх i разнастайных выразных сродкаСЮ, якiя неабходны для перадачы розных па характару i зместу думак, звязаных з развiццём грамадска-палiтычных адносiн, навукi, тэхнiкi, культуры. Ды i тыя стылi, у якiх развiвалася беларуская лiтаратурнай мова СЮ пачатку XX ст., былi недастаткова распрацаваныя i глыбокiя.
СПРЖС ВЫКАРЫСТАНЫХ КРЫНРЖЦ
1. Арашонкава Г. У., Булыка А. М., Люшцiк У. В., Падлужны А. РЖ., Тэорыя i практыка беларускай тэрмiналогii. Мн., Беларуская навука, 1999. 175 с.
2. Антанюк Л.А. Беларуская мовапрафесiйная лексiка: Курс лекцый/ Антанюк Л.А., ПлотнiкаСЮ Б.А. 3-е выданне. Мн., 2005. 240 с.
3. Беларуская мова. Фанетыка. Арфаэпiя. Графiка. Арфаграфiя. Лексiкалогiя. Лексiкаграфiя. Фразеалогiя. Марфемная будова слова. СловаСЮтварэнне. Марфалогiя. Мн., Вышэйшая школа, 1987. 429 с.