Тэма згубленых ілюзій у творах Анарэ дэ Бальзака
Курсовой проект - Литература
Другие курсовые по предмету Литература
?арыжы: "La brillante Parisienne faisait si bien ressortir les imperfections de la femme de province, que Lucien, doublement йclairй. Lucien, honteux davoir aimй cet os de seiche - Бляск парыжанкі так падкрэсліваў недахопы правінцыялкі, што Люсьен адразу пачаў бачыць; Люсьен засаромеўся сваёй любові да гэтай чаплі ". Вось такія думкі луналі ў Люсьена ў галаве і яму нават не прыйшло ў галаву ўспомніць свой уласны выгляд некалькі гадзін таму. "Non, sьйcria-t-il, je ne paraоtrai pas Fagot comme je le suis devant madame dEspard - Не, я не стану перад вачыма маркізы гэтакім пудзілам", хоць менавіта тады ён сапраўды павінен адчуць крушэнне ілюзій. Аднак, самалюбаванні выратавала яго тады. Аднак, "бяда адна не ходзіць", як кажуць і страты ілюзій пасыпаліся адна за іншы. Ілюзія аб выхадзе ў грамадства правалілася аж двойчы "Madame de Bargeton - au lieu de le sauver elle la perdu. - Спадарыня дэ Баржетон - замест таго каб прасьвятліць яго, яна яго загубіла", Адносна атрымання багацця - развеялася" remonta tenant les piиces de la procйdure qui daprиs lendos avait dйclarй Lucien commerзant - вярнулася з выканаўчым лістом, які абяўляў Люсьена камерсантам-даўжніком", па вяртанні сабе маці імя - разляцелася на трэскі" Je ne te blвme pas davoir Tent de faire revivre la noble famille doщ je suis sortie; mais, а de telles entreprises il faut avant tout une fortune, et des sentiments fiers: tu nas rien eu de tout cela. - Я не вінавачу цябе ты хацеў аднавіць высакародны род, з якога я выйшла. Але каб такая спроба была паспяховай, трэба багацце і пачуццё ўласнай вартасці: а ты не маеш ні таго, ні іншага".
Нават ілюзія адносна свайго таленту - пайшла па ветры "Prenez garde а vous, mon cher? vous navez plus desprit, ne vous laissez pas abattre, ayez de la verve. Il nous envoie des choses pitoyables. - Што з вамі здарылася, сябар? Не падае духам, Вышэй нос! Ён пасылае нам нікчэмныя рэчы".
І што ж выклікала крах столькі ілюзій гэтага маладога таленту? Парыж ці ўсё ж такі ён сам? Можа ўсё ілюзіі былі зусім прывіднымі? Даючы адказ на гэтыя пытанні, можна прыдумаць многае, але чалавек залежыць толькі сам ад сябе, а акалічнасці могуць уносіць толькі невялікія карэктывы.
Фрэдэрык - яшчэ адна ахвяра Парыжы або свайго характару і паводзін?
Можна вельмі коратка сказаць пра ілюзіі Фрэдэрыка Мора цытатай" бязвольны, не здолеўшы давесці да канца ні адно з сваіх задум, не здолеўшы знайсці сваё месца ў жыцці". [9; 83] Дадзеная цытата адлюстроўвае ўжо сам вынік - не спраўдзіўся ілюзіі. а што ж менавіта песціў у душы спадар Мора?
Перш за ўсё ён падаграваў ілюзіі сваёй маці аб уласнай кареры і славалюбівых планаў "Frйdйrique a senti que son qmbition sallume encore une fois. Le dйputat futur a dit quil y ira demain - Фрэдэрык адчуў, як зноў загараецца яго славалюбства. Будучы дэпутат сказаў, што адправіцца туды пасля заўтра".
Але яму, як і яго маці прыйшлося не раз вытрываць крушэнне ілюзій, звычайна матэрыяльных і прывідных "Ils mont repoussй. Rien а faire - Яны мяне адштурхнулі! Нічога не зробіш ". І такую фразу яму даводзілася казаць сабе і не раз.
Аднак не толькі крах матэрыяльных ілюзій ён выпрабаваў. Фередерик не быў цалкам закаранелым аматарам грошай. Ён яшчэ таксама любіў і жаночую прыгажосць. Вельмі часта бывае так, што прыгажосць супадае ў паняцці з любоўю. І таму нярэдка нам даводзіцца бачыць, як памірае ілюзія наконт любові, пасля таго як мы пахаваем ілюзію адносна прыгажосці, неістотна якой - фізічнай і духоўнай. Так здарылася з Люсьенам Шардоне. Гэтая доля не абыйшла і Фрэдэрыка Мора. Ён любіў прыгажосць жанчыны, якую сустрэў упершыню "Ce fut comme une apparition ... Jamais il navait vu cette splendeur de sq peau brune, la sйduction de sa taille, ni cette finesse des doigts que la lumiиre traversait. - Перад ім ўстала б бачанне ... Ніколі ён не бачыў такой прыгожай смуглай скуры, такога чароўнага стану, такіх тонкіх пальцаў прасвечвалі наскрозь. " і амаль ненавідзеў яе, калі праводзіў у апошні: "La lampe, posйe sur une console, йclaira ses cheveux blancs. Ce fut comme un heurt en pleine poitrine. Pour lui cacher cette dйception ... - Лямпа асвятліла яе пасівелыя валасы. Яго нібы ўдарыла ў грудзі. Каб схаваць сваё расчараванне. "Ён расчараваўся ў ёй, разлюбіў яе, але ўсё ж не змяніў свой ідэал:
"Son visage sьйpanouit, et elle voulut savoir sil se marierait. Il jura que non.
- Bien sur? Pourquoi?
A cause de vous.
Ёй захацелася даведацца, ён ажэніцца. Ён кляўся, што не.
-Чаму?
- Дзеля вас. "
Так разляцелася яшчэ адна ілюзія. Не першая і не апошняя ў жыце Фрэдэрыка. А яшчэ адна, якая дала пачатак наступнага. Бо чалавек не можа жыць без ілюзій.
І, напэўна, гэта не Парыж вінаваты ў прыгажосці нашых ілюзій, мараў, надзей. Гэта мы самі вінаватыя ў тым што адштурхоўваем нашы ілюзіі, разбіваем іх, і толькі для таго, каб потым стварыць сабе новыя.
ВЫСНОВЫ
Такім чынам, робячы высновы, неабходна ўспомніць, якія ж метады і падыходы былі выкарыстаны ў дадзенай працы. Гэта метад компаративизма або параўнальны метад і такія яго разнавіднасці як: супастаўны падыход, тыпалагічны падыход і генетычны падыход.
Такім чынам, як мы бачым, кожны з вышэйпералічаных метадаў тлумачыць блізкасць і падабенства розных літаратурных твораў з дапамогай пэўных падыходаў.
Больш мы выкарыстоўвалі тыпалагічны падыход, паколькі менавіта ён найбольш поўна адлюстроўвае і раскрывае задачы дадзенай працы. Вядома, што тыпалагічнае параўнанне лепш "працуе" пры супастаўленні творчасці як пісьменнікаў з розных літаратур і розных часовых рамак, так і пісьменнікаў з аднаго часу і адной краіны. З гэтага вынікае, што творчасць Анарэ дэ Бальзака і Гюстава Флобера зяўляецца выдатным матэрыялам для напивсинхронного супастаўлення. І мы таксама выкарыстоўвалі гэты метад, каб ярка вылучыць своеасаблівасці кожнага пісьменніка і іх твораў сярод іншых дасягненняў літаратуры. Бо менавіта пры тыпалагічным супастаўленні цэлых твораў пераканаўча ?/p>