Сленг тАУ атрибут современной культуры
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
овать слова, не стремясь найти аналоги в жаргонной речи.
К тому же, стоит сказать, что литературный язык все-таки никогда не будет абсолютно заменен сленгом, и, в любом случае, будет употребляться исключительно в стилистических целях.
Сленг, как и ранее, с психологической точки зрения, будет восприниматься как продукт словесного творчества определенных профессиональных, социальных, возрастных групп, для которых сленг - это способ выражения собственных точек зрения и мыслей, атрибут социального слоя, к которому люди себя относят и частью которого являются.
Можно предположить, что сленг будет продолжать существовать как связующее звено между диалектами и литературным языком.
Языковеды считают, что в каждой стране есть свои периоды активного развития сленга, после которых идет период использования уже имеющихся выражений. Считается, что в Америке на сленг оказывают влияние социально-культурные события, в России же на лексику больше влияют войны, расколы и социальные потрясения, такие как революция, перестройка.
Нельзя отказать современному сленгу в яркости, живости и образности, но, я считаю, что очень важно использовать сленг умеренно и избирательно, для того чтобы меткое и эффектное выражение было к месту и было правильно понято окружающими.
Заключение
Итак, в своей курсовой работе на тему " сленг , как атрибут современной культуры" я постаралась разобрать, что такое сленг, как он образуется, кем используется и в каких жизненных ситуациях это происходит.
Сленг - это важная , неотъемлемая часть современного языка, характеризующаяся определенным набором выражений и слов, используемых в различных социальных группах. Сленг отличается от литературного, общепринятого языка и употребляется как атрибут неофициального общения в современном мире.
В понятие сленг входят диалектизмы, арготизмы и профессионализмы.
Профессионализмами называют просторечные выражения и слова, употребляемые в речи профессионалов определенной сферы деятельности. Термины являются названиями специальных профессиональных понятий и используются в кругу людей, знакомых со спецификой сферы деятельности.
Арготизмами называют слова и выражения, относящиеся к тайному закодированному языку. Знание такой лексики присуще только некоторым группам людей, которые стремятся общаться между собой , но не хотят быть понятыми другими людьми. К таким группам людей относятся воры, революционеры, заговорщики.
Диалектизмами называют слова, выражения и обороты, которые в основном используются на определенных территориях, то есть являются диалектами. Диалектизмы используются для яркой окраски речи и передачи национального колорита.
Сленг используется всеми слоями населения: начиная от рабочих, заканчивая молодежью. Именно молодежь вносит большой вклад в развитие сленга, как части языка. Стремясь выделится и ярко выразить свои мысли, современная молодежь по всеми миру используется сленг.
Появление новых слов и выражений в сленге связано с переменами в обществе, поскольку сленг - является "живой" частью языка и быстрее , чем литературный язык впитывает в себя новые тенденции, идеи и новости окружающего мира.
Важной частью современного русского сленга можно назвать заимствования из иностранных языков, в основном из английского языка. В случаях заимствований, иностранные сленговые выражения переходят в русский язык без изменений, либо же подвергаются некоторым переменам, чтобы проще укоренится в русской речи.
Сленг - это живое доказательство развития языка. Некоторые сленговые выражения, после долгого существования в разделе " сленг" переходят в литературную речь и перестают быть частью неофициального языка. Другие выражения навсегда остаются сленговыми и, не смотря на широкое использование их всеми группами людей, продолжают считаться атрибутами повседневного общения и не будут приняты в литературном языке.
Сленг наиболее ярко и метафорично передает смысл выражений, незаменим в повседневном общении, является неотъемлемой частью различных субкультур, что дает понять, что сленг будет существовать в речи всегда.
Список используемой литературы
Борунова С.Н., Воронцова В.Л., Еськова Н.А. Орфоэпический словарь русского языка. - М., 1983.
Греков В.Ф. Пособие для занятий по русскому языку. - М., 1968.
Губаева Т. Воздействие маргинальной среды на человека. - Казань, 1995.
Оганесян С.С. Культура речевого общения - М., 1998.
С.И.Ожегов Словарь русского языка - М., 1990.
По неписаным законам улицы. Юридическая литература - М., 1991.
"Словарь иностранных слов"/ под редакцией И.В.Лехина, С.М.Локшиной, Ф.Н.Петрова - М., 1979.
Колесников Н.П. Культура речи, 2001.
А.Т.Липатов. Сленг как проблема социолектики.2010
Русско-английский разговорник бытовой лексики и сленга.
Новый русско-английский разговорник. Е.И.Лазарева.
Литературный язык и диалекты. Т.С. Коготкова.
Молодежный сленг. Т.Г.Никитина.
Словарь молодежного сленга www.teenslang.ru
Большой толковый словарь. Д.Н. Ушаков.