Сленг тАУ атрибут современной культуры
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
?тика, как, например, кофеина.
Слово " грузить" имеет жаргонный смысл " в состоянии наркотического опьянения упорно высказывать свои мысли". В молодежных СМИ и сленге слово грузить часто употребляется в смысле долгого утомительного разговора, монотонного рассказа.
"Она больше 5 часов грузила меня своим рассказом о ссоре с родителями"
Часто используемое молодежью слово " беспонтовый" на жаргоне наркоманов означает " не содержащий наркотика". В современном сленге " беспонтовый" получил новые значения - "плохой, некачественный, неинтересный".
"Как мне кажется, что его новая работа будет беспонтовой".
Переосмысляя заимствованные из жаргона слова, обозначающие различные ощущения от действия наркотических средств, в сленге появляются новые единицы.
Примерами могут служить такие глаголы, как "тащиться" и "переться", которые стали взаимозаменяемыми в сленге и обозначают получение удовольствия, наслаждения от чего-либо.
" Мы реально перлись от последнего фильма Тарантино".
Похожая ситуация произошла со словом на жаргоне обозначающим наркотик. На сленге " бодяга" приобрела непонятное значение, которое близко по смыслу к словам "вещь" и " штука".
Сленгу свойственно разрабатывать новые части речи из жаргонных слов. Так в интернете, СМИ, в разговорах молодежи можно услышать различные вариации слов, имеющих один корень.
Слово " отстой" характеризуется как что-то некачественное, плохое. Производным из него является прилагательное "отстойный", а также существительное " отстойник" - низкое по качеству заведение.
Жаргонные слова дают огромное количество новых сленговых выражений и фразеологизмов благодаря своей способности отвечать интересам общества. Это явление прослеживается на примере многих выражений со словом " крыша", которое на языке наркоманов обозначает " рассудок, сознание". На языке преступных группировок тоже слово "крыша" означает "покровительство, защиту". В лексиконе современной молодежи словосочетание " крыша поехала" означает " сходить с ума, терять рассудок".
. Будущее сленга
Невозможно предсказать судьбу всех сленговых выражений, используемых как в русском языке, так и в иностранных. Некоторые слова, со временем переходят в общепринятый язык и используются не только субкультурами, которые породили эти слова, но и обычными людьми. Другой сленг существует со своими носителями, и пока он актуален для использующих его, он остается активным, а затем вымирает.
Молодые поколения сменяют друг друга стремительно, вместе с ними приходят новые выражения, неиспользуемые ранее, а неактуальные остаются в истории языка.
Так, к примеру, ранее сленговые слова "стушеваться" ( застесняться), "мариновать" (намеренно задерживать кого-либо, откладывать надолго решение, исполнение чего-либо), "острить" (шутить) стали общеупотребительными в настоящее время. Другие сленговые слова второй половины XX века, как "стиляги", "сачок" (прогульщик, отлынивающий от чего-либо человек), практически уходят в прошлое, употребляясь изредка. В тоже время слова, как "стебаться", "лабать", "кайфовать", так и остаются на протяжении длительного времени сленговыми и вряд ли когда-либо войдут в категорию общеупотребительных.
Важно отметить, что каждый человек использует сленг до какого-то определенного возраста, а затем возвращается к общепринятому разговорному литературному языку.
Соответственно будущее сленга напрямую зависит от будущего общества, событий и явлений, которые общество наблюдает и в которых участвует. Сленг, как живая , неотъемлемая часть языка, не развивается сам по себе, его развивает общество. Поэтому чем больше общество будет интересоваться другими культурами, тем больше появится заимствований из иностранных языков.
Языковеды считают, что нахождение человека в определенном субкультурном обществе , которое связано с его интересами, установками и стремлениями и использование сленга, принятого в этом обществе - это временное явление. Соответственно, покидая субкультуру, человеку свойственно возвращаться к общепринятой лексике и сленг, который не был понятен окружающим, перестает быть для него часто используемым.
Но когда речь идет не о субкультурных аббревиатурах и выражениях, а о сленге, понятном большинству людей, то использование его предсказать нельзя.
Интересно отметить, что языковеды считают успеваемость и образованность человека важными критериями, когда речь идет об использовании сленга. Культура личности зависит от общей грамотности и развитости человека. Согласно лингвистам, человек использующий сленг не для юмористической и шутливой окраски , а потому что привык использовать его каждый день, упрощает свою речь и, таким образом, сводит ее к примитивной.
Можно смело предположить, что в русский язык придет еще больше иностранных заимствований, чем имеется сейчас. Это касается как повседневной жизни, так и техники, экономики, политики.
Стремление русского общества быть более западным, более прогрессивным и актуальным - вот факты, которые будут влиять на заимствования новых слов в русскую речь.
Безусловно, одними из главных людей, формирующих язык, являются писатели и поэты. Поэтому насколько правильный литературный язык будут использовать современные писатели, настолько общество будет правильно использ