Семантические особенности атрибутов немецкого языка для характеристики человека
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
Вµ и (реже) welcher, welche, welches (в том же значении). Относительные местоимения являются одновременно членами предложения и стоят в любом падеже с предлогом или без него. Например:
Der Student, der hier sitzt, wartet auf den Professor.Студент, который здесь сидит, ждет профессора. (Относительное местоимение является подлежащим).Der Student, dessen Arbeit ich gut. die deutsche Sprache sehr durchgesehen habe, beherrscht.Студент, работу которого я просмотрел, очень хорошо владеет немецким языком, (Относительное местоимение является определением).Der Student, dem du das Buchgegeben hast, wohnt im Studentenheim.Студент, которому ты дал книгу, живет в общежитии. (Относительное местоимение является дополнением в дательном падеже).Der Student, den du getroffen hast, wird dir helfen.Студент, которого ты встретил, поможет тебе. (Относительное местоимение является дополнением в винительном падеже).Der Student, mit dem du gesprochen hast, ist der beste in unserer Gruppe.Студент, с которым ты разговаривал, лучший в нашей группе. (Относительное местоимение является дополнением в дательном падеже с предлогом).
Относительные местоимения согласуются с определяемым словом в роде и числе, а падеж их зависит от того, каким членом предложения они являются.
Определительное предложение может быть отделено от определяемого слова отделяемой приставкой или неизменяемой частью сложного глагольного сказуемого. Например:habe ich das Buch gekauft, das ich lange gesucht hatte. - Наконец я купил книгу, которую долго искал,
Относительное местоимение в родительном падеже является в определительном предложении определением к первому члену предложения и стоит всегда перед ним, тогда как в русском языке местоимение которого, которой, которых всегда стоит после определяемого слова.
Например:
Der Schriftsteller, dessen Rоman jetzt erschienen ist, lebt in unserer Stadt. - Писатель, роман которого сейчас вышел, живет в нашем городе.
Реже придаточные определительные предложения могут соединяться с главным при помощи относительных наречий wo - где, wann - когда, wie - как, warum - почему, союзов da? - что, ob - ли.
Auf die Frage, ob er noch krank ist, kann ich nicht antworten. - На вопрос, болеет ли он еще, я ответить не могу. Die Zeiten, wo wir bis Mitternacht spazieren gingen, sind lngst vorbei.- Давно минули те времена, когда мы гуляли до полуночи
2.4 Список атрибутов для характеристики человека
. abenteuerlich - авантюрный
2.adquat, bereinstimmend, entsprechend - адекватный
3.aktiv, geschftig, ttig, ruhig - активный
.agressiv, ausfallig - агрессивный
5.autoritt, mageben, mageblich, angesehen, geachtet, competent - авторитетный
6.genau, przis, pnktlich, sorgfltig, sauber - аккуратный
7.aktuell, zeitnah, zeitgem - актуальный
.unruhig, ratlos - беспокойный
9.hilflos, schwach, ohnmchtig - беспомощный
.unbeholfen - неловкий
11.gleichgltig - безразличный
12.unvernnftig, unbesonnen, unberlegt, unbedacht, bereilt - безрассудный
.verantwortungslos, unverantwortlich - безответственный
.Hoffnungslos - безнадежный
15.rmlich, drftig, kmmerlich, bettelarm - бедный
.furchtlos, unerschrokken - безбоязненный
.schuldlos, unschuldig - безвинный
.haaslos, unbehaart - безволосый
19.ohneAugen, einugig - безглазый
.ohneKopf, enthauptеt - безголовый
.ungebildet, unwissend, unbewandert - безграмотный
22.ohne Snde, schuldlos, unschuldig -безгрешный
.Kinderlos - бездетный
.obdachtlos, ohne Familie, einsam - будоный
.schutlos, wehrlos, hilflos - беззащитный
26.zahnrm, schwach - беззубый
27.hohlkpfig, stupid, dumm - безмозглый
28.galant, hflich - галантный
.genial - гениальный
30.dumm, tricht, alben - глупый
31.taub, gehrlos, stocktaub, vllig, taub - глухой
.hungrig - голодный
33.stimmkrftig, stimmgemltig - голосистый
34.nackt, blo, kahl - голый
.buckelig - горбатый
.stolz - гордый
.fertig,bereit - готовый
.schriftkundig,schreibkundig,sachkundig - грамотный
39.sndhaft - грешный
40.grob, hart, rauh, roh, brsk - грубый
41.traurig, betrbt - грустный
.human, menschlich - гуманный
.heuchlerisch - двуличный
.diensttuend, diensthabend - дежурный
.diszipliniert - диiиплинированный
.gutherzich - добросердечный
.zutraulich, vertrauensvoll - доверчивый
.teuer, kostbar - дорогой
49.schlecht, hlich - дурной
.seelich,inner, Hflich, artig - душевный
.richtig, wahr - верный
52.lustig, heiter,rhlich,amtsant - веселый
.windig, windstark - ветреный
.sichtbar, erkennbar - видный
.schuldig, schuldbeladen - виноватый
56.herrsehschtig, hessisch - властный
.einflsreich - влиятельный
.verliebt, verschossen - влюбленный
59.aufmerksam, achtsam, rckmersam - внимательный
60.emprt, entrusted - возмущенный
61.ausgerstet, bestckt - вооруженный
.erzieherisch - воспитанный
63.gleichgltiga - безразличный
64.unternnftig - безрассудный
.ohne Arm, ohne Hand - безрукий
.erfolglos, vergeblich - безуспешный
.sprachsam, wirtschaftlich - бережливый
.unruhig, ruhelos, rastlos - беспокойный
69.unntz, nutzlos, vergeblich - бесполезный
.hilflos, schwach - беспомощный
71.herzlos, hartherzlich, gefhllos - бессердечный
.gewissenlos, ehrlos, frech - бессовестный
.schlaflos, nicht schlafend, waschend - бессонный
.furchtlos, unerschokken - бесстрашный
75.verstndnislos, unverstndig, stupid - бестолковый
.unmenschlich, entmenscht, grausam - бесчеловечный
77.gefhllos, gefhlrkalt - бесчувственный
.dankbar,erkenntlich - благодарный
.gutmutig - благодушный
.edelmutig,vornehm - благородный
81.bleich,bla - бледный
.kurzrichtig - близорукий
.krank, leidend - больной
.Dumm, bedeutungslos, unbedeutend, nichtig - ерундовый
85.gierig, kabschtig, gefrig - жадный
86.lebenslustig, lebensfroh - жизнерадостный
87.fett, dick, fettig - жирный
88.grausam, brutal, hart - жестокий
89.sorgsam, besorgt, frsorglich - заботливый
90.vergesse - забытый
91.beneidenswert - завидный
92.rtselhaft, geheimnisvoll, bergrndlich - загадочный
93.bemerkbar, merklich - заметный
94.geschlossen - замкнутый
95.verlorengegangen, abhanden, gekommen - затерянный
96.gesund, krftig - здоровый
97.bse, bshaft, erbost - злой
98.schadenfroh, kmisch - злорадный
99.berhmt, bekannt, ruhmreich, ruhmbedeckt - знаменитый
100.verwhnt-verzogen -избалованный
101.berreiz, nervs - издерганный
102.interessant, spannend - интересный
103.kaprizis, l