Семантические особенности атрибутов немецкого языка для характеристики человека
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
aunisch, launenhaft - капризный
104.schielugig, schielend - косоглазый
105.fest, dauerhaft, hart, stark, krftig - крепкий
106.kultiviert - культурный
107.zrtlich, freundlich, liebkosend - ласковый
108.leichtsinnig, leichtfertig - легкомысленный
109.faul,schlaff , indolent, lssig - ленивый
110.heuchlerisch - лицемерный
111.besser, best - лучший
112.geliebt, beliebt - любимый
113.naseweis, schaulustig - любопытный
114.schwerfllig - малоподвижный
115.unfhig, unbegabt - малоспособный
116.klein, winzig, unbedeutend, bedeutungslos, geringfgig - маленький
117.langsam, zgernd - медлительный
118.kleinlich - мелочный
119.abscheulich, gralich - мерзкий
120.nett, niedlich, lieb, geliebt, wert, teuer - миленький
121.modern, modisch - модный
122.schweigsam, wortkrag, verschwiegen - молчаливый
123.mutig, mannhaft, tapfer - мужественный
124.frech, unverschmt - наглый
125.naiv - наивный
126.unentschlossen, unschlssig - нерешительный
127.leichtsinnig, nichtErnst - несерьезный
128.unglcklich, unglcklichselig - несчастный
129.milungen, miglckt, ungnstig - неудачный
130.plump, linkisch , ungeschickt, ungefge, unbeholfen - неуклюжый
131.schlecht, bse- нехороший
132.niedrig, tief, klein - низкий
133.blutarm, elend - нищий
134.gebildet, kultiviert - образованный
135.nachlssig, unordentlich, leiderlich, schlampig
136.falsch, unsicher, ungenau - неаккуратный
137.unlustig, unfroh, trbselig, traurig - невеселый
138.unaufmerksam, unachtsam,unhflich - невнимательный
139.unwissend, unkundig - неграмотный
140.zart , fein , sanft - нежный
141.unbekannt, fremd - незнакомый
142.unaufrichtig, heuchlerich - неискренний
143.unsicher, unterllich - ненадежный
144.Gewhnlich, blich - обыкновенный
145.einsam, ledig - одинокий
146.erfahren, bewandert - опытный
147.offen, aufrichtig, freimtig - откровенный
148.passiv, untig - пассивный
149.pessimistisch - пессимистический
150.traurig, betrbt, kummervoll, vergrmt - печальный
151.schlecht, schlimm - плохой
152.schndlich, schimpflich, schmhlich, schmachvoll - позорный
153.voll, gefllt, vollbesetzt - полный
154.populr, bekannt, beliebt - популярный
155.wahr, wahrheitsgetreu, wahrhaftig - правдивый
156.richtig, regelrecht, korrekt , fehlerlos - правильный
157.fleiig, emsig - прилежный
158.musterhaft, mustergltig, beispielhaft, exemplarisch - примерный
159.angenehm - приятный
160.einfach, gewhnlich, schlicht, bescheiden - простой
161.entgegengesetzt, gegenteilig - противный
162.ffentlich - публичный
163.ppig, rundlich - пухлый
164.betrunken, berauscht, weinselig, besoffen - пьяный
165.gleichgltig, teilnahslos - равнодушный
166.froh, feundig - радостный
167.reizbar, erregbar - раздражительный
168.verwundet, verletzt, wund - раненный
169.eiferschtig - ревнивый
170.entschlossen, resolute - решительный
171.verwandt, eigen, lieblich - родной
172.eigenmchtig, willkrlich - самовольный
173.selbstzufrieden, selbstgefllig, selbstgengsam самодовольный
174.selbststndig, unabhngig - самостоятельный
175.selbstbewut, selbstsicher,dunkelhaft - самоуверенный
176.hell, klar, licht - светлый
177.frei, ungehindert, ungezwungen, umgebunden - свободный
178.eigenmchtig, eigenwillig, eigensinnig - своевольный
179.zurckhalten, reserviert - сдержанный
180.grau, wei - седой
181.bse, zornig, aufgebracht, rgerlich - сердитый
182.herzwirksam, herzlich, warm, warmherzig -сердечный
183.ernst, ernsthaft, wichtig, gewichtig, wirksam - серьезный
184.stark, krftig, heftig, mchtig, gewaltig - сильный
185.langweilig, traurig - скучный
186.schwach, schlaff - слабый
187.blind - слепой
188.zusammengesetzt - сложный
.komisch, lcherlich, lachhaft - смешной
190.ruhig, still, gelassen - спокойный
191.gerecht, billig, rechtmig, gerechtfertig - справедливый
192.alt - старый
193.lstig, verlegen - стеснительный
194.frchterlich, entsetzlich, drohend - старший
195.streng, hart, rigoros, genau, strikt, herb - строгий
196.fest, hart, starr, steif - твердый
197.ziemlich, dunkel - темноватый
198.langmutig - терпеливый
199.leise, gedmpft - тихий
200.dick, dnn, fein, zart, schlank - толстый
201.nchtern, enthaltsam - трезвый
202.stumpf, dumpf, stumpfsinnig,borniert - тупой
203.schwer, fruchtschwer - трудный
204.berzeugend, einleuchtend, triftig, schlagend - убедительный
205.gettet, ermordet, erschlasen, umgebracht, gefallen - убитый
206.geachtet, angesehen - уважаемый
207.sicher, fest - уверенный
208.duster - угрюмый
209.glcklich, erfolgreich - удачливый
210.schrecklich, furchtbar, frchterlich - ужасный
211.eigensinnig, hart, nackig, stur - упрямый
212.misgestalltet, halich - уродливый
213.erfolgreich, gelungen - успешный
214.mde, matt, ermdelt - усталый
215.ehrlich, redlich, aufrecht - честный
216.klar, deutlich, leserlich - четкий
217.rein, sauber, unbenutzt - чистый
218.empfindlich, fhlbar, sprbar, merklich - чувствительный
219.schick, fein, elegant, schnittig, ausgezeichnet - шикарный
220.polternd, laut - шумливый
221.scherzhaft, spahaft, scherzend - шутливый
222.freigebig, grozgig - щедрый
223.geschwind, gewandt - шустрый
224.egoistisch, selbstschtig - эгоистичный
225.elegant, fein - элегантный
226.grell, hell, lebhaft, farbenfroh - яркий
227.falsch, geflscht, knstlich, unwahr, heuchlerisch - фальшивый
228.grob, roh - хамский
229.schlau, listig, hinterlistig - хитрый
230.kaltbltig, gelassen - хладнокровный
231.finster, duster - хмурый
232.tapfer, mutig, khn - храбрый
233.schlecht, schlimm, bel, bse - худой
234.spindeldrr - худший
235.zielbewut, zielstrebig, zielklar - целеустремленный
236.keusch, unberhrt - целомудренный
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В заключении обобщаются результаты исследования и намечаются дальнейшие перспективы изысканий в данной области.
Выявленные закономерности в употреблении атрибутов в сравнении с их использованием характеристики человека текстах позволяют квалифицировать стиль хроник как книжный. Доказательством этого являются выявленные закономерности в употреблении атрибутов различных типов (невысокий удельный вес прилагательных и стертый, клишированный характер их употребления, расположение генитива, значительный вес предложных определений, преобладание релятивов канцелярского типа), а также формульный характер именных УСК. Вместе с тем, ряд других характеристик - незначительное число инфинитивов и распространенных причастных определений, малая глубина именной группы говорит о большей простоте языка хроник по сравнению с официальными документами.
В сложноподчиненном предло