Семантические особенности атрибутов немецкого языка для характеристики человека
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
В¶ении придаточное и главное находятся в такой же связи, в какой находятся главные и второстепенные члены простого распространенного предложения. Поэтому большинство придаточных предложений могут рассматриваться как распространенные члены предложения.
Определительное придаточное предложение является определением к какому-либо члену главного предложения, выраженному именем существительным или любой субстантивированной частью речи. Определительное придаточное, так же как и в русском языке, стоит после определяемого слова и может находиться в середине и в конце главного предложения.
Особого внимания заслуживают двуфункциональные или двузначные сложные слова, к которым относятся слова, в зависимости от контекста тяготеющие то к цельно-, то к раздельнонаправленности. Таково, например, приведенное выше сложное существительное Redeteil, обычно обозначающее часть речи, но приведенном контексте, представляющее собой синоним словосочетания TeilderRede - единица сообщения.
Особую важность для нашей работы приобретают положения исторической стилистики, поскольку именно в стилистике объединяются внутренние и внешние по отношению к языку причины, обусловливающие языковые факты. В диахронических изысканиях, когда письменный текст оказывается единственной данностью для исследователя, понятие функционального стиля ввиду своей обобщенности едва ли может выступать в качестве исходного. Реалистичнее опираться на стилистические параметры жанров и типов текстов, т.е. на их нормативно-стилистические и экспрессивно-стилистические языковые характеристики. Под жанром понимаются более или менее стандартизованные и имеющие общую целевую направленность разновидности письменной коммуникации. С понятием жанра соотносится понятие тип текста, которое охватывает типизированные тексты прагматической направленности, используемые в различных коммуникативных сферах (деловой, бытовой, отчасти научной).
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Абрамов Б.А. Теоретическая грамматика немецкого языка. Сопоставительная типология немецкого и русского языков М., 2004.
. Зиндер Л.Р. и Строева Т.В. Пособия по теоретической грамматике и лексикологии немецкого языка Ленинград 1962.
.Адмони В.Г. Теоретическая грамматика немецкого языка М., просвещение 1986.
. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. Лингвострановедение и преподавании русского языка как иностранного. - М.,1990.
. Гулыга Е.В. Теория сложноподчиненного предложения в современном немецком языке М., 1971.
. Иванченкова Е.А. Парцеллированные конструкции в современном русском языке.//Морфология и синтаксис современного русского языка. Русский язык и советское общество М., 1968.
. Маскальская О.И. Грамматика немецкого языка Издательство литературы на иностранных языках М., 1958.
. Duden Grammatikderdeutschen Gegenwartsprache Государственное учебно - педагогическое издательство министерства просвещение РСФСР Ленинградское отделение Ленинград 1862.
. Левковская К.А. немецкий язык часть I Фонетика, лексика, грамматика Издательство московского университета 1906.
. Архипов И.К. Семантическая структура слова и факторы, ее определяющие // Актуальные проблемы стилистики декодирования, теории интертектуальности, семантики слова и высказывания РГПУ им. Герцена, 1998 (К юбилею И.В. Арнольд).
. Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика М.: Наука, 1990. 12. Гак В.Г. Сопоставительная лексикология. М.: Наука, 1977.
. Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию . М. Прогресс, 2000.
. Меречковская Н.Б. Социальная лингвистика. М.:Наука, 1996.
. Прохорова В.М. Полисемия и лексико - семантической способ словообразования в русском языке. М.: Наука, 1980.
. Семантическая структура слова. Психолингвистические исследования. Под.ред. А.А Леонтьева. М.: Прогресс,1971.
. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. М.: Русск.Яз.
. Большой толковый словарь русского языка./Состав. И гл. ред. Кузнецов С.А. - СПб.:Норинт 2000.
. Большой энциклопедический словарь. Языкознание Гл. ред. Ярцева. В.Н. М.,1998.
20. Большой энциклопедический словарь. - 2-е издание, перераб. и доп.-М: Большая Российская энциклопедия; СПб.: Норинт, 1999.
. Лингвистический энциклопедический словарь./ Глав.ред. Ярцева В.Н. М., Советская энциклопедия, 1990.
. Немецко-русский словарь. / Под. ред. Лепинга А.А. и Страховой Н.П. - М., Русский язык, 1976.
. Толковый словарь русского языка. Том 1. / Под ред. Ушакова Д.Н. - М., ООО Издательство Астрель, 000 Издательство АСТ, 2000.
. Deutsch-russisches synonymisches Wrterbuch. / Rachmanow I.W. Minina N M., Malzewa D.G., Rachmanowa L.I., - M., Рускийязык, 1983.
25. Deutsch-russisches Wrterbuch. / Leping A.A., Strachowa N.P. -M., Русский язык, 1976. .
. Duden. Deutches Universal Worterbuch. Mannheim, Leirzig, Wien, Zurich: Dudenverl, 1996
. Warig. Deutsches Worterbuch.Mosaik Verlag GMBN, Munchen, 1986.