Ретроспектива политических и социальных событий 1933-1945 гг. в Германии в художественной литературе и публицистике
Дипломная работа - Литература
Другие дипломы по предмету Литература
ДИПЛОМНАЯ РАБОТА
Ретроспектива политических и социальных событий 1933-1945 гг. в Германии в художественной литературе и публицистике
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Глава I. Общественно-политическая ситуация в Германии в первой половине XX века и отношение к России
1.1 Ситуация в германских землях и отношение к России в начале XX века
.2 Начало формирования антирусских настроений в либеральной среде
.3 Краткая характеристика восприятия России в среде левых радикалов и в консервативной среде
Глава II. Художественное произведение и газетная публицистика в лингвистическом рассмотрении
2.1 Общая оценка немецкой публицистики о России
.2 Политический дискурс и основные методы его исследования
.3 Теории текста и дискурса в преломлении к эпохе перелома в Германии
.4 Политический дискурс художественной литературы и газетной публицистики, общие черты и отличия
Глава III. Лингвистическая характеристика лексики немецкого языка в 1930-1940 гг.
3.1 Лингвистические особенности новой лексики
.2 Лингвистические особенности новой лексики ситуации Настроение и мироощущение граждан Германии в связи с изменениями в политической жизни
Заключение
Библиографический список
ВВЕДЕНИЕ
При анализе особенностей политических дискуссий в немецком обществе 30 - 40-х годов XIX в. нельзя не заметить того значения, которое в них придавалось России. В сравнении с ее реальной силой в Европе и политическим влиянием в германских землях, а также с фактическими возможностями непосредственных контактов немцев со всем русским, - будь то торговые отношения, литература или путешествия, - внимание к царской империи оставалось непропорционально преувеличенным. В немецкой прессе образ России возникал при малейшем намеке на патриархальность или стагнацию, вызывая к жизни многочисленные предрассудки и стереотипы. С одной стороны, она воспринималась как воплощение всех негативных политических и социальных явлений немецкой общественной жизни, которые препятствовали объединению Германии и либеральным реформам. С другой стороны, представителями аристократических кругов царская империя объявлялась оплотом легитимизма и общественного порядка, что вызывало в свою очередь ответную реакцию на либеральную критику России со стороны представителей консервативного лагеря.
Этот, чрезмерный на первый взгляд, интерес к России, тесно связанный с политическими дискуссиями о будущем Германии, нашел свое отражение в немецкой публицистике того времени. Литература, посвященная России, характеризуется сильной поляризацией мнений: как правило, российская действительность оценивалась в ней или резко отрицательно, или чрезвычайно положительно. При чтении подобных сочинений можно заметить, что в основе столь разных оценок лежали политические пристрастия их авторов: антирусские настроения традиционно преобладали среди либерально-демократической оппозиции, а прорусские взгляды были более свойственны представителям аристократических, консервативных кругов. Анализ взаимосвязи между политическими убеждениями авторов и читателей этих сочинений и их отношением к Российской империи является предметом представленного исследования.
Для того чтобы решить эту задачу, необходимо ответить на ряд конкретных вопросов, например: из каких элементов и составных частей создавался образ России в либеральной и консервативной литературе? Какие личности, социальные группы, политические институты и явления общественной жизни царской империи были выбраны в качестве основополагающих для создания этого образа? Чем была обусловлена русофобия либералов и русофилия консерваторов, и насколько сильно прорусские настроения были распространены в аристократической среде?
И, наконец, необходимо проследить взаимосвязь между образом России, а также обусловившей его идеологией, с одной стороны, и общественной ситуацией в Германии и той ролью, которую играли в политической борьбе кануна революции 1848 г. носители этого образа - с другой.
Основным объектом этого исследования являются стереотипы и предрассудки в отношении России, сложившиеся в немецком обществе к середине XIX века. Для того, чтобы понять их природу, необходимо знать, каким образом они возникли, в какой степени отражали реальную действительность и какую общественную функцию выполняли. На эти вопросы частично мы уже пытались ответить. Так, из предыдущих разделов мы знаем, что основой для формирования образа другого принято считать его реальные качества, знание о которых (глубокое или поверхностное) было получено народом-субъектом восприятия в какой-либо форме и укоренилось в общественном сознании. Благодаря этой относительно устойчивой во времени системе представлений об объекте впоследствии чужое общество стало узнаваемым членами собственной этнической группы. Сведение образа другого к нескольким обобщенным категориям, их относительная неподвижность и неизменность на протяжении длительного времени, приводящие иногда к полному разрыву между реальностью и созданным образом, подтверждают, что реальные качества объекта восприятия лишь поставляют сырье для создания стереотипов, определяющих образ другого. Действительно, вряд ли вообще можно говорить о существовании в полной мере истинны