Разговорная лексика в рассказе М. Шолохова "Судьба человека"
Дипломная работа - Литература
Другие дипломы по предмету Литература
? форма слова курносый - тот, кто имеет короткий и вздернутый нос. Курносенький парнишка. Ласкательная форма слова парень - мальчик, подросток. Так же есть субстантивы. Употребление субстантива реализует принцип экономии речевых средств в разговорной речи. Пришил бы меня к земле очередью. Очередь - определённое количество патронов, выпущенных пулемётом (или автоматом) в один приём.
Лексика собственно-разговорного пласта помогает ощутить обстановку, лучше понять героя, образ его мыслей и отношение к происходящему. У каждого слова своя функция в тексте, употребление обусловлено необходимостью придания реальности происходящего.
Суффиксы - яв-, - инк-, - ат - призваны дать портретную характеристику героев. Ладный такой, чернявый. Чернявый - имеющий смуглое лицо, тёмные волосы. Рабочая скотинка - употребляется иронически-пренебрежительно или сочувственно о солдатской массе, в тяжелых условиях безропотно выполняющей свои обязанности. Слово употреблено в переносном значении, при этом оно приобретает разговорный характер. Мордатый парень. Мордатый - человек с некрасивым, грубым лицом. Маленький, пузатый - с большим животом. Использовано для описания неприятеля.
Группы слов, участвующих в описании пейзажа. Какие Разговорный характер придают суффиксы - ист-, - ин-, - к-. Послевоенная весна… была дружная и напористая. Настойчивый, решительно добивающийся своей цели. Конопатили ненадёжную посудину. Слово обозначает судно, лодку, корабль. Моя хибарка. Хибарка - небольшой и убогий домик. Автор выражает здесь одновременно и нежное и снисходительное отношение героя к своему дому.
Слово-обращение, для придания разговорного характера использован суффикс - ик-. Что же это у тебя, старик, рука, такая холодная? Данный пример иллюстрирует тот случай, когда нейтральные слова приобретают новые значения и в них возникает оттенок разговорности. В данном случае слово "старик" обозначает не пожилого человека, а дружеское отношение к равному или младшему по возрасту человеку.
Положительная оценка содержится в самом слове, а не суффиксе. Лексика служит для описания портрета. Ладный такой. Ладный - хорошо сложенный, статный. Слово обычно употребляется в непосредственном, живом, общении. В рассказе служит для описания мыслей. Она, горемыка. Горемыка - несчастный, неудачник; преследуемый всевозможными бедами человек. Вследствие переноса значений, слово принимает разговорное пренебрежительное значение. Белесые бровки. Тусклые до белизны, производное от белый с суффиксом - ес-. Слово использовано в описании мальчика, оно указывает на нежность черт его лица (в данном случае, бровей). Расстреляли этих бедолаг. Бедолага - тот, кто заслуживает сострадания, несчастный (о человеке или животном). Слово это помогает выразить то сочувствие, которое испытывал герой к расстрелянным людям.
В этих словах положительная оценка содержится в самом слове, а не суффиксе. Эта лексика служит для описания предметов. Всю войну за баранкой. Баранкой здесь называют руль автомобиля, по сходству - круг с дырой посередине. Здесь тот случай, когда слово приобретает другое, разговорное значение. В глазах темень. Темень - отсутствие света, освещения; тьма. На утлой плоскодонке - плоскодонная лодка. Сделал кручёнку. Кручёнка - самодельная папироса; цигарка. Слово образовано на базе словосочетания кручёная папироса.
Здесь положительная оценка содержится в самом слове, а не суффиксе. Эта лексика служит для описания действий героев. Пара сытых лошадей… еле тащила тяжёлую бричку. Тащить - кого-то, что-то нести, двигать волоком, тянуть. Слово имеет разговорный характер, который определяется по экспрессивности. Оно указывает на то, что перемещаемый предмет был тяжелый, и перемещение давалось лошадям тяжело. Окатила меня мутной водой. Окатить кого-что. Облить водой или другой жидкостью. Окатить кого-н. холодной струей. Через него и я подбился - наносить повреждения, уставать. Слово приобретает разговорный характер с помощью приставки под - и относится к приставочным глаголам. С работой нынче не заладилось. Не заладилось - не пошло так, как нужно. Является приставочным глаголом. Крикни или обругайся бы. Обругаться - высказать грубо. Слово является приставочным глаголом. Не приметил. Приметить - заметить, увидеть, обратить внимание на кого-, что-либо. Слово является приставочным глаголом. Вытерпеть, всё снести. Снести - Выносить, выдерживать что-либо неприятное, мучительное, оскорбительное. Слово относится к приставочным глаголам. Гимнастёрка к лопаткам прикипала. Прикипать - кипя, привариваться, приставать к чему-либо. Слово относится к приставочным глаголом. Автор использует этот переносный образ, чтобы показать, как много усилий приложил герой на войне, его труды и старания. Какое место он в моем теле прострочит. Прострочить - дать очередь (из пулемета, автомата). Здесь слово использовано в переносном значении, случай, когда немаркированное слово приобретает оттенок разговорности. Лопочет по-своему. Свет невзвидел. Невзвидеть - испытать тяжёлое, неприятное состояние (от боли, страха). Употребляется для усиления, более точной передачи чувств.
В отдельную группу следует отнести слово баста. Я должен проскочить, и баста. Употребляется как категорическое решение окончить, прекратить, завершить что-либо.; соответствует по значению слов: достаточно, довольно, хватит. Автор показывает целеустремлённость героя, его преданность делу. Слово помога