Разговорная лексика в рассказе М. Шолохова "Судьба человека"
Дипломная работа - Литература
Другие дипломы по предмету Литература
°булдыга, вруша). У имён прилагательных с помощью суффиксов - аст-, - ат-, - ист-, - лив-, - оват, - ащ-, - ющ-, - енн - со значением избыточности признака (губатый, разговористый, гнусливый, дурковатый). Иногда суффикс в литературном слове заменяется другим, который придаёт всему слову просторечную окраску (скребка - скребница, средствие - средство). Можно встретить одновременно замену суффикса и перфикса: росшивь ("вышивка"). Глаголам, по мнению исследователей не свойственны аффиксы, вносящие эмоциональную оценку, носителем значения качества и меры экспрессии является обычно основа. Помимо формально выраженных признаков, можно выделить дополнительные показатели экспрессивности. Семантика экспрессивного слова может быть обусловлена: семантикой производящей основы (хавать - хавчик, шляпа - прошляпить, собака - собачиться). Так же семантикой производящей основы и экспрессивного суффикса (вор - ворюга, балаболить - балаболка). Семантикой деривационной базы, состоящей из словосочетаний (сматывать удочки, толстопуз). Грубые просторечия могут быть звуковой формой (тырить, фифа, цаца) - слова с размытой внутренней формой, (профукать, нюня) - звукоподражательные слова.
Получается, что формальные признаки, показатели экспрессивности, употребление в определённых жанрах речи (порицание, хула, неодобрение), автоматизм употребления определяют основную "социальную функцию" грубых просторечий - быть средством отрицательной оценки.
Сама оценочность связана с семой интенсивности признака или действия, обозначаемого словами. Для единиц характерен качественно-количественный признак (волтузить, дубасить, лупцевать - бить кого-либо с слой; валять, дуть, жарить, жечь, крыть - делать что-либо интенсивно).
Глава 2. Употребление разговорной лексики в рассказе М. Шолохова "Судьба человека"
Рассказ "Судьба человека" М. Шолохова является особым произведением, поднявшим проблему психологии личности во время войны. Интересна личность главного героя, Андрея Соколова, то, как он переживал все трудности войны, своё горе и какие чувства при этом испытывал. Понять отношение Андрея Соколова к происходившему на войне нам помогает как описание автором героя, его внешнего образа, так и его речь. Использование другой лексики в этом рассказе было бы неуместным. Читатель бы не понял и не прочувствовал образ главного героя. Разговорная лексика эмоционально окрашена, поэтому использование элементов этого стиля дает автору возможность наиболее точно и доходчиво передать характер своего героя и его речи, а читателю позволяет легко воспринимать суть написанного. Разговорная лексика очень хорошо воспринимается любым человеком, потому что ежедневно человек употребляет ее в своей речи.
Шолохов - мастер создания образов. Главное его задачей было, показать реального русского человека. Более того, Андрей Соколов - лицо всего русского народа.
Автор использует лексику разговорно-литературного пласта. В основном используется уменьшительно-ласкательная форма, которая выражает снисхождение к обозначаемому словом предмету, нежное и доброе к нему отношение, умиление.
Слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами, в которых суффиксы указывают на разговорный характер слов и не вносят субъективной оценки ласкательности. Поблескивающий на солнце ледок. С помощью суффикса - ок - слово приобретает разговорный характер, уменьшительно-ласкательная форма слова указывает на то, что слой льда тонкий. Через речку Еланку. С помощью суффикса - к слово приобретает разговорный характер, его форма указывает на небольшой размер описываемой реки. Сказал приглушённым баском. Басок - не особенно сильный голос с низким тембром. Разговорный характер слову придаёт суффикс - к-. Выломав… хворостинку. Слово приобретает разговорное значение с помощью суффикса - инк - с уменьшительным значением. Окончил семилетку. Семилетка - семилетняя школа. Легкий ветерок - уменьшительная форма слова ветер. Образовано с помощью суффикса - ок-, форма слова указывает на то, что ветер слабый, несильный.
Слова, в которых эти суффиксы выражают отношение автора и повествователя к описываемым явлениям. Характерно для рассказа, что автор использует лексику разговорно-литературного пласта для описания добрых персонажей, или же для их речи. Уменьшительно-ласкательные суффиксы участвуют в описании портретов персонажей. Андрей Соколов, главный герой рассказа, говорит баском, в описании его спутника использованы такие ласкательные слова как сынишка, курточка, бровки, жена Андрея Соколова при прощании делает шажки. Всё это показывает, с какой любовью относится к этим героям автор, показывает нежность, хрупкость описываемых персонажей. Старенький, видавший виды "виллис". Достигший старости. С помощью суффикса - еньк - слово приобретает разговорный характер. Папенька - ласкательное или почтительное обозначение отца, разговорных характер придаёт слову суффикс - еньк-. Легонько потряс её. Слово образовано с помощью суффикса - оньк-, имеет значение: слабо, несильно, чуть заметно. Белесые бровки - уменьшительное от брови, образовано с помощью суффикса - к-. Сынишка, сапожки, курточка, латка - все эти слова использованы для описания мальчика.
Лексика разговорно-литературного пласта так же использована для описания русский солдат, попавших в плен. Худенький такой. Худенький - очень худой. Курносенький парнишка. Ласкательна?/p>