Пресса Великобритании
Дипломная работа - Журналистика
Другие дипломы по предмету Журналистика
, it was revealed last night. В заголовке этой статьи обращает на себя внимание цифра 999, являющаяся номером, по которому вызывают неотложную помощь, и явно имеющий контраст с тем, чем занимается медицинский персонал в описываемый вечер. Эта статья также имеет скандальный характер.
Scottish Daily Express посвятила первую страницу проблемам, возникающим в религиозных сектах. Статья Probe the Mafia Cult, имеющая подзаголовок Sect ruled by fear say ex-disciples рассказывает о скандалах, имеющих место у членов сект и запугивании руководством сект своих верующих. Зачин состоит из следующего предложения: Charity watchdogs have been called in to probe a controversial New Age Sect. Во втором абзаце статьи следует пояснение этой фразы: The move comes amid a flood of allegations about how the Findhorn Foundation is being run. В данной статье, как и в других статьях из популярных газет, обращает на себя внимание относительная краткость предложений. Широко используются глаголы, придающие тексту динамичность и делающие его легким для прочтения и понимания. На первой странице этого номера Scottish DAILY Express также есть материалы о любви, свадьбах, разводах, изменах между знаменитыми людьми, которые всегда привлекают внимание определенного круга читателей.
Газета Scotland Today отвела первую страницу описанию действий полицейских, которые разогнали мирную демонстрацию в защиту прав животных. Движение в защиту прав животных играет важную роль в социальной жизни страны, поэтому действия полицейских вызывают у читателей, по меньшей мере, осуждение. Статья рассказывает о случайном свидетеле демонстрации. Автор статьи сравнивает его в заголовке с овечкой, которую ведут на заклание: Like a lamb to slaughter и превращает его таким образом в невинную жертву. В зачине статьи автор вводят читателей в курс дела: Riot police were last night accused of acting like rent-a-thugs to end a peaceful animal rights protest. And caught in the middle of a sea of baton-wielding officers was terrified electronics worker, who had never been on a demonstration before. В этом абзаце обращает на себя внимание сравнение полиции с преступниками, что является, несомненно, унизительным, если не оскорбительным для сотрудников полиции (выражение rent-a-sinth характеризуется в словаре как derogatory [LDCE : 766]). Журналист рассказывает читателям о неопытности героя статьи, его испуганности, продолжая сравнивать его с невинной жертвой. Инверсивная конструкция, придуманная автором, концентрирует все внимание читателей на этом человеке, испытавшем страх за свою жизнь во время демонстрации и таким образом вызывает негодование читателей на действия полицейских.
А сейчас мы рассмотрим организацию материала и манеру презентации статей на первой странице качественных газет.
Качественная газета The Times озаглавила статью, посвященную тому же событию, а именно: демонстрации в защиту животных, Apology for riot gear rout of protesters, как бы сразу предупреждая читателей о том, что полиция приносит извинение за свои вынужденные действия. Зачин в статьях качественных газет длиннее, чем в популярных и состоит, как правило, из нескольких простых предложений или одного сложного, содержащего длинные цепочки определений, причастные конструкции, герундиальные обороты, придаточные предложения: А senior police officer apologized yesterday for having to use police in riot gear to clear away local protesters after a ship laden with more than 1200 sheep destined for slaughter on the continent sailad from the small Essex port of Brightlingsea. Информация в данном предложении отличается обстоятельностью, логичностью, детальностью, отсутствием экспрессивных средств и эмоций (ср. зачин из популярной газеты).
Вторая статья из пяти опубликованных на этой же странице газеты посвящена теме повышения кредитных ставок. Эта же тема подробно обсуждается в газетах The Times и The Daily Telegraph. The Daily Telegraph пишет: Britains biggest building society, the Halifax, is putting up its mortgages today, with other societies certain to follow. Its current rate of 8-1 percent for a basic mortgage is likely to rise to 8-4. Журналист только информирует читателя, глубоко освещая события и не используя при этом эмоции. Даже скандальные события отражаются в качественной прессе по возможности нейтрально. В том же номере газета The Daily Telegraph имеется статья, озаглавленная Sado-masochists win legal battle, в которой сообщается, что three homosexuals who were jailed for taking part in consensual sado-masochistic arts of torture have won the right to challenge their convictions under European law. Это неоднозначно оцениваемое событие освещается автором беспристрастно, изложение фактов личностно и эмоционально не окрашено.
Таким образом, анализ первых страниц британских качественных и популярных газет подтверждает то, что имеются существенные различия в подаче материала читателям, лексике и стиле газет, адресованных разным слоям британского общества. Журналисты популярных газет общаются iитателями непринужденно, широко используют эмоциональные и экспрессивные средства, пытаются установить неформальные отношения iитателями. Текст статей легок для восприятия, динамичен благодаря использованию преимущественно глаголов и коротких простых предложений. На первый план выходит скандальный, сенсационный аспект новостей; появляется какое-то конкретное частное лицо, подробности из жизни которого и составляют канву для подачи материала. Журналисты, работающие в качественных газетах, нейтральны, не эмоциональны, тон их статей суше, официальнее, они дистанцированы от своих читателей. На первый план в их творчестве выходит глубокое, детальное и подробное освещение событий в целом.
В обзоре публикаций из качественных и популярных газет, приведенном выше, мы не претендуем на полный охват тем, отражаемых в газетах британской прессы, т.к. жизнь постоянно изменяется, новые темы появляются каждый день и вызывают интереiитателе