Самопрезентация языковой личности в немецком молодежном чат-дискурсе: собственно молодежное и национально-специфическое 10. 02. 19 Теория языка
| Вид материала | Презентация |
- Прецедентные имена собственные в немецком газетном дискурсе, 329.81kb.
- Программы дисциплин подготовки магистра филологии по направлению 031001. 62 «филология», 474.04kb.
- Особенности аргументации в судебном дискурсе 10. 02. 19 теория языка, 244.35kb.
- Аксиологическая модель языковой личности в дружеском эпистолярном дискурсе (на материале, 344.3kb.
- Лингвистические аспекты стилей мышления в аргументативном дискурсе 10. 02. 19 теория, 298.14kb.
- Функционирование иносказательных фразеологических единиц в аргументативном дискурсе, 835.02kb.
- Отражение языковой картины мира в поэтическом дискурсе (на материале русской интимной, 270.38kb.
- Семиотико-синергетическая интерпретация особенностей реализации категориЙ интертекстуальности, 759.1kb.
- Особенности экспликации художественной картины мира в модернистском повествовательном, 389.77kb.
- Реферат «Возможности применения ит при исследовании языковой интерференции», 247.71kb.
Кошан Иван 21: а вот я твой ^--^…..
Возвращаясь к примеру 2, следует добавить, что коммуниканты Bescheidene Füchsin и Der letze Romantiker 23 в дальнейшем усиливают информативность своего общения посредством увеличения соответствующих речевых актов – репрезентативов (ср. «Interessiere mich fuer Romantik ueberhaupt, musik sowieso», «Aba gefaellt Klassik am besten!»). При этом нормализуются синтаксис, лексика и графика, маркирующие отмеченные речевые акты. Речь чат-коммуникантов в целом приобретает повествовательную направленность.
Количественный подсчет речевых актов, отражающих тактики речевого поведения чаттеров на уровнях второго и третьего порядков самопрезентации в контексте действия комплексного конститутивного признака анонимности/экспрессивности, говорит об увеличении числа тех коммуникантов, речевые действия которых не соответствуют первоначально заявленной тактике (псевдоним): из общего числа тех чаттеров, которые подтвердили свой стереотип посредством стимулирующих реплик, только 57% оказались верны избранной речевой тактике на третьей фазе электронного знакомства в коммуникационном пространстве ICQ.
Эмоциональная составляющая самопрезентации характеризуется тенденцией к снижению использования экспрессивов (около 37% – второй порядок, 24% – третий порядок самопредъявления в немецких чатах; приблизительно 41% и 31% – в русских чатах). Это выражается в снижении использования экспрессивного синтаксиса, эмоционально окрашенной лексики и графики, что обусловливает развитие процесса знакомства в сторону его направленности на обсуждение событийной информации.
Учитывая приведенные количественные характеристики, мы склонны утверждать, что тенденция изменения тактики речевого поведения есть отражение меняющейся прагматики разговора собеседников на уровне диалогических единств: теперь они не нуждаются в более частом «жонглировании» директивными, декларативными или комиссивными речевыми актами, а используют лишь те из них, которые маркируют доминирующую речевую тактику. Уменьшается степень воздействия на процесс самопрезентации конститутивного признака экспрессивности, что свидетельствует о развитии чат-общения в пользу его информативности.
При интерпретации действия конститутивного признака смены гендерных стереотипов на процесс самопрезентации первого, второго и третьего порядков выявляются следующие закономерности.