Geum.ru

Гоу сош №574 г. Москвы проек т

Вид материалаДокументы

Содержание


Представляем вниманию читателей и участников
Во второй четверти
Я смотрел фильм Уолта Диснея по сказке Г.Х.Андерсена «Русалочка».
Его герои мне не понравились
Это не полезно
Подобный материал:
ГОУ СОШ № 574

г. МОСКВЫ


П Р О Е К Т


«ВЕЛИКИЙ ДАТСКИЙ


СКАЗОЧНИК


ГАНС ХРИСТИАН


АНДЕРСЕН»


АВТОРЫ ПРОЕКТА: УЧАЩИЕСЯ 4 КЛАССА «А»


РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА: МАТЮШИНА А. О.


МОСКВА 2007 г.


Всем добрый день! Удачи и успеха!

Вы в интернет явились побеждать?

Побольше шуток, радости и смеха!..

Ч

тобы жюри не очень утомлять.


А мы расскажем вам, как мы порою,

Читая книги, замирая, дышим,

Когда заденет слово за живое…

Как чутко мы поэта слово слышим..


Сегодня воспеваем мы его –

Когда-то полунищего мальчишку,

Что лебедем сумел стать . Высоко

Взлетел! Чьи мы так нежно любим книжки!


И преклоняясь пред его умом,

Его душой, уменьем и талантом

Вновь удивляемся: «Добился своего

Тот мальчик - Андерсен. Великим стал. Гигантом!


С тех пор, как нет его –

Уж более столетья!

Но он – незабываем и могуч.

Как прежде, словно белокрылый лебедь,

Спускается на землю из-за туч.


Нас бережно своим крылом касаясь,

Приходит по ночам ко мне, к тебе.

И, словно в колыбели нас качая,

Нам повествует о своей судьбе.


О том, что нужно добрым быть и сильным,

Чтоб в жизни все преграды обойти.

Кто проявляет мужество, усилье,

Тот будет победителем в пути!

Учитель начальных классов Матюшина А.О.


^ ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ И УЧАСТНИКОВ

ТЕЛЕКОНФЕРЕНЦИИ «КУЛЬТУРА МИРА В ИНТЕРНЕТЕ»

НАШУ ТВОРЧЕСКУЮ И ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКУЮ РАБОТУ

ПО ТЕМЕ «ВЕЛИКИЙ ДАТСКИЙ СКАЗОЧНИК ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН.»


Мы и раньше читали произведения великого сказочника. Думали над ними, размышляли. Они нам очень нравились.

Но в этом году мы познакомились с замечательной сказкой Г Х. Андерсена «Русалочка». На нас она произвела неизгладимое впечатление! И наша учительница решила посвятить работе над ней несколько уроков и внеклассных занятий.

Мы читали, рассуждали, рисовали, выполняли работы по труду.

Использовали крупу, бисер, акварель.

Вместе с учителем готовили урок.

Мы знали, что наши работы будут использованы в презентации к уроку.

Как же было интересно!

Как старались наши новые ученики!


Одна из них, Богдана, так растрогалась, увидев свои прекрасные работы на уроке, что у нее слезы стояли в глазах!


А как хорошо мы подготовили к заключительному уроку краткий пересказ сказки и близкий к тексту пересказ наиболее понравившихся нам отрывков!


Там же целых 32 страницы!


Гости подумали, что мы заранее репетировали урок с учительницей .

Как обидно! Что же у нас совсем памяти нет?


М ы же просто хорошо приготовили дом. задание!


Мы же к сочинению готовились!

Хотите узнать, что мы потом написали?

Самые интересные отрывки из сочинений, иллюстрации были помещены в классной литературной газете.


Я прочитала сказку Г.Х. Андерсена «Русалочка». Меня потрясла красота морских глубин!!! На самой глубине моря стоит коралловый дворец со стрельчатыми окнами из чистейшего янтаря. Крыша украшена раковинами, в которых спрятана жемчужина такой красоты, что каждая из них могла бы украсить корону любой королевы. Около дворца растут невиданные деревья с вечно колеблющимися стеблями и листьями, между которыми шныряют рыбы большие и маленькие.

Какой богатый язык!!! Мне самой все хотелось увидеть своими глазами!!!

Яненкова Вика

На меня произвела огромное впечатление красота маленькой Русалочки. Ее изумительно белоснежные ручки, прекрасный голос.

А как красиво описывает Андерсен дворец морского царя!

Так точно и образно пишет автор, что мне захотелось хоть на несколько минут превратиться в русалочку и попасть в этот волшебный мир.

Николаева Ира

Как красиво Андерсен описывает Русалочку! Она была нежная и прозрачная, как лепесток розы, с глубокими синими, как море, глазами.

Вглядитесь в образ Русалочки! Я бы очень хотела прикоснуться к ее нежным рукам. И самое главное – я бы хотела оказаться на ее месте. Аракелян Кристина

Меня очаровало, как великий сказочник описывал ее золотые как солнце волосы. Голубые и глубокие, как море, глаза. Цыпляева Ира


Меня потрясло описание чудесного дворца принца. Он был из прекрасного светло-желтого камня. Там были две белые лестницы из настоящего мрамора. Над крышей высились ослепительные позолоченные купола. Вокруг великолепного здания между колоннами стояли статуи, похожие на людей.

Как красиво описывает дворец Андерсен! Просто загляденье. Так точно он описывает красоту дворца, что я все это представляю. Савенков Саша


На меня произвели впечатление садик Русалочки и ее внешний вид, а также мраморный мальчик.

А как красиво пишет Андерсен о подводном царстве. Какие там окна ! Дворец из кораллов, а крыша – из раковин.

Как точно и образно рассказывает автор о том, как Русалочка впервые поднялась на поверхность моря, как она спасла принца и попала к нему во дворец. Сказка закончилась печально. Русалочка превратилась в морскую пену. Все равно, я хочу попасть в эту сказку и увидеть все это своими глазами. Троицкий Женя.

Мне очень понравилось описание шторма. Корабль, на котором плыл принц, швыряло с волны на волну. Волны угрожающе зависали над кораблем, грозя всем гибелью, но корабль уворачивался от них. Вдруг мощная волна разнесла в щепки корабль.

Язык Андерсена такой богатый, что я вижу эту картину перед собой. Я испытываю ужас и страх, потому что эта картина - настоящая буря. Андерсен описывает ее очень естественно и ярко. Лобанов Ваня.


Вы любите мультфильмы? И мы тоже.

^ Во второй четверти мы посмотрели один из вариантов анимационного фильма киностудии Уолта Диснея «Русалочка» с сурдопереводом.

Вы знаете, что такое сурдоперевод? Это когда один дяденька читает текст за каждого героя совершенно одинаковым голосом. Причем кажется, что нос у него зажат прищепкой для белья.


Мы написали еще одно сочинение – домашнее, раскрыв свое личное отношение к работе аниматоров.


Если вы не видели мультфильм Уолта Диснея «Русалочка», советую вам его посмотреть, чтобы иметь свое представление о нем.

Мое мнение о нем такое : он совсем не похож на прекрасную сказку Г. Х. Андерсена, которую мы недавно прочитали. Я думал, что мультфильм будет экранизацией сказки, но ошибся.

Вместо сюжета о прекрасной Русалочке, которая мечтала увидеть солнце и пожертвовала собой ради любви к принцу, в мультфильме все воюют против ведьмы, которая хочет завоевать Атлантиду.

У фильма нет ничего общего со сказкой. Поэтому он мне не понравился. Харлашкин Толя


^ Я смотрел фильм Уолта Диснея по сказке Г.Х.Андерсена «Русалочка». Я бы посмотрел его еще раз, но без удовольствия. Потому что был плохой перевод, и мне не понравилось изображение морского дна : скользкие водоросли, извержение морских гейзеров, вялые кораллы.

Когда я читал сказку, то представлял красоту морского дна, Русалочку, штормящее море, затонувшие корабли.

Фильм имеет мало общего со сказкой. ^ Его герои мне не понравились.

Думаю, Андерсен остался бы недоволен, посмотрев этот фильм. Земсков Илья


Если бы Андерсен увидел диснеевскую сказку, думаю, он обиделся бы. Потому что из его красивой и нежной сказки сделали такую ужасную, добавив сюжет с монстрами.

Но мне диснеевская сказка понравилась. Особенно Аполлон. Потому, что он храбрый, а русалочка Ариэль очень красивая. У нее красные пышные и очень длинные волосы.

Русалочка в фильме не такая задумчивая, как в сказке Андерсена, она много играет с рыбами.

Кроме того, в диснеевском фильме у русалочки есть друг Флаундер. Он очень смешной. Мне кажется, диснеевская сказка - интересней. Панина Ира


Фильм хотя и красочно оформлен, но герои в нем злые. С помощью силы и зла добиваются своей цели.

Когда я вырасту, я обязательно прочитаю своим детям сказку Андерсена. Она поможет воспитать из них добрых и отзывчивых людей, а также поможет научить видеть красоту природы. Варгин Дима


В фильме отсутствовала красота морского дна, там было все мрачно и некрасиво.

Аполлон в фильме «Русалочка» был грубый неуклюжий, его нельзя сравнить с добрым уверенным в себе принцем из сказки Андерсена. Мне неприятно воспринимать внешний облик Аполлона.

Если бы у меня были дети, я бы сначала обязательно прочитала им сказку Андерсена, а потом показала этот грубый, некрасивый и жестокий фильм, чтобы дети поняли, что такое зло и что такое – добро. Аракелян Кристина

Я бы не советовал вам смотреть этот фильм, потому что в фильме все время война, а в сказке все живут хорошо.

Но мне понравился мускулистый Аполлон, красота водорослей и то, что находится под водой. И в сказке есть все о подводном царстве.

Если бы у меня были дети, я бы познакомил их лучше со сказкой, чем с фильмом. Потому что сказка научит хорошему, а фильм – нет. Троицкий Женя


Мне очень понравились главные герои этого фильма: Аполлон и Русалочка. Аполлон – сильный добрый и смелый. Он всегда приходит на помощь всем своим друзьям, попавшим в беду .А Русалочка красива, умна, дружелюбна и общительна. Ее всегда окружает много морских жителей.

Все впечатление от фильма испорчено плохим переводчиком. У него был грубый голос, который совсем не подходил ко всем персонажам сказки. Курнавкина Арина

Я бы не советовала Вам смотреть мультфильм киностудии Уолта Диснея «Русалочка», потому что там много страшилок. Мультфильм совсем не похож на нежную красивую сказку. Мне понравилась «Русалочка» Андерсена. Она такая тихая, скромная, спокойная. Когда я читала сказку, мне хотелось в нее попасть, но когда смотрела фильм, я не испытывала такого желания. Ворожцова Вика


Смотрели ли вы фильм «Русалочка» объединения Уолта Диснея? Я бы не советовала вам его смотреть, потому, что он полон страшных существ: ведьма, осьминог, войско морских чудовищ.

У них безобразные хвосты, кривые носы, и злоба светится в их глазах.

Русалочка, которую звали Ариэль, совсем не похожа на ту, что описал Андерсен. В сказке она была нежной, как лепесток розы, спокойной, а в фильме она совершает героические поступки.

Чудищу не по нраву пришлась Ариэль. Он хотел вытащить из ее головы мозг. Я бы не предложила своей дочке смотреть этот фильм. ^ Это не полезно. Она не смогла бы заснуть после этого.

У сказки более красивый сюжет. Если бы Андерсен увидел этот фильм, он пришел бы в жуткое негодование. И я с ним была бы согласна. Мне не понравился этот фильм. Заремба Катя


Учителя… Они такие хитрые ! Вот и Антонина Осиповна… Взяла и посвятила одну из страниц газеты истории жизни Г.Х.Андерсена.


Мы узнали, что отец Андерсена был сапожником, а мама – прачкой. В рассказе «Пропащая» сынишка прачки в фуражке со сломанным козырьком, в легонькой заплатанной одежонке, обутый в тяжелые деревянные башмаки, бежит к реке, где его мать, стоя по колено в ледяной воде, полощет чужое белье.

Таким запомнилось Андерсену его детство. Рано умер отец. И маленькому Гансу Христиану пришлось работать на швейной фабрике

Учился он в школе для бедных.


Следующее задание было предложено выполнить по желанию: написать доклад о биографии Ганса Христиана Андерсена. Можно ли было не увлечься, не захотеть узнать, как жил этот великий человек?

В работе приняло участие 8 учеников.

Доклады были очень интересными и содержательными. Мы так много узнали о непростой жизни великого сказочника !


А еще мы узнали, что на родине писателя, в Дании, установлен памятник одной из его самых любимых героинь – Русалочке , ставший символом города . (Из доклада Бессоновой Инги).


О том, что в 2005 году, в двухсотлетний юбилей Г.Х. Андерсена в столице Дании Копенгагене проходил такой парад сказочных героев, что город оказался во власти снежных королев, оловянных солдатиков и целой стаи гадких утят. (Из доклада Вики Ворожцовой).

С содержанием докладов познакомились остальные ученики. Вместе обсудили услышанное. Вспомнили прочитанные сказки . И…

Написали сочинения. В них мы рассуждали, в каких сказках Г.Х. Андерсен пишет о себе, о своей семье, о своих чувствах, переживаниях. Вот, что мы увидели:

В некоторых сказках Андерсен писал про себя.

В сказке «Оле Лукойе» он сравнивал Оле с собой, так как они оба были сказочниками.

В сказке «Огниво» главным героем был простой солдат. Солдату посчастливилось, он женился на принцессе и стал королем.

Так же и Андерсен. Сначала он был бедным человеком. Жил на окраине города, где ходили нищие и просили милостыню. А через некоторое время стал великим сказочником.

Никитина Лиза

В сказке «Гадкий утенок» Андерсен рассказывает о своем детстве, о насмешках со стороны ребят. А в сказке «Стойкий оловянный солдатик» Ганс говорит о большой любви, которую испытывал к балерине. Бессонова Инга

Маленький Андерсен сочинял небылицы и рассказывал их своим друзьям и прохожим на улице, они не могли понять его и гнали отовсюду.

И в сказке гадкого утенка гнали со двора и не хотели с ним общаться

Ганс очень страдал от того, что ребята так к нему относились, подобно тому, как тяжело было жить некрасивому утенку на птичьем дворе.

Илья Земсков


Но он вырос и стал завистью и гордостью всего двора. Так и Андерсен по сей день является гордостью своей эпохи.


Теперь соседские мальчишки читали его сказки своим детям. Так же как все обитатели птичьего двора восторгались прекрасным лебедем. Земсков Илюша


Сходство в том, что Ганс был некрасив, и утенок тоже. Но в душе они - хороши. Еще в том, что гадкий утенок преодолел все препятствия и превратился в лебедя, а Ганс тоже преодолел все препятствия в театре и в конце концов стал сказочником, который прославился на весь мир. Троицкий Женя


Эта печальная Новогодняя, вызывающая интерес сказка, написанная Андерсеном, похожа на историю жизни в детстве матери Андерсена. В сказке «Девочка со спичками» девочка просила милостыню и продавала спички. Мать Андерсена тоже просила милостыню.

В сказке девочка потеряла башмак, и ей нельзя было избежать ругательств в ее адрес. Мать Андерсена сидела под мостом и ночевала там. Девочка увидела дом богатых крестьян. Она в последний раз увидела елку. Просила, молила маму, бабушку забрать ее . И это свершилось : девочки не стало.

Мне кажется, что эту сказку Андерсен написал в честь своей матери.

Заремба Катя


Если как следует задуматься, то Оле -Лукойе не кто иной, как сам Андерсен. Разве не он выходил в поле посмотреть, смахнул ли ветер пыль с травы и деревьев? Разве не он вырезал из бумаги детям презабавные сказочные картинки и рассказывал чудеснейшие истории, от которых потом дух захватывало? К примеру, о том, как снимают с неба и чистят все звездочки и при этом нумеруют каждую звездочку и дырочку, в которой она сидела, чтобы потом не перепутать? Гуменюк Эдик


Андерсен написал столько восхитительных, радостных и печальных сказок! Меня особенно потрясла сказка про стойкого оловянного солдатика.

Андерсен влюблялся в красивых девушек, но ни одна не полюбила его.

В сказке стойкий оловянный солдатик полюбил прекрасную танцовщицу, и они сгорели дотла. Они так старались быть вместе, но судьба разлучила их, и после них остались лишь маленькая блестка и оловянное сердечко, таившееся раньше в груди солдатика.

Андерсен не был женат, семьи у него не было. Знаменитая шведская певица Ёенни Линд, которую он любил, любила его сказки, но не его самого.

Наверное, в связи с этим он и написал сказку «Стойкий оловянный солдатик». Может быть ,он мечтал, чтобы кто-то бросился вслед за ним, как маленькая танцовщица вслед за оловянным солдатиком бросилась в горящую печку. Мишаткина Арина

Выдержки из докладов, последние сочинения мы поместили в следующем номере нашей литературной газеты.

Не знаем, произвела ли на вас впечатление наша работа, но мы получили от нее огромное удовольствие.

Нам будет очень интересно узнать ваше мнение о нашем проекте.


С уважением к вам

учащиеся и классный руководитель 4 класса «А» школы №574 Южного округа г. Москвы.
Меня потрясло описание чудесного дворца принца. Он был из прекрасного светло-желтого камня. Там были две белые лестницы из настоящего мрамора. Одна из них вела прямо в море. Над крышей высились ослепительные позолоченные купола. Вокруг великолепного здания между колоннами стояли статуи, похожие на людей.

Как красиво описывает дворец Андерсен!

Просто загляденье. Так точно он описывает красоту дворца, что я все это представляю.

Савенков Саша.

На меня произвели впечатление садик Русалочки и ее внешний вид, а также мраморный мальчик.

А как красиво пишет Андерсен о подводном царстве. Какие там окна! Дворец из кораллов, а крыша – из раковин.

Как точно и образно рассказывает автор о том, как Русалочка впервые поднялась на поверхность моря, как она спасла принца и попала к нему во дворец.

Но сказка закончилась плохо. Русалочка превратилась в морскую пену.

Все равно, я хочу попасть в сказку.

Троицкий Женя.