Товстоногов
| Вид материала | Документы |
^ 1964. Польша — командировка Минкульта СССР.
1964. ГДР. Берлин, Лейпциг, Дрезден, Веймар — командировка Минкульта СССР.
- Болгария — отдых на побережье в Международном доме отдыха журналистов.
- (февраль) Финляндия, г. Турку — командировка Минкульта СССР для оказания помощи театру в постановке «Варваров».
1965. октябрь. ГДР. Лейпциг, Галле, Эрфурт, Веймар, Берлин — гастроли театра на традиционном Берлинском фестивале. Спектакли «Поднятая целина», «Варвары», «Океан».
1965. октябрь. Польша. Познань, Вроцлав, Варшава — гастроли театра со спектаклями «Варвары», «Моя старшая сестра».
- декабрь. Польша. Варшава. Театр «Вспулчесны». Постановка спектакля «На всякого мудреца довольно простоты».
- с 9 мая. Англия. Лондон — гастроли БДТ в театре «Олдвич». Со спектаклями «Идиот», «Я, бабушка, Илико и Илларион» (всего в Лондоне — шестнадцать спектаклей).
1966. с 29 мая. Франция. Париж — гастроли БДТ в помещении театра «Одеон» со спектаклем «Идиот».
* Подготовлено И Н. Шимбаревич.
579
¶
1967. Франция. Нанси — 29-30 апреля. Париж — 2-3 мая. Фестиваль студенческих театров. Показ «Зримой песни».- США. Нью-Йорк, Вашингтон, Лос-Анджелес, Миннеаполис, Сан-Франциско, Канзас-Сити — конгресс Международного института театра (МИТ).
- с 31 июля-август. Болгария — отдых в горах Боровец в доме отдыха актеров по приглашению Союза артистов Болгарии. Вместе с С. Товстоноговым и А. Лебедевым. 10 дней на «Золотых песках».
1968. 26 февр. — 21 марта. Чехословакия, ГДР — гастроли театра. Прага (25.02—1.03) спектакли «Мещане», «Я, бабушка, Илико и Илларион». Братислава — 3.03—7.03 (спектакли те же), Дрезден — 11.03.—14.03, Берлин — 16.03-21.03.
1968. 27 мая — 16 июня. Япония. Токио, Осака, Киото, Юг Японии и др. города — по приглашению театра «Мингэй».
- 12—28 сентября. Югославия, Болгария — гастроли театра со спектаклем «Мещане».
- 2—14 января ФРГ. Мюнхен, Гамбург, Штутгарт — командировка ВТО с лабораторией еперных режиссеров Б. А. Покровского.
1969. 13—29 апреля. Венгрия. Будапешт — гастроли БДТ со спектаклями «Мещане», «Я, бабушка, Илико и Илларион», «Правду! Ничего, кроме правды!». 1969. 24 апр. — 3 мая. Англия. Лондон — поездка с режиссерской лабораторией ВТО.
1969. 6-14 августа. Финляндия. Путешествие на автомашинах: Г. Товстоногов, Н. Товстоногова,
А. Товстоногов; Е. Копелян, Л. Макарова; К. Лавров, В. Николаева.
1969.30 сёнт. — 4 окт. Польша. Варшава. По приглашению польского радио и телевидения для съемок спектакля «На всякого мудреца довольно простоты».
- 17—31 мая. Испания. Мадрид, Севилья, Толедо, Гранада, Барселона — делегацией Дома дружбы.
- 3—8 янв. Финляндия. Хельсинки — по приглашению Финского Национального театра для постановки «Трех сестер».
1971. 8—14 марта. Болгария. София — поездка с Р. Сиротой и В. Кувариным для подготовки постановки спектакля «Мещане» в Театре им. Ивана Вазова.
1971. 12—23 апр. Болгария. София — выпуск спектакля «Мещане» в Театре им. Ивана Вазова.
1971. 25 апр.— 8 мая. Финляндия. Хельсинки. Гастроли театра со спектаклем «Король Генрих IV». Начало постановки «Трех сестер» в Финском Национальном театре.
1971. 10—25 мая. Финляндия. Постановка «Трех сестер» в Финском Национальном театре.
1971. 26 мая — 4 июня. Англия. Лондон — с группой ВТО на театральной конференции МИТ.
1971. 15 авг.—12 сент. Финляндия. Хельсинки — выпуск спектакля «Три сестры» в Финском Национальном театре.
- 18 сент. — 2 окт. Чехословакия. Братислава и Прага — гастроли театра со спектаклями «Беспокойная старость» и «Третья стража».
- 25—30 янв. Финляндия. Хельсинки. Гастроли театра со спектаклем «Беспокойная старость».
1972. 30 янв. — 7 февр. Франция. Париж и др. — поездка в составе делегации Верховного Совета
СССР. 1972. 14—23 июня. Австрия. Вена — гастроли БДТ на Венском фестивале искусств. Спектакли
«Мещане», «Король Генрих IV», «Беспокойная старость». 1972. 25—30 марта. Венгрия. Будапешт — поездка для ознакомления с труппой Национального
театра для постановки «Ревизора». 1972. 24—28 июня. Швейцария. Цюрих — гастроли БДТ со спектаклем «Мещане». 1972. 7—12 окт. Финляндия. Хельсинки — по приглашению Финского Национального театра на
празднование 100-летия театра (совместно с зав. кафедры русского и советского театра
ЛГИТМиК А. Юфитом).
580
¶1973. 5—19 янв. Венгрия. Будапешт — работа над «Ревизором» в Национальном театре.
1973. 26 февр. — 14 марта. Венгрия. Будапешт — выпуск спектакля «Ревизор» в Национальном театре.
1973. 30 апр. — 10 мая. Голландия. Амстердам, Гаага, Роттердам, Дельфт, Лейден — поездка от Общества дружбы и культурных связей в составе делегации советских театральных деятелей (совместно с О. Ефремовым и Г. Волчек).
^ 1973. 19—26 мая. ФРГ. Дортмунд, Гамбург, Кельн, Вупперталь — от Общества дружбы и культурных связей.
1973. 11—18 окт. Голландия. Гаага. Командировка от Минкульта СССР для знакомства с труппой театра Haags comedie (для постановки «Мещан»).
1973. 26 окт. — 13 нояб. Румыния. Крайова и Бухарест. — гастроли БДТ со спектаклями «Общественное мнение», «Мещане», «Третья стража».
- 8—13 нояб. Венгрия. Будапешт. — для переговоров об обмене исполнителями роли Городничего («Ревизор») с Будапештским Национальным театром. Совместно с К. Ю. Лавровым..
- 5—14 янв. ФРГ. Гамбург, Мюнхен — для ознакомления с труппой гамбургского театра «Талия» перед постановкой спектакля «Идиот».
1974. 11—20 мая. Венгрия. Будапешт — для ввода К. Лаврова в спектакль «Ревизор» Национального театра (вместе с Ю. Аксеновым, К. Лавровым и В. Николаевой).
1974. Венгрия. Будапешт (20—29 окт.), Мишкольц (3 нояб.) со спектаклями «Ханума», «Беспокойная старость», «Тоот, другие и майор».
1974. Польша. Гданьск (3—9 нояб.). Варшава (9—16 нояб.) — со спектаклями «Ханума» и «Мещане»..
- ФРГ. 16—30 нояб. Гамбург, Вупперталь, Реклингхаузен, Штутгарт, Бонн, Франк-фурт-на-Майне, Фрайбург — со спектаклем «Мещане».
- 25—30 апр. Финляндия. Хельсинки. Гастроли БДТ со спектаклем «Ханума».
- 14—23 мая. Франция — с режиссерской лабораторией (вместе с Ю. Аксеновым).
- 14—16 февр. Югославия. Белград — поездка от Минкульта СССР на вторую сессию Интернационального комитета Международного института театра (совместно с Ю. Любимовым)
1976. 20—25 апр. Польша. Варшава. Командировка Минкульта СССР для переговоров с режиссером Э. Аксером о предстоящей постановке в БДТ.
1976. 20—27 июня. ГДР. Берлин, Дрезден, Берлин. — на Фестиваль Дрезденского искусства. Поездка с А. Эскиным и режиссером из г. Иваново Барановым.
1976. 3—12 июля. Греция. Афины, Эпидавр, Коринф, Эретия, Дельф — командировка от Минкульта и ВТО на конференцию «Античная драма» на современной сцене (совместно с М. И. Царевым).
1976. 27 авг.— 8 сент. Финляндия. Хельсинки, Турку. Гастроли БДТ со спектаклем «Ревизор» (6 спект.).
1976. 27 окт.— 10 нояб. Югославия. Скопье, Тетово, Загреб. Гастроли БДТ со спектаклями «Беспокойная старость», «История лошади».
1976. 17—23 дек. ГДР. Дрезден. Поездка совместно с Д. Шварц по поводу постановки в
Штате-Театре «Ревизора». Начало репетиции.
1977. 11 февр. — 27 февр. ГДР. Дрезден. Выпуск спектакля в Штате-Театре (работали Ю. Аксенов, В. Куварин), на выпуск приехала Д. Шварц.
1977. 1—7 июня. Швеция. Стокгольм. VII Конгресс МИТ. В качестве члена делегации советского
центра МИТ.
1977. 9—19 июля. Финляндия. Хельсинки, Савонлинна. Командировка от Минкультдля переговоров о постановке «Дона Карлоса» Дж. Верди.
581
¶1977. 13—16 нояб. Швеция. Стокгольм. «Статс-Театр». Гастроли БДТ со спектаклем «История лошади» (2 спект.).
- Финляндия. Хельсинки. Национальный театр. Гастроли БДТ со спектаклем «История лошади» (4 спект.).
- 7—13 янв. Финляндия. Хельсинки. Совместная поездка с Э. Кочергиным в Национальный театр по поводу предстоящей постановки спектакля «На всякого мудреца довольно простоты».
1978. 13—18 янв. Швеция. Стокгольм. По поводу предстоящей постановки спектакля.
1978. 17 апр.—31 мая. Финляндия. Хельсинки. Финский Национальный театра, постановка спектакля «На всякого мудреца довольно простоты».
1978. 2—7 июня. Польша. Варшава. Гастроли БДТ со спектаклем «Истории лошади».
1978. 30 авг.—15 сент. Финляндия. Хельсинки. Финский Национальный театр. Выпуск и премьера спектакля «Дневник подлеца, им самим написанный» («На всякого мудреца довольно простоты»).
1978. 20—29 сент. Англия. Лондон. Занятия режиссерской лаборатории Г. Товстоногова (Ю. Аксенов, А. Товстоногов, Я. Хамармер, Е. Падве, В. Пази и др.).
1978. 8—29 окт. США. Нью-Йорк, СанО-Франциско, Лос-Анжелес, Миннеаполис, Вашингтон, Провиденс. Поездка для ознакомления с театральной жизнью Америки. Г. А. Товстоногов — руководитель группы: Е. Симонов, Р. Стуруа, Л. Хейфиц, А. Гончаров, А. Аникст.
- 20—27 нояб. Франция. Париж. Советско-французский коллоквиум под название «Искусство и общество».
- 7 янв,—25 марта. ФРГ. Гамбург. Театр «Талия». Постановка спектакля «Идиот» по инсценировке Г. Товстоногова и Д. Шварц.
1979. 30 апр.—9 мая. ФРГ. Гастроли БДТ. 1—3 мая. Гамбург — «История лошади», 5—6 мая — «Тихий Дон»; Франкфурт-на-Майне — 8 мая — «История лошади».
1979. 11—14 июля. Финляндия. Савонлинна. Международный оперный фестиваль. Постановка оперы Д. Верди «Дон Карлос» (режиссер В. Милков, худ. Э. Кочергин).
- 21—29 июля. Франция. Авиньон. Авиньонский фестиваль. Гастроли БДТ со спектаклем «История лошади».
- 16 апр.—1 мая. Польша. Варшава, Краков, Ополе, Катовице. Гастроли БДТ со спектаклями «История лошади», «Тихий Дон».
1980. 11—20 июня. Швеция. Стокгольм. Предварительная работа для постановки пьесы А. Н. Островского «На всякого мудреца довольно простоты».
1980. 1—14 июля. Финляндия. Савонлинна. Международный оперный фестиваль. Восстановление оперы Д. Верди «Дон Карлос».
1980. 15 сент.—2 окт. Югославия. Отдых в Белграде, Дубровнике по приглашению Белградского драматического театра — Петара Волка и Мирослава Беловича.
- 1—10 нояб. Венгрия. Дьер, Будапешт. Гастроли БДТ со спектаклями «Тихий Дон», «История лошади», «Волки и овцы».
- 19 апр.—10 мая. Аргентина. Буэнос-Айрэс. Гастроли БДТ со спектаклями «История лошади», «Мещане», «Ханума».
1981. Сентябрь. Норвегия. Осло. По приглашению друзей.
1981. 31 мая—7 июня. Испания. Мадрид, Толедо. XXI Конгресс МИТ «Об авторском праве режиссера».
- 2 окт.—22 дек. Югославия. Белград. Национальный театр. Постановка спектакля «Три сестры».
- 14—20 мая. Швеция. Стокгольм. Национальный театр. Знакомство с труппой для постановки спектакля «На всякого мудреца довольно простоты».
582
¶1982. 4—18 окт. Болгария. София, Пазараджик, Стара Загора, Пловдив. Гастроли БДТ со спектаклями «Перечитывая заново», «История лошади», «Дядя Ваня».
1982. 22 окт.—5 нояб. ФРГ. Франкфурт, Кельн, Дюссельдорф, Вупперталь, Бохум, Висбаден, Гамбург. Поездка во главе культурной делегации СССР.
- 6—21 окт. Чехословакия. Братислава, Брно, Прага. Гастроли БДТ со спектаклями «История лошади», «Тихий Дон».
- 10—16 апр. Япония. Совместная поездка с Р. Белобородовым и В. Кувариным о предстоящих гастролях БДТ в Японии.
1983. 9—17 июля. Финляндия. Савонлинна. Международный оперный фестиваль. Восстановление оперы «Дон Карлос» Д. Верди.
1983. Япония. Токио, Осака, Нагоя. Гастроли БДТ со спектаклями «История лошади», «Ревизор», «Мещане», «Дядя Ваня».
1983. 14—18 янв. Швеция. Стокгольм. Симпозиум Скандинавского театрального комитета для пяти северных стран на тему «Как учиться режиссуре?». Г. Товстоногов — докладчик, на тему «О методологии Станиславского».
- 4—10 дек. Франция. Париж. Участие в советско-французском коллоквиуме по современному советскому театру и драматургии.
- 1—9 янв. Западный Берлин. «Шиллер-театр». Знакомство с труппой для постановки пьесы «На всякого мудреца довольно простоты».
1984. 5 мая—6 июня. Западный Берлин. «Шиллер-театр». Постановка спектакля «Глупость совершает и мудрейший» («На всякого мудреца довольно простоты»). Премьера 6 июня.
- 25 сент.—1 окт. Финляндия. Хельсинки. Симпозиум по вопросам расширения советско-финляндских связей, организованный союзом рабочих театров Финляндии, Финским Центром МИТ и ВААП. Доклады и выступления Г. Товстоногова (об обмене драматургией), М. Царева, О. Ефремова, А. Гельмана.
- 12—17 мая. ГДР. «Дни советской культуре». Поездка на три дня из Восточного Берлина в Западный Берлин.
1985. 17—24 мая. Испания. Мадрид, Барселона, Мадрид. XXII Конгресс МИТ. Доклад Г. Товстоногова «О современном советском театре».
- 9—20 окт. ГДР, Западный Берлин, ГДР. Берлин, Лейпциг, Шверин — гастроли со спектаклями «Перечитывая заново», «История лошади».
- 9—24 марта. Испания. Барселона, Мадрид. Гастроли со спектаклями «Дядя Ваня», «История лошади».
1986. 10—24 апр. США. Нью-Йорк, Индианаполис, Блуменктон, Луисвилль, Вашингтон — в качестве руководителя делегации по линии Союза обществ дружбы (СОД).
1986. 14—25 нояб. США. Принстон. Маккартер-театр. Совместная поездка с художником Э. Кочергиным для сдачи макета, эскиза костюмов и распределения ролей.
- 7—12 дек. Швеция. Стокгольм — поездка по линии МИТ.
- 12 апр.—15 мая. США. Принстон. Маккартер-театр. Постановка «Дяди Вани». Художник Э. Кочергин. Премьера 15 мая.
- 16—25 мая. США. Совместная поездка с Н. Товстоноговой и Э. Кочергиным по городам США.
- 15—28 сент. Италия. Рим. Совместная поездка с Т. Скуй для обсуждения с режиссером Ма-урицио Скапарро предстоящих гастролей БДТ в Италии.
1988. 22 сент.—4 нояб. Япония. Токио, Иокогама. Гастроли БДТ им. М. Горького со спектаклями «История лошади», «Дядя Ваня* и «Амадеус».
¶
УКАЗАТЕЛЬПЬЕС, ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ,
КИНО- И ТЕЛЕФИЛЬМОВ'
«Лбссалом и Этери», опера 3. Палиашвили — I: 337
«Автобус» С. Стратиева — I: 53
«Агония», кинофильм Э. Г. Климова — I: 114
«Адвокат Патлен», средневековый французский фарс — II: 350
«А зори здесь тихие», повесть Б. Л. Васильева — I: 313; И: 27, 44, 322, 341
«А корабль плывет», фильм Ф. Феллини — ^ I: 493
«Альберт Эйнштейн» Н. Ф. Погодина — I: 506
«Амадеус» П. Шеффера - I: 33, 234-235, 419, 487, 489, 520
«Амаркорд», фильм Ф. Феллини — I: 32,
«Андромаха» Ж. Расин — ^ I: 45
«Анна Каренина», роман Л. Н. Толстого — И: 131, 145
«А все-таки она вертится» А. Г. Хмелика (см. «Гуманоид в небе мчится»)
«Аркадия» Т. Стоппарда — I: 328
«Антимиры» А. Вознесенского — II: 130
«Ах, эти звезды!», спектакль курса А. И. Кацмана и Л. А. Додина — ^ I: 510
«Балаганчик» А. А. Блока — I: 246, 509
«Балалайкин и К» С. В. Михалкова (по произведениям М. Е. Салтыкова-Щедрина) — I: 56, 57, 154-158, 458; II: 44
«Баллада о тигре», стихи И. Я. Сельвинского — I: 426, 495
«Баня» В. В. Маяковского — II: 329
«Барменша из дискотеки» Ю. А. Андреева — I: 326
«Башня» Г. фон Гофмансталя — I: 494
«Бедная Лиза», повесть Н. М. Карамзина — I: 270 ; II: 166
«Бедность не порок» А. Н. Островского — I: 106
«Безымянная звезда» М. Себастьяна — ^ I: 42, 202, 215, 378
«Белеет парус...», повесть В. П. Катаева — I: 107, 108
«Белые ночи», повесть Ф. М. Достоевского — I: 310
«Беспокойная старость» Л. Н. Рахманова — I: 106, 107, 108, 275, 285, 385-386, 508. 511; II: 172
«Бесприданница» А. Н.Островского — I: 215, 268, 284
«Бесы», роман Ф. М. Достоевского — II: 130
«Бешеные деньги» А. Н. Островского — I: 504
«Благочестивая Марта» Т. де Молины — I: 516
«Божественная комедия» И. В. Штока — I: 343
«Борис Годунов» А. С. Пушкина — I: 88, 208, 207, 213, 486; II: 143, 159
«Борцы» С. Караса — I: 130 II: 166
«Брат Алеша» В. С. Розова (по роману Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы») — I: 58, 208; II: 340
«Братья Карамазовы», роман Ф. М. Достоевского, фильм И. А. Пырьева — I: 401-402; II: 130, 167, 221, 344-345
«Братья и сестры», роман Ф. А. Абрамова -1: 232, 312, 317, 513
«Бродяга-витязь» К. Чапека «Разбойник» — I: 353
«Бумбараш», сценарий Н. Г. Рашеева и А. А. Народицкого (по произведениям А. П. Гайдара) — ^ 1: 53
«Былое и думы», мемуары А. И. Герцена — I: 329
«Валентин и Валентина» М. М. Рощина — I: 31, 53, 135, 136; II: 275, 341 «Валентина Мелентьева» А. Н. Островского — I: 104 «Вам и не снилось», кинофильм И. А. Фреза (см. «Роман и Юлька»)
«Варвары» М. Горького - I: 14, 15, 44, 70, 78, 158, 200, 215, 217, 259, 263, 268, 289, 325, 434
«Варшавская мелодия» Л. Г. Зорина — I: 95
«Васса Железнова» М. Горького — I: 129. 207
«В гостях и дома» А. М. Володина — I: 83, 90, 99
«В день свадьбы» В. С. Розова — И: 18—25
«В добрый час!» В. С. Розова — I: 86
«Ведьма», рассказ А. П. Чехова — II: 238, 242
* Указатель подготовлен Е. И. Горфункель, Ю. Н. Кружновым.
^ 584
¶«Великодушный рогоносец» Ф. Кроммелинка — II: 145
«Верую», рассказ В. М. Шукшина — II: 424
«Верю в тебя» В. Н. Коростылева — I: 211
«Вестсайдская история», мюзикл Л. Бернстайна — I: 514; II: ПО, 112, 242
«Взрослая дочь молодого человека» В. И. Славкина — I: 315
«Вильгельм Телль» Ф. Шиллера — I: 448
«Визит старой дамы» Ф. Дюрренматта — 1: 372, 384
«Вишневый сад» А. П. Чехова - I: 212, 222, 297, 313, 367, 370, 414, 492, 493; II: 96, 201, 218, 331
«Власть тьмы» Л. Н. Толстого — II: 47, 346
«Влияние гамма-лучей на бледно-желтые ноготки» П. Зиндела — I: 98, 213
«Влюбленный лев» Р. Ибрагимбекова — I: 167
«Во весь голос», поэма В. В. Маяковского — I: 495
«В ожидании Годо» С. Беккета I: 371, 523
«Возвращение к жизни» Н. В. Думбадзе — I: 324
«В окопах Сталинграда», роман В. П. Некрасова (см. «Солдаты») — ^ I: 505
«Война и мир», роман Л. Н. Толстого - II: 81, 131, 145, 155, 173, 321, 333
«Войцек» Г. Бюхнера — I: 497
«Волки и овцы» А. Н. Островского - I: 18, 23, 33, 236-237, 240, 325, 418, 420, 476 II: 350
«Волосы», мюзикл Г. Макдермота — I: 332-333
«Волшебная гора», роман Т. Манна — II: 183
«Воскресение», роман Л. Н. Толстого — I: 46; ^ II: 131, 145, 345
«Воспоминания о двух понедельниках» А. Миллера — I: 514
«В поисках радости» В. С. Розова — I: 45
«Враги» М. Горького — I: 215, 228 II: 202
«Враги», повесть Т. Хантера — II: 326
«Время и семья Конвей» Дж. Б. Пристли - I: 46, 149, 151, 181-183, 200, 205, 323, 335, 502
«Время любить» Б. С. Ласкина — I: 325
«Все мои сыновья» А. Миллера — I: 318
«Все о женщине» Э. С. Радзинского — II: 43
«Всегда в продаже» В. П. Аксенова — II: 77
«Выигрышный билет», рассказ А. П. Чехова — II: 32
«Гамлет» У. Шекспира - I: 23, 37, 173.223,384,389,443; II: 11, 17,43, 117, 142-143,220,239-240,312,333