Aurora borealis сборник стихов и прозы Минск
| Вид материала | Документы |
- Литературное объединение им. Лебединского коллективный сборник стихов и прозы коллективный, 2404.54kb.
- Литературный альманах сф пгу. Выпуск, 2810.94kb.
- Деятельность студии «Aurora» заключается в предоставлении услуг дизайна, а так, 94.52kb.
- Хнологии растений сборник научных трудов III международной научной конференции г. Минск, 155.19kb.
- Литература периода Вов (Открытый урок) Тема урока : «Поэзия войны», 11.64kb.
- Поднебесные сказки Сборник стихов, 71.05kb.
- -, 526.79kb.
- Marriott Royal Aurora. Врамках конференции «Банковские розничные услуги в России» будут, 20.2kb.
- Белла Ахмадулина. Сборник стихов, 3070.58kb.
- Рецензия на сборник стихотворений н. М. Рубцова «подорожник» Почему-то все талантливые, 25.84kb.
Отец, Антонио Крéспо Мелéндес:
«Он путешествовал, не перемещаясь в пространстве; его не было там, где он находился; он мечтал, он писал, работал, как второстепенный регистратор, занимавшийся тем, что позволяло более-менее заработать что-то для нас, живших всегда довольно бедно.
Мой отец был скромным писателем, без больших претензий или вовсе без них, потому что довольствовался тем, что мог разместить свой продукт для чтения в газете, основанной моим дедушкой в 1919 году в Кароре и названной им «Диáрио де Карóра».
Я обязан отцу появлением книги, открытием восхищения искусством писать, выполненным вручную и появившимся в газете, где персонаж всегда был писателем, поэтом, новелистом, очеркистом или какой-то из фигур, которые он считал определяющими в плане обучения читателей идее справедливости, потому что она всегда его интересовала. Или это было что-то вымышленное: мысль, стихотворение, рассказ, очерк, где ясно или завуалированно присутствовала идея социальной справедливости.
Это был писатель, постоянно ищущий цель. Не зря же он был закадычным другом Сесúлио Сувильяга, великого проводника этой цели, привившего юношам, впоследствии ставшим писателями и политиками, чувствительность к культуре служения стране, своему региону, самой духовности и одновременно всей стране.
Это было великое наследие: не поддающееся исчислению наследство моего отца, моего дедушки, помимо их библиотеки, где я слушал музыку допоздна: Моцарта, Бетховена, классиков, неоклассиков, а, кроме того, новости о мире, которые преподносил мне один журналист моего отца, освещавший культуру: человек, ложившийся спать поздно, потому что читал в тишине и ощущал мир через музыку. К тому же он был рисовальщиком, то есть он не только любил писателей и цитировал их, но и получал удовольствие от представления их в рисунках. Тогда-то я и увидел на стенах его комнаты множество рисунков из Достоевского, Платона, Вергилия… Кроме читателя, живущего склонённым над книгам и пишущим книги, и кроме писателя, он был ещё и рисовальщиком. Я заразился этим пылом к искусству писать, к образу: вот что я унаследовал и что стало для меня основным элементом, позволившим жить и стать тем, кем я стал».
^ Ранее не опубликованное:
«Когда я вернулся в Венесуэлу, мне повезло, очень сильно повезло, потому что я переехал на квартиру напротив одного из величайших поэтов Латинской Америки. Для меня одного он проводил поэтическую мастерскую. Каждый вечер Хуáн Сáнчес Пелáэс говорил мне о поэзии, читал поэтов, давал мне все определения, касающиеся поэта, всех поэтов, которых он знал, и одалживал мне книги. Это было каждый день на протяжении 8 лет. Так родилась «Ресолана», и он, не подписавшись, дал предисловие, потому что живо интересовался тем, что я делаю. Кроме того, есть другая книга, называющаяся «Энтреабиéрто», для которой он без околичностей дал маленький пролог и подписал его. Мне очень и очень повезло, потому что всё, чему я научился, я применил на практике».
^ Анекдотичный случай:
На Международном фестивале книги «Гавана» он подошёл к одной мулатке пообщаться, и когда она спросила его имя, Луис Альберто Креспо выдал себя за Габриеля Гарсия Маркеса, объяснив ей, что фотографы сильно искажают фото, и в жизни он выглядит иначе. Девушка попросила встретиться назавтра, чтобы он подписал ей одну из книг колумбийского писателя. Вот тогда-то Креспо скрылся во избежание разоблачения.
^ Обращение к политике:
«Мой дядя, Чеúто Эррéра Оропéса, преследуемый по политическим мотивам и впоследствии ставший одним из основателей Революционно-демократического союза, позволил мне найти свой собственный путь, и я ему очень благодарен, потому что моё решение было самостоятельным. Пока мой дядя сидел в тюрьме и проходили демонстрации против Пéреса Химéнеса, я читал у дороги неподалёку от нашего дома в Параúсо. Мне хотелось стать мистиком, хотелось походить на индуса. До тех пор, пока мой дядя однажды не сказал мне: «А ты не замечаешь народного протеста», – и не отправил меня на уличную демонстрацию. Потом пришёл Рóмуло Бетанкýр, началась партизанская война со злосчастным режимом этого человека. Вот тут-то я начинаю учиться участвовать в движении сопротивления».
60-е годы:
«Я начинаю чувствовать, что мой долг – принять участие в политике, в то время я написал «Если лето продлится», потому что тогда быть революционером значило представлять собой что-то на передовой, в литературе, и тебя могли окружать красивые девушки, потому что они влюблялись под впечатлением и чрезмерно восхищались партизанами, преследовавшимися поэтами, типами, которых травила полиция. Я хотел быть таким, как они, потому что девушки говорили, что будут писать им, прятали их в своих домах... Это было что-то необыкновенное».
«Тогда у нас было желание войти в той или иной форме в их мир, естественно, но мне не доставало мужества выйти, рискуя жизнью, на улицу, и я участвовал в меру сил, разнося «Трибýна популáр». Разносил по разным местам боеприпасы, был чем-то вроде доверенного лица тех, кто находился в тюрьмах, страшно боялся, но у меня уже появилась насущная потребность в участии.
Сейчас мне кажется, что это было не столько идеологическое сознание, сколько потребность быть на передовой: ведь литературе нужны были люди, рисковавшие политически, имевшие политическое сознание. Пусть в наивной форме, но абсолютно безоговорочно».
Отец:
«Мой отец научил меня политическому чутью, научил обвинять эксплуататоров, а особенно – солидарности с изгоями, с теми, кем гнушаются. То же самое скажу о дедушке и дяде, относившимся в политике к левым того времени, когда дедушка писал статьи в газету. Я заметил, что сформировался, несмотря на то, что со мной не говорили напрямую и не указывали, как я должен участвовать в борьбе. Я формировался атавистически, эмоционально, как ученик, подражающий учителю, чтобы стать таким, каким я стал и каковым являюсь».
«Появляются стихи как откровение о том, что нужно иметь смелость, чтобы говорить о себе самом, заведомо зная, что тебя могут обвинить или начнут тобою гнушаться. Я не знал, что, исповедуясь в пустоту, ты говоришь величайшую правду, а врагом дела становишься не за это».
^ Комментарии о политике:
«Наша страна только учится узнавать, что значит эксплуатация маленьких большими. Мы умели говорить с североамериканцами и осознавать, что они выжимают экономические успехи из народов и что они захватчики. Раньше хватало лицемерия, рассудка и фальши, чтобы говорить с ними, но сейчас мы можем быть самими собою. Это дорогого стоит, это рискованно, но нужно иметь мужество.
^ Сейчас налицо не только социальное, но и образовательное участие. Лично я никогда раньше не слышал, что в нашей стране нет неграмотных; тем более, о политической мощи Государства в побуждении к чтению, о наводнении нашей страны книгами, организациями, стимулирующими чтение, образовательными миссиями; об участии, о включении нашей страны, нашего народа, вечно отсталого, вечно ожидавшего, пока другие скажут за него, но сегодня мы говорим сами, что мне кажется необыкновенным. Это кажется мне сбывшейся мечтой. У нашей страны наконец появилось собственное имя.
Признаюсь, что никогда раньше я не чувствовал себя ответственным за свою страну гражданином. Всегда находились политики, работавшие за нас. Военные были там, политики здесь, а мы в своём мире, но это ничего не определяло. Главным было, чтобы ты проголосовал за партию, и были господа в конгрессе, представлявшие нас, но сейчас это наша страна, её дали нам, согласно Конституции: так говорит Боливарианская Республика Венесуэла.
Эту Конституцию выбрали мы, мы с ней согласны. Это что-то необыкновенное: она одна из самых новых в мире, и сейчас нас знают, как никогда, мы можем общаться с любой страной, с какой хотим. Раньше у нас был практически один покупатель, одно крупное предприятие, один самостоятельный рынок – североамериканская экономическая политика. Мы отдавали ему сырьё, его перерабатывали и продавали нам порой в 10 раз дороже. Сейчас мы можем заключать коммерческие соглашения и зарабатывать больше, чем прежде».
^ Сомнения относительно процесса:
«Есть один страшный бич, опухоль, рост которой следует остановить: её имя – коррупция. Существует также бюрократизм – зло всех мастей, порождаемое всеми режимами мира. Есть к тому же ещё непредвиденность. Эта тройка представляет опасность для нашего большого проекта, вызывая ощущение наличия у него глиняной ноги, и это меня беспокоит. Не все готовы принять на себя столь большую ответственность.
Пока невозможно осуществить все глубокие перемены, потому что наша схема – капиталистическая. Мы мечтаем построить венесуэльский социализм, но что получается на самом деле, если банки – хозяева страны, предприниматели каждый раз стремятся воспротивиться любой глубокой реформе в экономическом плане, несмотря на благоприятный климат для диалога, и существует строптивая и обскурантистская оппозиция, которая в диалоге с правительством использует единственное выражение: «Нет», – дискредитируя любую программу, к какой бы оно ни собралось приступить.
Я думаю, как сказал президент, это перемены – не завтрашнего дня, это исторические перемены. Скорее всего, не мы осилим их, но во что я верю, так это в то, что мы не повернём назад: я верю, что сам чавизм выверит те программы и линии, которые уже определены или прерваны непредвиденностью или коррупцией, но очевидно то, что уже сделано, а именно: нация знает, что значит участие. То, что завоёвано, уже никто никогда не отнимет. Вот это-то и важно, это и есть великие подвиги чавизма, Президента и всех нас, потому что все мы равны. Он научил нас работать горизонтально, братской командой, а это что-то, о чём я раньше никогда не слышал.
Во власти культуры меня мотивирует больше всего то, что я – участник, ответственный; что людей побуждают к чтению, к чувствительности к культуре, образованию, к участию страны в том, чтобы культура была настоящей. Несмотря на существующие даже в сфере культуры бюрократизм, коррупцию и непредвиденность, достигнуто многое, достижений столько, что их нельзя не признать».
^ Комментарии о президенте Чавесе:
«Как-то один друг пригласил меня познакомиться с правнуком Маисáнты. Этого человека зовут Хосе Леóн Тапúа, он написал книгу «Маисáнта, последний всадник на лошади». Он сказал, что мы познакомимся с майором Чавесом, правнуком Маисанты, и что он хочет отдать дань уважения его прадедушке. Это было в Элóрса во времена Кáрлоса Андрéса Пéреса.
Он произвёл на меня впечатление. И вот случается первое восстание против Карлоса Андреса Переса и на экране телевизора появляется он с известной фразой «пор аóра»*.
* por ahora (исп.) пока что, сейчас
Я звоню Хосе Леону и спрашиваю его: «Парень в телевизоре – тот самый?» Я не назвал имя, потому что знал, что не могу назвать его, и Хосе ответил: «Да, он самый». И повесил трубку, потому что за ним следили.
У меня пробуждается интерес к этому человеку, освободителю, требующему вернуть утраченную, а, может, никогда не принадлежавшую нам, свободу, и желающему отвоевать её навсегда. И вот тут-то срабатывает моя школа, что-то, безусловно идущее от воспитания, от отношения моего отца, ответственного за справедливость и противодействующего власти.
^ Я почувствовал восхищение этим человеком: кем-то, кто требует чего-то другого, соблюдающим законы, кто решительно покончит с существующей системой; и потому что он – настоящий. Это было первое проявление солидарности с тем, что впоследствии стало чавизмом. Это был тот человек, та высокопарность, та непомерная страсть, та способность быть выразителем мнения многих, и это показалось мне замечательным, особенно когда он говорил о бедных земли.
^ В этих словах я усмотрел фигуру моего отца, моего дедушки, моего дяди и Чéо Сувильяга Перéра. С этой минуты я горжусь тем, что являюсь защитником чавизма, потому что это – наследие нашего народа, справедливого и обладающего социальной чувствительностью, всегда требовавшего своего участия в судьбе страны, которая отстала ввиду чинимых ей препятствий, но ждавшая с времён Пáеса, затем – Самóры, потом в 40-41-м, когда прошла столь важное демократическое испытание с Исаúяс Медúна Ангарúта, а на этот раз определённо не опоздающая и не откажущаяся от этого исторического призыва к социальной справедливости, к культуре, к участию, а главное – к суверенитету».
^ Латиноамериканская интеграция.
«Интеграция Латинской Америки, макропроект, идущий от Болúвара и Мирáнды, Великого Генерала, образованного человека, повстанца, универсала, защищавшего утопию свободы как никто другой, а наряду с ними – Андрэса Бэльо, которого мы всегда старались поставить в конце, но который столь же важен, сколько и они (Болúвар и Мирáнда), в силу его культурного многообразия по части чтения, лексикографии, языка, помимо факта благоприятствования регионализации универсального: стремления всегда доводить региональное до размеров универсальных через большую поэзию.
В «Сельском хозяйстве жаркой зоны» и в «Обращении к поэзии» он утверждает, что мы должны говорить от себя, должны напоминать, кто мы. Пить какао и говорить, что оно наше, как сахарный тростник и ливни. Или, скажем, говорить о том, кто мы. Это социальные стихи неоклассической культуры, но в них наша страна, Мирáнда, Болúвар и великая мечта об интеграции. Мы – континент с общей судьбой, с общим прошлым, с общим языком, интересами и общими драмами перед лицом эксплуатации этого континента, по отношению к властям Севера».
^ ФРЕНСИС ДОНАЛЬД ГРЭЙБОУ
БЕГЛЫЙ ВЗГЛЯД
НА ГОРОСКОП УГО ЧАВЕСА
(Из переписки Френсиса ГРЭЙБОУ с Холгером ХАФФКЕ, представителем «Гностического освободительного фронта».
23 сентября 2006 г.)
Всяким и разным заинтересованным сторонам от Буббы Дона… В прикреплённом файле – оригинальное письмо (с несколькими орфографическими и грамматическими исправлениями) в ответ на запрос Холгера Хаффке относительно моей предыдущей массовой рассылки «Уго Чавес – Виктор Гюго». Наслаждайтесь…
^ Холгер Хаффке написал:
Дорогой Братец Френсис, также известный под именем Бубба Дон!
Огромное спасибо за твою статью. Я на самом деле искренне люблю этого человека! Он представляет для меня всё самое великое в человеке. Достаточно увидеть его манеру общения с людьми и его чудесную улыбку! Он действительно наша последняя надежда на лучший мир! Твоё сравнение Виктора Гюго и Уго Чавеса (двух HUGO) воистину гениально! Я тут же побежал на работу и разместил твою статью на сайте. Френсис, я уверен, ты чувствуешь то же, что и я. Этот человек поднимает мне дух и заставляет ощущать себя готовым ехать в Венесуэлу прямо сейчас и танцевать и петь с народом… Если бы мне было снова лет тридцать, я бы поехал туда и работал для Революции! Господи, я так вдохновлён! Только что просмотрел видеофильм «Революции по телевизору не будет!» Какой огромный кусок работы! Какое вдохновение! Не знаю, что и делать. Я чувствую себя, словно нашёл Мессию. У меня такое ощущение, будто ты делаешь его гороскоп именно сейчас… Поскорей бы прочесть его!
Ещё раз спасибо.
Холгер Грозный.
^ Привет, Братец Холгер!
Конечно же, ты любишь Уго Чавеса так же, как и я. Это потому что ты – Старый Гностик-Идеалист, а?
И (о, ужас!) ты – страстная натура с сильными чувствами, сражающаяся за их выражение и живущая ими. А такое редкое сочетание обычно гарантирует тебе ясную голову, открытые ноздри и позволяет тебе легко просыпаться и ощущать запах кофе!
Уго, стоящий перед собравшимися лидерами Организации объединённых наций откровенно честным и совершенно не собирающимся оправдываться простачком, заявил, что чувствует запах серы, ассоциирующийся с нашим Дьяволом-Бушем, стоявшим за день до того на том же самом месте (ООН, Нью-Йорк), где стоит Уго. Зловоние от разлагающегося Буша, загрязнённый воздух, запах серы переполнили ноздри Братца Чавеса, и он учуял Демона. Затем он сказал об этом, и миллионы нас на всей планете (но особенно мы, американские гринго), почувствовали Огромное Облегчение… Уф! Наконец-то кто-то озвучил наши чувства! Буш – Дьявол (и Уго возвёл глаза к небесам в искреннем театральном жесте), и Буш пахнет серой (тухлыми яйцами)! Прозвучала правда из уст Поэзии!
Умора, но затем ещё подобно Доброму Шаману Братец Чавес сделал «Крестное Знамение» и продолжил обличение Терроризма Буша, распространившегося по всему Земному шару… Бомбардировки Фаллуджи белым фосфором, прошивание обеднённым ураном земель Ирака, Афганистана, Боснии (Клинтон & компания), и ВЕТРЫ, вращающие целую ЗЕМЛЮ. Он говорил запретную Правду, и сердца и умы повсюду чувствовали и думали, что это – правда, и, казалось, Великая Плотина внезапно прорвалась и позволила снова течь Реке Свободы и Жизни. Корпоративные американские СМИ на мгновенье поверглись в шок, вошли в штопор, скрывая Правду, выпущенную Уго Чавесом на волю. Было чудесно стать тому свидетелем!
Перед нами гражданин Земли, Коренной Индеец по происхождению, который никогда не ошибается, говоря о священности Земли и Почвы, дающих нам Дух и Жизнь (равно как и за несколько дней до этого на публичном собрании в Англии).
Человек, стоящий перед выдвиженцами Всемирного корпоративного правительства, Международным денежным фондом и Всемирным банком, и разрывающий кольцо захвата на теле народа Венесуэлы и ВСЕХ Наций, которые могли бы присоединиться к нему в этой борьбе. Затем совершенно спокойно, как в ООН, он сказал ещё одну непроизносимую правду о том, что Корпоративное Бушкомпанийское ЦРУ США пыталось убить его. Он назвал Буша УБИЙЦЕЙ. Неприкрытая правда, но правда, никогда не срывавшаяся с уст журналистов американских СМИ! Действительно, какой тяжкий гнёт сняли его слова с сердец честных людей во всём мире! Он – порыв свежего воздуха, тёплый бриз сердечной энергии, честный человек. И он знает, что он – человек, а не какой-нибудь идиотский ГЕРОЙ-Наполеон, – просто обыкновенный человек с ошибками и недостатками, как все мы. Стоит любить этого парня!
И ты прав, Братец Холгер: его гороскоп в порядке.
^ ГОРОСКОП УГО ЧАВЕСА
Взгляни на его Луну – Чувства в знаке Рака, в собственном знаке Луны. В знаке, которым она правит, восседая рядом с Юпитером (экзальтирующим в Раке) на своём собственном Южном Лунном Узле с Меркурием и Ураном! Блеск! Да это же – «ПОЛНЫЙ ДОМ» в любой карточной игре! Это – ^ ХАРАКТЕРНАЯ ЧЕРТА (в астро-гностическом смысле) ЧЕЛОВЕКА ЧУВСТВА. НАСТОЯЩЕГО ЧЕЛОВЕКА. ЧЕЛОВЕКА МАСС, НАРОДА. А с Меркурием (рациональный ум + речь), соединённым с Юпитером в Раке, этот человек – искренний, прирождённый ОПТИМИСТ. Едва он открывает рот, чтобы заговорить, эта самая Юпитерианская сила необузданных оптимистических чувств оттачивает его слова, вдохновляет его мысль. Он действительно верит в простые честные чувства и в доброту. А взгляни на его Солнце: он – Лев… Очень ранний Лев, Овенская деканата Льва, спонтанный Овен-Лев-ЛИДЕР, ИСПОЛНИТЕЛЬ. Настоящий «АКТЁР»… Его речи всегда настолько полны театрального эффекта-аффекта! К тому же всё это идёт от сердца, переполненного честными чувствами! Он – любитель «хорошего шоу». Говорят, у него есть еженедельная «прямая линия» на телевидении в Венесуэле и он поёт на этом телешоу, разыгрывает его для зрителей. Настоящий человек, неподдельный и полный редкой энергии Архетипа «Отца-ВОСПИТАТЕЛЯ», дарованной Юпитером, экзальтирующим в Раке-Чувстве. И энергия этого Отца-Воспитателя – неотъемлемая часть Унаследованной им «душевной силы» Прошлой Жизни, потому что Юпитер и Меркурий оба соединены с Южным Лунным Узлом (символ «автоматического» или «по умолчанию» поведения, переданного в виде хорошей кармы в эту жизнь)… Он знает, что он, Человек из народа, подталкиваем к исполнению роли «ХОРОШЕЙ ОТЦОВСКОЙ ФИГУРЫ». У него «харизма»… Это неосязаемое, но реальное «что-то», покоряющее сердце, поскольку оно делит всё, присущее добрым чувствам, с другими, – причём, поровну. Да, у него – помпезная Львиная склонность к театру, но он – искренен и честно пользуется ею, стремится лить свою энергию любви Льва «Благородное Сердце» на Публику-Массы. Элемент Рака привносит всё это в очень ЛИЧНУЮ форму театрального, но питающего чувства, которое он стремится делить с другими. Подобное разделение облагораживает его, заставляет чувствовать, что он любим и приятен. ¡Viva Chávez!*
Конечно, ещё ни один из сетевых астрологов не назвал определённо час и минуту его рождения, но мы точно знаем день, год (28 июля 1954) и место (Сабанета, Венесуэла), так что нам следует отталкиваться от Рождения Общественного Человека (Зенит). Это значит, что расположение каждой планеты весьма точно по градусу и знаку (следовательно, и аспект тоже), разве что за исключением Луны. Поскольку Луна никогда не путешествует больше, чем на 15 градусов в день, мы можем пребывать в уверенности, что Уго родился с Луной в Раке, но точный градус Рака не определим.
*(исп. ) Да здравствует Чавес!
Теперь, с Солнцем в 5 градусе Льва и Луной где-то между, грубо говоря, 5 и 25 градусами Рака, мы знаем, что ^ Уго Чавес – «Тёмная Луна» по темпераменту. Это широко открытый темперамент, не зацикленный на личном эго: темперамент Души, несомой Ветрами Дыхания Божьего. ЗЕРНО. Человек, сеющий зёрна богатого и обильного урожая из прошлого в настоящее. Его автохтонное генеалогическое древо идёт от народа-первоисточника… «Индио»… Человек Земли, крестьянин. Но ещё и ШАМАН, потому что Тёмная Луна – время «колдовское», время Кастанеды (Дона Хуана), «Крек Между Мирами»… С прямым «каналом связи» с Божественным, которое использует его в своих собственных целях до тех пор, пока он не даёт свому личному эго разгуляться. Он – «Ходок Между Мирами» Духа и Материи… У него – прямая связь с Духами Предков.
А это – НЕлёгкая роль для человека «Тёмной Луны», потому что это свидетельство ^ Жизни, которая не может жаждать наград для собственного эго, и лучше, когда она позволяет себе использоваться Духом. Уго Чавес, судя по всем видеозаписям, которые мне удалось просмотреть, по интервью с ним, которые я смог прочесть, явно демонстрирует в действии этот Дух «Ходока Между Мирами». (Эй, Природным Гностикам должно ЛЮБИТЬ его!) Он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО может говорить о «демонах» и «дьяволах», потому что у него есть доступ во Тьму, равно как в аспекты Света БОЖЕСТВЕННОГО. Демоны и Дьяволы столь же реальны для него, как Люди и Кукурузные Поля и Нефть, но он может соотноситься – даже с этими дьяволами & демонами – на уровне того самого искреннего Личного Чувства Рака, и он, естественно, сожалеет об этом. Он мог бы легко «принять» или даже «простить» людям типа Джорджа В. Буша их порочные пути, при условии, что они искренне сражаются за отказ от этих путей и стараются быть НАСТОЯЩИМИ ЧУВСТВУЮЩИМИ «ДЕТЬМИ БОЖЬИМИ». Это, я спешу добавить, НЕ значит, что такие люди должны быть набожными «Верующими в Бога»… Потому что Чавес понимает БОЖЕСТВЕННОЕ, даже когда оно принимает форму «атеиста» или «агностика»… До тех пор, пока хоть один человек ЧТИТ СВЯЗЫВАЮЩИЕ ИХ ОБЩИЕ УЗЫ ЧУВСТВА-ВОСПИТАНИЯ, а именно СВЯТОЕ ПОКЛОНЕНИЕ ЖИЗНИ, Уго Чавес примет его в объятья, причём, самолично. Приятный человек, в самом деле.
Итак, мы получили этого Шамана. Этого Льва – АКТЁРА и Льва-Лидера, а в придачу ко всему – ^ ВОСПИТЫВАЮЩУЮ МУЖСКУЮ ОТЦОВСКУЮ ФИГУРУ. Но взгляни: он родился с Марсом в Стрельце, значит, он родился с волей Духа Правдоискателя и способностью БОРОТЬСЯ за Правду. Это не какая-то АБСТРАКТНАЯ ПРАВДА, не РЕЛИГИОЗНАЯ ДОГМА и не исключительная НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКАЯ ФИЛОСОФИЯ, а Правда ПРИРОДЫ. Он – борец, защищающий Правду КОЛЛЕКТИВНО РАЗДЕЛЯЕМОГО ЧЕСТНОГО ЛИЧНОГО ЧУВСТВА. Нечто изумительное, не думаешь? В смысле, у нас есть масса «типов», желающих бороться за то и за это и за другую философско-религиозную Догму, но так редко встретишь человека, способного бороться за ВОСПИТАНИЕ. За саму ЖИЗНЬ. ¡Viva Chávez! Смотри, как он «боролся», обеспечивая помощь народу из Луизианы и т.д., после Катрины, как он борется, обеспечивая дешёвую (если ему не дозволено поставлять её совершенно БЕСПЛАТНО) нефть беднякам Америки, особенно своим Коренным Американским братьям-ИНДЕЙЦАМ!
Ах, да, Нефть! Короче, в Гороскопе Общественного Человека на рождение точно в полдень ^ Чавес отличён знаком Нефти: СКОРПИОН КАК ВОСХОДЯЩИЙ ЗНАК. Бинго! А взгляни, как Сатурн в Скорпионе восседает прямо на Асценденте! Это говорит о том, насколько серьёзно он видит тему Нефть-Скорпион, насколько он сведущ в закономерной прагматической Власти, – Власти, которая позволяет народу Венесуэлы осуществлять перемены в Политике и в Бизнесе (Тема Сатурна). Настоящие, Сатурнианские перемены. Сатурн в Скорпионе свидетельствует о большой личной глубине чувства, осведомлённости о смерти и о более тёмной стороне чувства. Мой учитель, Дейн Редьяр, родился с Сатурном в Скорпионе… Такие люди часто – мощные Оккультисты. Они черпают Скорпионовскую тему «глубинного разделения» очень серьёзно. Мы ведь знаем, Уго не какой-нибудь жеманный милашка-увалень: это человек сродни «Таинственному Незнакомцу» Марка Твена... Время от времени он обращается к Твену в своих публичных выступлениях и в интервью: он явно наслаждается Твеновским «чёрным» юмором и остроумием. Представь себе Гекльберри Финна на плоту, плывущим вниз по Миссисипи с Джимом, Чёрным Рабом! Это Сатурн в Скорпионовской глубине разделённого чувства.
Теперь сложи эту оккультную глубину чувства с шаманизмом темперамента Тёмной Луны, добавь борца за правду Марса в Стрельце, талант Лидера с Солнцем во Льве, харизмапильность к Лунным народным Массам Рака – и ты увидишь, проинтуируешь, узнаешь лучше ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ СУТЬ УГО ЧАВЕСА. Не забудь оптимистическую добрую волю и чувство братства Меркурия в соединении с Юпитером, экзальтирующим в Раке, и ты сможешь ПОЧУВСТВОВАТЬ, – как чувствует самый обыкновенный человек, – неотъемлемую человеческую доброту, распространяющуюся, как поток чистой свежей воды, из глубины сердца Чавеса. Исцеляющий. Питающий. В защиту Жизни. Обнимающий ВСЮ ЖИЗНЬ В БРАТСКИХ ЧУВСТВАХ и делающий это с неоднозначной прозорливостью Сатурна в Скорпионе. Мировые лидеры смотрят на него и думают: «Этот парень слишком хорош, чтобы быть правдой!» Некоторые отдельно взятые граждане тоже так думают… Они боятся, что он что-нибудь «выкинет», что-нибудь нехорошее! Это идёт от того факта, что Чавес родился с вызовом убывающего квадратного аспекта, который его Лев-Солнце делает к Сатурну в Скорпионе. Это символизирует «мандат» его ДУШЕ отказываться от СЛАВЫ Льва в пользу совместного использования-совладения Скорпиона. Чавес всегда перед соблазном «Человека, Которому Предстоит Стать Королём». Он это знает. Он это чувствует. Ему даже нравится, что так много простого народа любит его, и он знает, насколько эта любовь питает его, даёт ему общественную власть, делает его счастливым, но ещё и соблазняет превратиться в БОЛЬШОЕ ЭГО… А это величайшее искушение для Темперамента «Тёмной Луны». Пока честные люди повсюду любят Уго, мы должны, тем не менее, блюсти его скромность. Нам нужно напоминать ему, что он не хочет быть «Королём», активно критикуя его, когда бы он ни предпринимал первые шаги в этом направлении. Видишь, во многом Уго Чавес действительно просто «Божье Дитя» и должен удерживаться в этом похожем на детское состоянии. Это нелегко делать, будучи Революционным Лидером… Грязные делишки власти всегда, постоянно встречаются на твоём пути. Можно стать весьма «опрометчивым», имея так много власти. Солнце Уго в убывающем-расходящемся квадратном аспекте к Сатурну постоянно предупреждает его об этих фактах, информирует его, подстёгивает его заниматься воспитанием в себе самообладания и в то же время быть открытым, спонтанным и чистосердечным.
Личность типа Уго Чавеса с Сатурном на Асценденте в своём Гороскопе Общественной Персоны – это человек, знакомый с дисциплиной и законом, политикой и правлением. Помнится мне, несколько лет назад он служил в Армии, и я ещё видел видеофильм о нём («Революции по телевизору не будет»). Он рассказывал про Прадедушку и Симóна Болúвара, будто слышал, как Бабушка рассказала его Матери, что Прадедушка был жестоким убийцей! Она обвиняла дочь в «жестокости» и пыталась обратить внимание на то, откуда идёт эта жестокость в истории семьи (тема Рака). Он был мальчиком, когда нечаянно подслушал эти рассказы, и, насколько я помню, он был обеспокоен тем, что конституционно в нём присутствуют «гены убийцы». И он начал исследовать всё это через изучение истории Прадедушки. Сатурн – планета совершеннолетних и Старейшин, земной власти, присущей Старейшинам ввиду их долгого жизненного опыта. И, мне кажется, Уго раскопал, что когда его Прадедушка был всего лишь 16-летним мальчишкой, он убил человека, по делу «чести», но затем ушёл, чтобы присоединиться к революционным повстанцам в Горах. Чавес сказал, что нашёл Прадедушкины «следы» и стал следовать им… Тут заметь Рассказчика-Рака, – личность, благославлённую даром чувствовать повествование, следующую за нитью чувства ради довершения смысла истории. Сатурн в Скорпионе в сочетании с Меркурием/Юпитером в Раке. Он рассказывает личные истории, чтобы проиллюстрировать эмоциональную правду. Характерная черта, присущая ему и Виктору Гюго: разделять славу Отверженных. Выслеживать правду. Стоять близко к земле. Обнимать Неимущего.
^ Венера в Деве, появляющаяся в гороскопе Чавеса, любит простоту, ясность и небессмысленный подход к реальности. Монахи, Отшельники и Монахини часто обладают этим видом энергии. Архитекторы, говорящие: «Форма подчиняется функции», – тоже. Они жаждут покончить с бесполезностью и со структурно нездоровой вычурностью. Это любовь к скелетному набору основного качества, означающая желание обстоятельной практической работы. Она РАСПОЗНАЁТ, ВИДИТ РАЗЛИЧИЯ, обращает внимание на ДЕТАЛИ – всё вовлечено в «Инструкцию пользователя…». Точно также обет бедности по отношению к бедности означает простоту и непритязательность. Для всего своего Театрально-Львиного шоумэнства Чавес, тем не менее, использует энергию Венеры в Деве (в его 11-м доме социальных групп), чтобы попытаться удовлетворить основные потребности в крове, земле и работе наибеднейших слоёв населения Венесуэлы. А поскольку Дева, в частности, связана со здоровьем и природной медициной, он построил государственные клиники и усиленно заботится о медицинском обслуживании народа. В отличие от многих «Президентов» и «Премьеров», Чавес не испытывает дискомфорта среди Бедных, как Франциск Ассизский не чувствовал неловкости среди нас. Он исполнен простоты и чисто здравого смысла.
^ Помни: Венера в Деве – ни что иное, как символ и знак «Леди Бедность». Будем надеяться, Уго сможет вновь ввести «в моду» среди мировых лидеров свою чистую любовь к бедняку… Я имею в виду то, что я видел его сейчас по телевизору в нескольких «серьёзных» местах типа ООН, и он всякий раз кажется стеснённым чем-то вроде «костюма и галстука», что сводит ВСЕ костюмы и галстуки к высокой комедии! Он словно Медведь Гризли, которого заставили одеться по Мужской Вестерновской Моде. Не пойми меня здесь превратно, ибо Чавес (Мужчина) выглядит превосходно, но Костюм & Галстук разоблачают то, чем они являются на самом деле: абсурдно-уродливым анахронизмом моды, оставшимся от некоего Техно-Доисторического периода на Западе. Его тело явно отвергает их, раскрывает, насколько же это действительно неуклюже-нескладные костюмы. Уродливые, нефункциональные виды родовой униформы, лишённые даже малейшего проблеска творческой способности. Ау, услышьте же Уго Чавеса, в пику моде поневоле ставшему Революционером в моде! Эй, вы, так называемые «Мировые Лидеры»! Облачитесь во что-нибудь полезное и снизойдите до реальной, находящейся под рукой, работы. Парни, мы не платим вам за простаивание с видом примадонн на подиуме. Повсюду на земном шаре есть срочные дела, нуждающиеся в нашем участии. Бедность, голод, болезни, загрязнение среды, эксплуатация, разрушение окружающей естественной среды. Жизнь – не бесконечная серия фото-сессий (сразу же приходит на ум George Dubbya*, позирующий на авианосце в армейском обмундировании-экипировке «Джо Кодпис», под «шапкой»: «Миссия нескончаема». Во всяком случае, вероятно, так видится Уго Чавесу этот снимок).
* Джордж Буш
Затем есть тема Уго с его Северным Лунным Узлом в Козероге в третьем доме Повседневного Общения. Это – тот, кто проливает свет, потому что Сатурн правит этим Козерожьим Северным Узлом, и он как раз напротив, на его Асценденте. Рост – вот к чему весь этот Северный Узел. Он указывает, какой вид энергии (Козерог) в какой области жизни (3-й дом) Чавес должен использовать, чтобы вырасти и исполнить свою совершенно уникальную Правду. Короче, разве ты не знаешь, что от Уго требуется расти, используя энергию фактического, небессмысленного коммуникатора, в Козерожьих областях Правительства и Бизнеса! Итак, с Сатурном в Скорпионе, прямо напротив на его Асценденте, ему ничего не остаётся делать, как говорить трезво и серьёзно о тайных нефтяных деловых соглашениях, скрытых фактах Правительства, а Скорпион – уязвимое место повседневного общения. В довершение всего, наш Асцедент описывает нашу «Тропу Дхармы» – «Тропу Священного Закона», которую мы выбираем, чтобы, следуя ею, стать цельными, реализовавшимися, исполненными в этой жизни. Чавес – на жизненной тропе, гарантирующей его приход прямо в Учреждения Скрытой Власти Международных Финансов. Отсюда публичные разоблачения, выставляющие напоказ, как именно действует Международный валютный фонд и Всемирный банк: как ВОРЫ.
А поскольку его витальная жизненная сила, Солнце, – во Льве в убывающем и расходящемся квадратном аспекте к его Сатурно-Скорпионьему Асценденту, он публично заявляет, что осознаёт опасность, которую представляют для него эти Скрытые Учрежденцы-Финансисты. Он утверждает, что отдаст свою жизнь, «защищая Народ Венесуэлы», и, вероятно, ему так и придётся сделать, потому что он дерзко отказывается продавать нефть своей Нации Международному Нефтяному Мафиозному Картелю, присваивающему, как ни печально это знать, большую часть прибыли себе и своим «владельцам акций», обманывая, таким образом, Нации, чью нефть они эксплуатируют и чью окружающую среду загрязняют. Этим головорезам кажется, что ОНИ ДИКТУЮТ ЦЕНЫ, но Чавес отказывается играть в эту игру и требует большей доли от таких цен для своего народа. Это побуждает его буквально хлопать дверью перед Мировым корпоративным правительством, чья «политика» – всякого рода «шпионские» & «киллерские» агентства «Цивилизованных Западных Наций». Это означает ЦРУ, М16, Моссад, Иностранный научный отдел – практически всю тайную Киллерскую элиту, наёмных убийц Всемирного банка. Эти подонки уже пытались убрать его со сцены с помощью поддержанного (финансировавшегося) США «переворота» в апреле 2002-го.
^ Будьте уверены, не только Пэт Робертсон, но и всё Преступное Семейство Бушей и их подлые поборники хотят видеть Уго Чавеса мёртвым. Слышали когда-нибудь про «Операцию «Бильбао»? Нет? Тогда смотрите поисковый Интернет-сервер «Google». Вопрос в следующем: «Удастся ли им преуспеть в его убийстве?»
Как бы то ни было, Братец Холгер, ты вдохновил меня написать так много, и я благодарен тебе и верю, как ты знаешь, подзадоривая тебя: «ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ».
Обнимаю,
Дональдо, также известный как
Френсис Дональд Грэйбоу, также известный как
Братец Френсис, также известный как Бубба Дон.
^ ИЗ ЦИКЛА «АРКАНА»
НЕБЕСНЫЙ КРЮК
Что –
занозой –
в моей голове?
Не –
фасолинкой – мозг,
не
зигомокостная арка:
фигура!
Жжёт зеркальною костью,
или металлом,
отражающим костный дым.
Думаю, это –
зерно,
занозой сидящее:
не
отделаешься
осязаньем,
поскольку оно –
само –
и повторяет:
So-hm*,
So-hm,
So-hm.
* (санскрит) вдох-выдох, жизнь-смерть
Может, это –
водное колесо,
взрезавшее провода,
глубоко вошедшее,
как золотой костыль: Ангел,
вбивший его, сказал,
оно –
не
пронзительное зиянье:
небесный крюк:
на железной дороге найденный
троп,
темперированный Луною.
Иногда осеняет:
я тоже в ком-то:
фигурой.
^ ЭБОНИТОВЫЙ ГРАНАТ
Осторожно: Луна – гор-
шок: там живёт беременный евнух,
и хотя он воздержан, –
он ест колёса и играет с огнём:
это всем известно.
Факт, что он играет жезлами: Феерия! –
но упорствует: это всего лишь слово!
Заявляет, что клоп заставил его потеряться, но клопа потеряли.
Говорит, Луна – это божие тело:
он не может выйти наружу.
Он пытался однажды добраться домой,
но, говорит, так легко относится к слову!
Не уверен в истории:
слишком она обща!
Он уйти надеялся в миссионеры,
только всякий раз, когда произносит: «Туфля», –
возникала стопа.
Он ворует их – драгоценные камни, –
потому что он говорит про себя:
– Нездоровый!
Заявляют друзья, что он –
реальная карта.
Или малость – загадка,
только всё не так: типично-банально.
Он уверен, что может бежать,
плывя в пустоте пространства; галлюна-
ционные Львы, Орлы и Буй-
волы в вышине:
повсеместно: даже Ангелы.
Он – шизофреник: человек
в Луне-
эбеногранате.
- горшок (англ., сленг): дурь, травка, анаша.
- стопа:
^ 1) ступня; 2) 480 листов; 3) груда, гора, чепуха;
4) винная чаша; 5) размер стиха
ФОРМУЛА
Рыбу
пойми по глазам,
розу
прочти с куста,
бокал
переполни луной;
вкушай!
Мечта
воплощается в кровь,
блеск
поёт черноту,
зеркало
вывело хруст;
прервись!
Муха
тронула лёд,
ангел
коснулся волос,
кость
потянула носок;
сбылось!
Кольцо –
поглотитель воды,
синева
теснит пустоту,
масло
ест серебро;
окунись!
^ БРЕНД РОЖДЕНИЯ
ДОНАЛЬДА* ФРЕНСИСА**
Разорви конверт:
из него пребудет
ЛЮБОВЬ,
сынок; золотой
округлый утёнок
в перепончатых лапках
заковыляет; один
черный глаз глубоким тисненьем
профилирован в голову
вроде грустного бычьего глаза
с оторочкой из меди:
- ^ К ДНЮ РОЖДЕНЬЯ, СЫНОК!
Большие
кричащие буквы – двухвостым злачёным хлыстом, болото –
тёмно-караковым фоном.
– ПОЗДРАВЛЯЮ, СЫНОК! – трепетнут полировкою крылья.
– С ДНЁМ РОЖДЕНЬЯ, СЫНОК! С ЛЮБОВЬЮ! – пробирным клеймом
от мамы.
*Дональд Дак, персонаж мультфильма Уолта Диснея
**персонаж фильма «Френсис, Говорящий Осёл»
ИНЦИДЕНТЫ
^ СОЛИПТИЧЕСКОГО ПУТЕШЕСТВИЯ
НА ЮКАТАН
1.***
Туалет –
вот это космо-
пространство*:
слова –
малютки-
как-
h-ки.
Говорите,
зловоние? Точно:
это смытое мною Время.
– ВЕЧНОВР^ ЕМЕННОСТЬ-
ВЕЧНОВРЕМЕННОСТЬ –
Стул-
движенья,
обет –
весь обман:
аутентичность сор-
тиров не по-
этична:
- Чёрт!
*to sortie into space (англ.): выйти в космос.
2.***
Руины Майя – под
вуалью майя:
секрет, секреция, секретность…
Ноль –
вакуолью калибровки
календаря и радуг гласных:
не избежать Времён лакуны:
– О – АЛЕФ! – выдох в небо.
– Джокер!
Постигну ль глубину – осколком
зеркальным –
фотоаппаратом:
петроглиф, стелу, принцип Руáч
систем центральных?
Само-
забвенье – зеркала
для задних видов.
Удары –
в створчатость ворот
солнцесплетенья.
^ АЛЕФ: ВСЁ-И-НИЧТО
1.***
Вездесущ язык
в этом космо-
пространстве;
он роняет
зёрна: посмотри,
2.***
как они коробятся,
раскрываясь. Песней
дышится здесь,
плодородной; иль
нет:
3.***
тишина их питает.
Арабески, а
в промежутках –
розы. Или,
может быть, скажешь,
они – лекала. За-
4.***
держись! Прислушайся: кодом
пробиваются точки-тире.
- Приём!
А-СТИГМАТИЗМ
Дождь:
идёт:
дыры в дырах в моей голове:
се-
ребром – рыбка:
плавает там,
то сливаясь в струю,
то
в-
дрýг исчезая:
так
ручьи-
водо-
капли бегут чередой на оконном стекле.
Никогда мои глаза
не бывали сапфирами:
если б стали – не думаю, что б это было
чудом.
Всё, что вижу, полно
ре-
фракций-
лучинок,
словно тайн –
в цветном стекле исполненных лилий.
Херувимы страдают в объятьях у-
душ-
ливой аст-
мы:
а-
на-
нас –
сетчатка из колбочек –
шишки сосновой конус.
Колесо червячное – в шпильках:
ног колотьё:
слишком всё концентрично:
хочу проглотить бога
или
отыскать линейное в мире:
по крайней мере.
Миф – распятий деревья:
Фомой на кресте – вы-
ступаю: кровоточьем –
зияние-
стигмы:
я:
стих.
^ ОЛЬГА РАВЧЕНКО