А. М. Сытник Международное частное право высшая математика юриспруденции
| Вид материала | Документы |
СодержаниеНаследственное право |
- Программа: Международное частное право понедельник (Остоженка), 57.19kb.
- Планы семинарских занятий по дисциплине «Международное частное право», 47.81kb.
- Основной образовательной программы подготовки аспирантов по отрасли юридические науки, 949.09kb.
- Правовая модель доверительной собственности (траста) и использование ее в наследственном, 745.07kb.
- Авторские права на музыкальные произведения и их защита по гражданскому праву российской, 825.72kb.
- Темы лекций и семинарских заданий, 203.13kb.
- Программа вступительных испытаний (экзамена) в аспирантуру по научной специальности, 1133.91kb.
- Учебно-методический комплекс по научной специальности 12. 00. 03 Гражданское право,, 448.57kb.
- Основной образовательной программы подготовки аспиранта по отрасли 12. 00. 00. Юридические, 277.05kb.
- Международное частное право, 525.51kb.
Иными словами, такой брак признается в Украине, если при его заключении не были нарушены материальные нормы, соблюдение которых необходимо для вступления в брак по украинским законам. В известной степени здесь можно говорить об экстерриториальном действии украинского закона.
С учетом их важности данные материальные условия следует отнести к элементам публичного порядка Украины.
4. Заключение за границей браков украинскими гражданами
Кроме случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 196 КоБС Украины 11 Рассмотренных выше, браки между украинскими гражданами, проживающими вне пределов Украины, заключаются в кон-°Ульских учреждениях Украины (ч. 1 ст. 196 КоБС Украины). При этом консулом применяется законодательство Украины.
\52 ______ ____________ Международное частное n^q
Признание такого брака в государстве пребывания KOB.CV ла будет иметь место, если это вытекает из местного зако» или предусмотрено консульской конвенцией Украины с д^ ным государством.
5. Признание в Украине браков между 'Ш иностранцами, заключенных за границей Ш
В соответствии с КоБС Украины (ч. 3 ст. 196) «браки ино. странных граждан, заключенные вне пределов Украины по за-конам соответствующих государств, признаются в Украине». Таким образом, в Украине признается действительным заключенный за границей брак иностранца во всех случаях, когда он признается по одному из законодательств иностранного госу. дарства, которое можно было бы применить в данном случае. Как и по ряду других вопросов, в данной ситуации надо принять во внимание содержание части 1 ст. 203 КоБС Украины, где сказано: «Применение иностранных законов о браке и семье или признание основанных на этих законах актов гражданского состояния не может иметь места, если такое применение или признание противоречило бы основам государственного устройства Украины» (оговорка о публичном порядке применительно к семейному праву с иностранным элементом).
4. Расторжение брака
Во многих странах существует свобода расторжения брака. Исключение представляют Аргентина и Колумбия, где расторжение брака запрещено.
Порядок расторжения браков бывает судебный и внесудебный, в некоторых странах используются оба эти порядки' Интересно отметить, что в Дании и Норвегии расторжение брака производится решением короля или административного органа, в Ирландии и канадской провинции Квебек о рас' торжении брака принимается решение парламента.
7. Расторжение брака в Украине
Согласно КоБС Украины (ч. 1 ст. 197) «расторжение браК°в граждан Украины с иностранными гражданами, а также бра" ков иностранных граждан между собой в Украине производя1' ся по законодательству Украины». Это означает, что указ»8'
153
[lbie лица вправе расторгнуть брак как в суде, так и в органах загса (при наличии необходимых условий, установленных законом).
Украинский суд рассматривает дела о расторжении брака украинского гражданина с иностранцем и в тех случаях, когда оба супруга проживают за границей. Кроме того, в украинском суде возможно рассмотрение дела о разводе между супругами — украинскими гражданами и в тех случаях, когда такие супруги проживают за границей.
Согласно КоБС Украины (ч. 5 ст. 197) «...гражданин Украины, проживающий вне пределов Украины, вправе расторгнуть брак с проживающим вне пределов Украины супругом, независимо от его гражданства, в судах Украины». Однако необходимо иметь в виду, что кроме случаев, предусмотренных международными договорами Украины и/или законодательством соответствующего государства, расторжение брака, произведенное в Украине, может быть не признано за рубежом.
2. Расторжение брака за границей
Вопрос о расторжении брака между супругами может возникнуть за границей. Это может иметь место в случаях, когда оба супруга постоянно проживают в какой-то одной стране или когда в стране, где возбуждено дело о разводе, проживает один из супругов.
Статут расторжения брака за границей тесно связан с применением кумулятивных коллизионных норм. Так, расторжение браков между гражданами Украины и иностранными гражданами, совершенное вне пределов Украины по законам соответствующих государств, признается действительным в Украине, если в момент расторжения брака хотя бы один из супругов проживал вне пределов Украины (ч. 2 ст. 197 КоБС). Расторжение же браков между гражданами Украины, совершенное вне пределов Украины по законам соответствующих государств, признается действительным в Украине, если оба супруга в момент расторжения брака проживали вне пределов Украины (там же, ч. 3).
В то же время Украинское государство обеспечивает Украинским гражданам возможность расторгать брак как в судах Украины, так и в консульских учреждениях Украины. В соответствии с ч. 5 ст. 197 КоБС Украины гражданин Ук-Раины, проживающий вне пределов Украины, вправе расторгнуть брак с проживающим вне пределов Украины супругом,
154
Международное частное
Семейное право
155
независимо от его гражданства, в судах Украины. В тех еду чаях, когда по законодательству Украины допускается расто* жение брака в органах записи актов гражданского состоянца брак может быть расторгнут в консульских учреждениях Ук'. раины.
Кумулятивное применение коллидирующих законов ~_ наиболее простое и отвечающее здравому смыслу решение-развод возможен, только если он предусмотрен обоими закона-ми. Однако эта система критикуется. Во-первых, она обеспечивает не кумулятивное применение законов, а применение наиболее строгого закона — развод не признается, если он запрещен одним из законов. Во-вторых, это решение противоречит духу коллизионного права, целью которого является не «кумуляция» коллидирующих законов, а выбор одного из них. Более просто обстоит дело с расторжением браков между иностранными гражданами. Совершенное вне пределов Украины по законам соответствующих государств, оно признается действительным в Украине (там же, ч. 4).
Специальные правила о расторжении брака содержатся в договорах о правовой помощи, заключенных Советским Союзом с Болгарией, Венгрией, Вьетнамом. Эти договоры устанавливают: 1) развод производится органами того государства, гражданами которого являются супруги; 2) если супруги проживают в другой стране, то они могут обращаться в суд этой страны (следовательно, граждане упомянутых стран могут возбудить дело о разводе или в суде на своей родине, или в суде страны, где они проживают — выбор зависит от их желания); 3) при расторжении брака применяется законодательство страны гражданства супругов; 4) в тех случаях, когда супруги не имеют общего гражданства и проживают на территории разных государств, дело о разводе может быть возбуждено в суде любого из договаривающихся государств, npfr чем каждый суд будет применять законодательство свое» страны.
S. Правоотношения между супругами
С принятием Нью-Йоркской конвенции 1957 года (действующей для Украины как преемницы СССР), закрепившей положение о том, что «ни заключение, ни расторжение брака.- * перемена гражданства мужем во время существования бр*4' ного союза не будут отражаться автоматически на граждане?* жены», участились случаи разного гражданства супругов-
Это приводит к тому, что вопросы выбора закона в супру-•#еских отношениях приобретают все большее значение.
Брак влияет как на личные, так и на имущественные от-дошения, возникающие между мужем и женой.
До 1938 г. французская норма разрешала мужу контролировать корреспонденцию своей жены, а она не располагала таким правом по отношению к его корреспонденции. По французскому же законодательству мужу запрещается вступать в деловое товарищество с его женой или продавать ей товары1. Французская наука права говорит, что ст.1096 французского Гражданского кодекса, запрещающая дарение между супругами, имеет целью охрану брака, охрану чистоты супружеских отношений2.
Большинство норм, регулирующих супружеские отношения, являются по континентальному выражению, нормами о публичном порядке.
Зарубежным странам известны следующие основные типы систем супружеского имущества (брачного режима).
1. Современная английская система раздельного имущества (separation of goods), заимствованная на континенте, где она действовала и теперь действует в Австрии и Италии, и принята почти во всех странах, применяющих «общее право», а также в большинстве штатов Соединенных Штатов Америки и на острове Мальта. Каждый из супругов остается собственником своего имущества, сохраняя право управлять и располагать им, как если бы он или она не состояли в браке. Это положение изменяется только при наличии определенных обязательств, например, при наличии обязанности мужа содержать жену и нести расходы по хозяйству и обязанности женщины разделить с ним это бремя. И муж, и жена — оба несут ответственность, каждый за свои долги, но ни один из них не отвечает за долги другого.
2. Режим управления со стороны мужа (marital administration), действующий в Германии, Швейцарии и Японии. Здесь также имущество каждого из супругов остается его или ее собственностью; муж продолжает управлять своим имущест-BOM, как если бы он не был женат. Но право жены управлять своим имуществом переходит к ее мужу *, и это положение
1 Вольф М,— С. 383. " Раапе Л.— С. 114.
* Не считая привилегированного имущества, например, имущества, приоб-р«тенного женой ее собственным трудом или посредством какой-либо тор-г°влн, которую она ведет независимо от своего мужа.
156
Международное частное ПрО|
семейное право
157
распространяется даже на имущество, которое жена приобре, тает в течение брака.
3. Система общности всего имущества (community of jjj goods), действующая в Нидерландах, ЮАР (по римско-годлав. дскому праву), на острове Мэн, в Португалии, в Бразилии й в весьма своеобразной форме, в Скандинавских странах. Все имущество, принадлежавшее мужу или жене к моменту за-ключения брака или приобретенное позже любым из супру. гов, становится общим имуществом обоих *. Супруги становятся общими собственниками всего имущества без всякого акта передачи прав, каковы, например, передаточная запись (conveyance), регистрация или цессия (assignment),— но просто в силу самого факта заключения брака, uno actu. Такое приобретение имущества сходно с универсальным правопреемством вследствие смерти. «Чета» наследует мужу, «чета» наследует жене. При этом жена наделяется правом собственности на имущество мужа с самого момента заключения брака, а в отношении имущества, приобретенного позже,— начиная с момента его приобретения. Хотя оба супруга являются собственниками общего имущества, или, по выражению французских юристов, communaute, управление этим имуществом принадлежит исключительно мужу: за определенными исключениями, он, а не его жена, вправе им распоряжаться.
4. Общность благоприобретенного имущества (community of acquests) или доходов, предусмотренная в правовых системах Испании, в большинстве латиноамериканских стран и восьми штатах Соединенных Штатов Америки **. Все, приобретенное в браке трудом или торговлей мужа или жены или от пользования ее или его имуществом, присоединяется к их общему имуществу и с этого момента принадлежит совместно обоим супругам. Это относится как к недвижимому, так и к движимому имуществу.
5. Общность движимого и благоприобретенного имуДв' ства (community of movables and acquests), установленная правовыми системами Франции, Бельгии, Люксембурга и Квебека ***. Эта система включает всякое имущество, принадлежа-
* Опять-таки, кроме привилегированного имущества (которое может быть создано договором или завещанием). Однако заработки жены в результате * собственного труда или торговли, как правило, не относятся к ее привилегИ?0" ванному имуществу.
** Не только в Техасе, Нью-Мексико, Аризоне, Луизиане и КалифорВЯЯ* но даже в Айдахо, Неваде и Вашингтоне. *** Это называется communaute legaJe.
;цее каждой из сторон, за исключением недвижимого, которое не было приобретено в браке, такого, как доход или прибыль.
Статус имущества супругов в МЧП предусматривается не только правом соответствующих государств, но и во многих случаях брачным контрактом. Значение брачного контракта различно в зависимости от той или иной страны. Так, в соответствии со ст. 1395 ГК Франции, брачный контракт порождает правовые последствия только с момента его регистрации. К личным и имущественным отношениям проживающих в Украине супругов применяются положения украинского законодательства. Из закрепленной в ст. 51 Конституции Украины нормы («Каждый из супругов имеет равные права и обязанности в браке и семье») вытекает ряд правил, определяющих отношения между супругами:
имущество, нажитое супругами во время брака, является их общей совместной собственностью. Каждый из супругов имеет равные права владения, пользования и распоряжения этим имуществом (ч. 1 ст. 22 КоБС);
имуществом, нажитым во время брака, супруги распоряжаются с общего согласия (ч. 1 ст. 23 КоБС). Таким образом, имущественные правоотношения супругов в части приобретенного во время брака имущества по украинскому законодательству наиболее сходны с системой, применяемой в Латинской Америке и Испании.
Специальные правила по этим вопросам содержатся в договорах о правовой помощи. Например, согласно п. 3 ст. 24 Договора между СССР и СРВ о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 10.12.81 г. (Украина является преемницей СССР по этому договору), «если один из супругов имеет местожительство на территории одной Договаривающейся Стороны, а второй — на территории другой Договаривающейся Стороны и один из супругов является гражданином одной Договаривающейся Стороны, а второй — Другой Договаривающейся Стороны, то их личные и имущественные правоотношения определяются законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой они имели свое последнее совместное местожительство».
право
Тема