Geum.ru

С. В. Крупнов (Оленинский район). Пояснительная записка

Вид материалаПояснительная записка

Содержание


Список источников и литературы.
Подобный материал:
Приложение 6. Программа элективного курса «Россия XIV – XV веков глазами иностранцев». Автор-составитель С.В. Крупнов (Оленинский район).

Пояснительная записка

Проблема отношений России с Европой волнует практически каждого россиянина. Россия находится на перепутье, наши попутчики играют не последнюю роль в судьбе государства. Безусловно, нас не может не интересовать, как относятся к нам и к нашей стране за рубежом. Для того чтобы осмыслить это, необходимо изучить отзывы о России в различные исторические промежутки времени, как бы увидеть Россию глазами иностранцев. И, понимая прошлое, оценивать настоящее и прогнозировать будущее.

Выбор хронологических рамок не случаен – это время формирования централизованного Московского государства, переломный момент, породивший новые процессы: изменение психологии целой нации. Замечания иностранца особенно ценны в этот исторический момент. Сочинения иностранцев о России XV- XVII веков интересны тем, что, во-первых, в этот период активная связь между Европой и Россией еще только установилась. Во-вторых, это пора огромного интереса к только что открытой далекой стране, популярности темы России в произведениях писателей и путешественников, проявившейся почти во всех жанрах литературы. Появилось даже направление, посвященное конкретно России и получившее название «Россика». В-третьих, иностранцы как сейчас, так и тогда судят о России со своей колокольни, с одних и тех же позиций своего миропонимания. Тем не менее, рассказ иностранца даже при тенденциозности и плохом знакомстве с предметом даёт большую ценность т.к. собственные источники видят не все стороны.

Цели курса:
  • Развивать интерес учащихся к отечественной культуре;
  • Способствовать формированию положительной мотивации в ориентации на гуманитарный профиль.
  • Расширить их представления о культуре в целом;
  • Развивать умения учащихся работать с историческими документами.
  • Выявить закономерности в формировании стереотипов при описании России.
  • Обогатить знания учащихся по культурологическому аспекту истории.

Предполагаемые результаты изучения курса.

В области предметной компетентности
  • определять вид и давать характеристику исторических источников
  • определять авторство описаний по особенностям, характерным авторам страноведческих групп.

В области межкультурной компетенции – учащиеся развивают способность понимать и уважать взгляды представителей другой цивилизации о нашей культуре.

В области социальной компетентности – понимание национального менталитета

В области компетенции саморазвития – способствует повышению мотивации в изучении истории собственной страны.

Методика преподавания элективного курса определяется его целями и предполагаемым результатом изучения курса, а также особенностями его содержания. Возможно проведение лекций, семинаров, работы с историческими и литературными источниками.

Данная программа может быть использована для предпрофильного предметноориентированного (пробного) элективного курса.

Количество часов – 9

Содержание программы

Тема 1. Исторические источники и их классификация. Количество источников описания России. Авторство. Классификация. Монографии. Записки. Дневники. Письма. Отчёты дипломатов. Хронология источников. Восемь хронологических периодов. Соответствие их правлению великих князей и царей. Количество воспоминаний, оставленных иностранцами по периодам. Цели путешествия в Россию. Итальянцы. Имперцы. Французы. Англичане и голландцы.

Тема 2. Историография записок иностранцев. Первые петровские переводы голландских путешественников. 1812г. Переводы в журнале «Сын Отечества». Записки иностранцев о Тверском обществе» Колосов. Академическая серия «иностранцы о России…» Переводы отдельных авторов. Поссевино. Герберштейн. Горсей. Сухман «Иностранцы о древней Москве». Отношение к «запискам» отечественных учёных. Ломоносов. Карамзин. Соловьёв. Костомаров. Ключевский. Алпатов. Лимонов. Отдельные статьи.

Тема 3. Объективность и субъективность источников. Выбор хронологических рамок. Отношение российских историков к иностранным источникам. Хомяков. Морозов. Формула путешественника. Проблема национального характера. Обычные вещи, поражающие иностранца. Стереотипы в описании России у представителей разных европейских стран.

Тема 4. Итальянцы о России. Дневник А.Контарини. Основные темы: бесконечность пространства; деревянная; меховая; мороз; продовольственная; винная. Другие итальянцы. Новые темы: почвы; борьба с пьянством; строительство; критика культуры; историко-культурная; женская. Кабинетные писатели и путешественники. А.Поссевино. Итоги.

Тема 5. Немецкие и австрийские путешественники. Северные и южные. Нейгебауэр, Штаден, Гюльденстиерне, Бренбах, Буссов, Пернштейн, Бухау, Гейнс, Тэктандер, Мейерберг, Корб. Темы: мороз и грязь, деревянная, историко-политическая, города, красота русского ландшафта, характеристика московитов, эпидемии, немцы в России. Сигизмунд Герберштейн. Итоги.

Тема 6. Французские путешественники о России. Особенности. Жак Маржерет. Достоинства записок. Отсутствие дуэлей, женская мода, описание драгоценностей, лошади. Жак де Ту. Историческая тема. Первый анализ событий смуты. Итоги.

Тема 7. Особенности английских сочинений XVI – XVII вв. Возникновение стереотипов и их причины. Торговые особенности, тема церкви, социальное неравенство, политико-экономические характеристики России, образ России, национальны особенности: кулачные бои, хвастовство, эмоциональность. Итоги.

Тема 8. Голландские путешественники о России XVII века. Особенности временного периода пребывания голландцев в России. И.Масса. Историко-политическая тема. Описание событий смуты. Торговля. Борьба с англичанами. Религиозная. Балтазар Койэтт: взяточничество, религия и пьянство, русские обычаи, пожары, Сибирь, отношения Запада и Востока. Роль России в этой связке. Стрейс. Россия и Прибалтика, крестьянская война С. Разина. Итоги.

Тема 9. Особенности описаний России представителями разных страноведческих групп. Главные темы. Итоговое обобщение Практическая работа по определению авторства отрывков из записок иностранцев изучаемого периода.

^ Список источников и литературы.

Источники.

Адамс К. Путешествие англичан в Московию/ Пер. Готье Ю.В. //Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке. Л., 1938.

Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке / Пер. Готье Ю.В. Л., 1938.

Барбаро И. Путешествие к Тану // Скржинская Е.Ч. Барбаро и Контарини о России. Л., 1971.

Берберини Р. Путешествие в Московию Рафаэля Берберини / Ред. И

пер. Любич-Романовича В.И. – СПб., 1843.

Брембах И. Отчет о поездке Ганзейского посольства из Любека в

Москву и Новгород, в 1603 году / Пер. Болдакова И.М. // Сборник

материалов по русской истории начала XVII века. – СПб., 1896.

Буссов К. Московская хроника / Пер. Боброва Е. И. – М.; Л., 1961.

Бухов фон Принтц Д. Начало и возвышение Московии / Ред. и пер.

Тихомирова И.А. – М., 1877.

Гваньини А. Полное и правдивое описание всех областей,

подчиненных монарху Московии, а также описание степных татар,

крепостей, важных городов и, наконец, нравов, религии и обычаев

народа // Античность и современность. – М., 1972. с. 436-440.

Гейс С. Описание путешествия в Москву посла Римского императора

Николая Варкоча / Ред. и пер. Шемякина А.И. – М., 1875.

Гербернштейн С. Записки о Московитских делах / Ред. и пер. Малеина

А.И. – СПб., 1908.

Горсей Д. Записки о Московии XVI века сэра Джерома Горсея / Пер.

Белозерской Н.А. – СПб., 1909.

Гюльденстиерне А. Путешествие герцога Ганса Шлезвиг-

Голштинского в Россию / Ред. и пер. Щербачёва Ю.Н. – М., 1911.

Дженкинсон А. Записки о путешествиях в Россию в 1557г., Среднюю

Азию в 1558-1560гг., Персию в 1561-1564гг. / Пер. Готье Ю.В. //

Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке.

Л., 1938.

Иностранцы о древней Москве (Москва XV-XVII веков). Составитель

Сухман М.М.: Очерки. М., 1991.

Иовий П. Книга о Московитском посольстве / Ред. и пер. Малеина А.И.

СПб, 1908.

Кампензе А. Письма Альберта Кампензе к папе Клименту VII о делах

Московии // Иностранцы о древней Москве. М., 1846.

Контарини А. Путешествие в Персию // Скржинская Е.Ч. Барбаро и

Контарини о России. Л., 1971.

Корб И. Дневник путешествия в Московию… / Ред. и пер. Малеина

А.И. – СПб., 1906.

Мейерберг А. Путешествие по России… / Пер. Шемякина А.Н. – М.,

1846.

Нейгебауер С. Статистико-географическое описание Российского

государства в начале XVII столетия. / Пер. Руднева Н. // ЖМПН. 1836.

№9. с. 602-631.

Олеарий А. Описание путешествия в Московию и через Московию в

Персию обратно / Пер. Ловягина А.М. – Сиб., 1906.

Поссевино А. Известия Джиованни Тедальди о России времен Иоанна

Грозного / Пер. Шмурло Е.Ф. // ЖМНП. 1891. №5. с. 132.

Поссевино А. Московия / Ред. и пер. Годиковой Л.Н. – М., 1983.

Пернштейн И. Донесения о Московии Иоганна Пернштейна, посла

императора Максимиллиана II при Московском дворе в 1575 году /

Пер. Бутурлина М.Д. – ЧОИДР, 1876. Разд. IV.

Сэра Томаса Смита путешествие и пребывание в России. / Пер.

Болдакова И.М. – СПб., 1893.

Тектандер Я. Г. фон Путешествие в Персию через Московию 1602-1603

годов / Пер. Станкевича А.И. // ЧОИДР, 1896. кн. 2, отд. 3, с. 7-54.

Флетчер Д. О государстве Русском… / Ред. и пер. Бодянского О.М. –

СПб., 1906.

Фоскарино М. Рассуждение о Московии // Иностранцы о древней

Москве. М., 1991.

Ченслор Р. Книга о великом и могущественном царе России и князе

Московском, о принадлежащих ему владениях, о государственном

строе и о товарах его страны / Пер. Готье Ю.В. // Английские

путешественники в Московском государстве в XVI веке. Л., 1938.

Штаден Г. О Москве Ивана Грозного. Записки немца опричника / Пер.

Полосина И.И. – М., 1925.

Литература

Алпатов М.А. Русская историческая мысль и Западная Европа (XII-

XVII века). М., 1973.

Русская историческая мысль и Западная Европа (XVII – первая четверть XVIII века). М., 1976.

Зак Л.А. Западная дипломатия и внешне-политические стереотипы.

М.,1976.

Ключевский В.О. Сказания иностранцев о Московском государстве.

М., 1991.

Козлова Г.Г. Об описании Московии Александра Гваньини //

Античность и современность. – М., 1972. с. 434-444.

Лимонов Ю.А. Культурные связи России с европейскими странами в

XV-XVII веках. Л., 1978.

Скржинская Е.Ч. Барбаро и Контарини о России. Л., 1971.