Книга восьмая

Вид материала

Книга

Содержание О лекциях О колебании и непоследовательности Афоризм XCV Афоризм XCVI Афоризм XCVII

Подобный материал:

• Книга восьмая, 273.95kb.
• Книга восьмая, 3305.88kb.
• Книга восьмая, 3253.7kb.
• Книга восьмая, 237.85kb.
• -, 4409.83kb.
• Предназначение музыки, 181.37kb.
• Восьмая международная научно-практическая конференция гуманитарные и естественнонаучные, 33.95kb.
• Восьмая Международная научно-практическая конференция, 77.66kb.
• Реферат на тему, 149.58kb.
• Исследовательская деятельность, 243.02kb.

Афоризм ХСII

Таким образом, как вынесение решений, так и право давать ответы и консультации должно быть исключитель­ной прерогативой судей. Первые выносятся по рассмат­риваемым уже в суде тяжбам, вторые даются по возни­кающим сложным и трудным правовым вопросам. Но как по частным, так и по общественным делам за такого рода консультациями следует обращаться не к самим судьям (так как в этом случае судья превратился бы в адвоката), а к королю или к государственному совету. Они в свою очередь передадут дело судьям. Судьи же, опираясь на авторитет государственной власти, выслу­шают прения адвокатов, избранных заинтересованными сторонами либо, если это необходимо, назначенных сами­ми судьями, рассмотрят аргументы обеих сторон и, взве­сив все обстоятельства, вынесут решение, которое полу­чит юридическую силу. Подобного рода решения спорных случаев должны быть приравнены к приговорам судеб­ных коллегий, опубликованы и должны обладать такой же силой, как и судебный приговор.

^ О ЛЕКЦИЯХ

Афоризм ХCIII

Все курсы по вопросам права и все упражнения, которые выполняют люди, изучающие право, должны быть организованы таким образом, чтобы перед ними стояла единственная цель: разрешать трудные и спорные вопросы права, а не умножать и еще более запутывать их. Во всяком случае, судя по тому, как обстоит дело в настоящее время, почти во всех школах стремятся умножить число всякого рода спорных и сложных право­вых вопросов должно быть для того, чтобы иметь воз­можность продемонстрировать тонкость и остроту ума. И нужно сказать, что это давний порок. Ведь еще у древних считалось славным и почетным, отстаивая поло­жения той или иной группы (на которые делились юри­сты того времени), не столько гасить, сколько разжигать разногласия по множеству юридических проблем.

^ О КОЛЕБАНИИ И НЕПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ
В СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЯХ

Афоризм XCIV

Колебания и непоследовательность в судебных реше­ниях могут быть результатом необдуманного и торопли­вого голосования присяжных, или соперничества между собой и конкуренции различных судебных коллегий, или неудачного и неквалифицированного составления текста решений, или, наконец, того, что существует слишком много возможностей легко, не встречая никаких затруд­нений, пересмотреть и отменить принятое решение. По­этому необходимо принять меры к тому, чтобы судебные решения не подвергались пересмотру при условии, что они предварительно всесторонне и зрело обдуманы. Су­дебные коллегии обязаны взаимно уважать друг друга; решения их должны записываться добросовестно и со знанием дела; и, наконец, следует резко ограничить и значительно затруднить возможность пересмотра приня­тых в суде решений и, если можно так выразиться, сде­лать путь к нему труднодоступным и тернистым.

^ Афоризм XCV

Если в каком-нибудь высоком суде вынесено решение по какому-либо делу и аналогичное дело рассматривается в другой судебной коллегии, то не следует выносить по нему решение до тех пор, пока оно не будет рассмотрено в какой-нибудь высшей инстанции. Но если решение уже вынесено и его все же необходимо отменить, то сделать это следует по крайней мере достойно.

^ Афоризм XCVI

Что различные судебные коллегии спорят и сталки­ваются друг с другом по вопросам их юрисдикции — это в какой-то мере свойственно природе человека, тем более что в силу одного довольно нелепого принципа, глася­щего, что хороший и добросовестный судья всегда ста­рается расширить юрисдикцию своего суда, эта лихорад­ка получает новую пищу, и там, где нужно натянуть узду, прибегают к шпорам. Но нельзя терпеть, чтобы это соперничество самолюбий заставляло их с наслаждением взаимно отменять уже вынесенные на заседаниях каж­дого из них решения (не имеющие никакого отношения к вопросу о юрисдикции), и это страшное зло должно быть полностью пресечено вмешательством королей, сена­та или государства. Ведь невозможно найти ничего худ­шего, чем постоянная вражда и борьба между собой раз­личных судов, созданных для того, чтобы обеспечивать подданным мир.

^ Афоризм XCVII

Не следует открывать легкого и удобного пути для отмены приговоров посредством апелляций, исправления ошибок или пересмотра дел и т. п. Некоторые считают, что тяжба должна передаваться на суд высшей инстан­ции в первоначальном ее состоянии, что нужно отбросить в сторону первоначальный приговор и приостановить его действие. Другие же считают, что само решение должно оставаться в силе, но исполнение его должно быть вре­менно приостановлено. Я не могу согласиться ни с той, ни с другой точкой зрения, с тем лишь исключением, что судебная коллегия, передающая данное дело, действи­тельно низшая инстанция; лучшим же вариантом являет­ся следующий: и сохраняется неизменным решение, и при­ступают к его исполнению с тем условием, чтобы было гарантировано возмещение убытков и расходов в случае отмены решения.

Этот раздел о точности законов может служить доста­точным примером того, как следует составить и осталь­ные части задуманных нами дигест.

Итак, мы завершили изложение гражданской науки (во всяком случае в той степени, в какой мы считали нужным ее рассмотреть), а вместе с ней мы завершили рассмотрение философии человека, а с философией чело­века — и всей философии вообще. И, переведя, наконец, немного дух, оглядываясь на пройденный нами путь, мы можем заметить, что наше сочинение весьма напоминает те звуки и пассажи, которые мы слышим, когда музы­канты настраивают свои инструменты: сами по себе они могут показаться весьма грубыми и неприятными для слуха, но именно этим звукам мы обязаны тем, что так сладостно звучит вся последующая мелодия. Точно так же и мы решили приложить все усилия к тому, чтобы как можно лучше настроить кифару муз и сделать ее созвучной с истинной гармонией для того, чтобы другие смогли играть на ее струнах лучше и вернее. Итак, взглянем на всю нашу эпоху, в которую, кажется, в третий раз возродились у людей науки и искусства, и внимательно присмотримся к тому, какими разнообраз­ными средствами и пособиями они располагают теперь для своей защиты и развития; множество великолепных и глубоких талантов, рожденных нашей эпохой; замеча­тельные создания древних авторов, подобно факелам осве­щающие нам путь; искусство книгопечатания, щедро предоставляющее книги людям любого достатка; поко­ренные просторы океана, кругосветные путешествия, дав­шие нам многочисленные сведения, неизвестные древним, и приведшие к небывалому расцвету естественной исто­рии; неограниченный досуг, которым повсюду широко располагают лучшие умы Европы, ибо в современных европейских государствах люди не заняты в такой мере общественной деятельностью, в какой были заняты греки в силу их демократического государственного устройства и римляне в силу огромных масштабов их империи; мир, которым в настоящее время наслаждаются Британия, Испания, Италия, а теперь и Франция и немало других государств; прекращение споров по религиозным вопро­сам ввиду того, что иссякло, по-видимому, все, что мож­но было придумать или сказать на эту тему, споров, давно отвлекавших множество умов от занятий другими науками; удивительная и выдающаяся эрудиция Вашего Величества, к которому со всех сторон стремятся талан­ты, подобно тому как птицы слетаются к Фениксу; наконец, неотъемлемое свойство самого времени, день ото дня все больше и больше раскрывать истину; когда, по­вторяю, мы думаем обо всем этом, мы не можем не проникнуться надеждой. Надеждой на то, что этот третий период расцвета наук и искусств далеко превзойдет два предыдущих периода — греческий и римский, только бы люди пожелали трезво и разумно оценить свои силы и свои недостатки и принимали бы друг от друга светоч знаний, а не факел для разжигания противоречий и спо­ров; лишь бы поиски истины считали они самым важным и благородным делом, а не приятным развлечением или удовольствием; лишь бы они тратили все свои силы и средства на важные и исключительные предприятия, а не на обыденные и всем давно известные. Что же касает­ся моего труда, то, если кому-нибудь захочется доставить удовольствие или самому себе, или другим критикой это­го сочинения, да услышит он известные еще с древности слова отчаянного призыва к терпению: «Побей, но вы­слушай!» ¹⁶⁰ Пусть люди критикуют и порицают нашу книгу, лишь бы они внимательно и вдумчиво прочли то, что в ней говорится. Ведь апелляция будет вполне закон­ной, хотя, быть может, она и не будет столь необходи­мой, если будет идти от первых человеческих познании к последующим и от нашего века к потомкам. А теперь перейдем к той науке, которой не знали те два древ­них периода истории, ибо они не были удостоены такого счастья: я говорю о священной и боговдохновенной тео­логии — этой прославленной пристани и месте отдохно­вения от всех человеческих трудов и странствий.