Орическое прошлое Дагестана, драматизм социальных отношений, бесправное положение женщины-горянки, своеобразные обычаи и обряды, борьба горцев за независимость
| Вид материала | Документы |
- Конфликты в общественных отношениях горцев Дагестана (XIX 30-е гг. Xxв.), 989.66kb.
- Монголия в международных отношениях первой половины XX в.: Борьба страны за независимость, 402.65kb.
- Тема урока : Чувашские обряды и обычаи, 94.5kb.
- Н. М. Тупиков. Словарь древнерусских личных собственных имён. 1903, 3240.95kb.
- Александр Афанасьев, 3439.29kb.
- Обряды, обычаи и конфликты молодежного возраста, 621.16kb.
- Тема: «Путешествие в казахский аул», 315.24kb.
- Конкурс «Моя малая Родина» Номинация: Публицистика в защиту природы и культуры на тему, 333.73kb.
- Независимость органов денежно-кредитного регулирования в системе факторов финансовой, 508.27kb.
- Проект программы «Национальная культура народов Дагестана» (5-9 кл.), 355.53kb.
О ДРУГ!
Пусть я жертвой буду твоей, О прозрачный, быстрый ручей! Разве сердцу не тяжело, Если милый чужих чужей И тоски не видит моей.
Хоть и сладок чунгура ззон, Да в рука-х не у милого он. Сколько слов я ни говорила, о друг, Твое сердце не разбудила, о друг, Или ты в другую влюблен?
Если лопнет струна под твоей рукой, Пусть мой волос будет тебе струной; Но коль ты покинешь меня, мой друг, Если женишься на другой, Если я расстанусь с тобой, о друг, Породнюсь с могилой сырой.
^ ПОЧЕМУ, СКАЖИТЕ, ПОЧЕМУ?
Летом землю снегом замело, Почему, скажите, почему? t
Летним утром солнце не взошло, Почему, скажите, почему?
Кончив песню про мою беду, Соловей замолк в густом саду. Я по саду грустная бреду, Почему, скажите, почему?
Мать с отцом решили, что пора, -Белый я платок сняла вчера, Мир закрыла черная чадра, Почему, скажите, почему?
Утром я спешила к роднику, Шла навстречу милому дружку, Не унял дружок мою тоску, Почему, скажите, почему?
Разлучают нас, любимый мой, Будет муж мой старый и седой, Плохо мне живется, молодой, Почему, окажите, почему?
Я пройти стараюсь стороной Мимо тех, которыми любима, А зато джигит, любимый мной, Хоть сама зову, проходит мимо.
^ ДОЧЬ СТАРУШКИ
Дочка твоя, словно груша, созрела, Платье на ней, что лицо твое, бело, Белый платок твоя дочжа надела. Как твоя дочка одета, старушка!
Новые туфли на ней и галоши. Согнут я страстью, как тяжкою ношей Много я девушек видел хороших — Ч мире красивее нету, старушка.
Сердце горит, я сгораю, старушка, Что мне поможет, не знаю, старушка, Дочку отдай, дорогая старушка, Я ожидаю ответа, старушка.
Трудно поладить со старою каргою. Дочка старушки, пойдешь ли со мною? Кто нас найдет за далекой горою! Глупая, спи до рассвета, старушка.
^ ДЕВИЧИЙ ХОРОВОД
I
На склоне снег, На склоне снег, дитя, Холодный есть. В ауле друг, В ауле друг, дитя, Желанный есть. Влюбленных в нас, Влюбленных в нас, дитя, Хоть двести есть. Желанный нам, Желанный нам, дитя, Один лишь есть.
Когда мы ткать начнем ковер, Ах, роза,
соловей,
джан!
Открой окно, чтоб падал свет, Ах, роза,
соловей,
джан!
Чтоб лучше видеть нам узор, Ах, роза,
соловей,
джан! И слышать милого привет,
285
Ах, роза,
соловей,
джан!
И слышать милого привет, Ах, роза,
соловей,
джаи!
Кружатся ласточки порой,
Перизада!
Перизада!
Над тихой утренней водой.
Перизада!
Перизада!
Так милый кружит надо мной,
Перизада!
Перизада!
Скажи, сестра, что делать с ним?
Пери!: ада!
Перизада!
4
Невольно обернется всяк,
Ах, джейран!
На твой серебряный кушак,
Ах, джейран!
На белый лоб, на тонкий стан,
Ах, джейран!
На девичий пугливый шаг,
Ах, джейран!
Я башлыком хотела б стать,
Сувалаи яр!
Чтоб шею милого обнять,
Сува л аи яр!
Когда он скачет по горам,
Сувалай яр!
Навстречу ледяным ветрам,
Сувалай яр!
Лежит любовь на дне морском,
Дарман!
Покрыта золотым песком,
Дарман!
Но как достанешь? Вот беда!
Дарман!
Задушит черная вода.
Дарман!
Мелькнул малиновый платок, Даваца
с розой на груди! Прошла ты — легкий ветерок, Девица
с розой на груди! И сердце унесла мое, Девица
с розой на груди! Как ветвь упав'шую в поток Девица
с розой на груди!
8
Папахи верх бафтой прошит. Прекрасный друг, Прекрасный друг! Осенний дождик моросит, Прекрасный друг, Прекрасный друг! Я выйду по воду одна, Прекрасный друг, Прекрасный друг! Кувшин мой трижды зазвенит. Прекрасный друг, Прекрасный друг!
287
ПЕРИЗАДА
С кувшинами к ручью с горы, Дочка Пери, Перизада, Идем мы вместе, две сестры, Дочка Пери, Перизада, Идем к ручью и видим вдруг, Дочка Пери, Перизада, Среди дружков стоит наш друг, Дочка Пери, Перизада.
Ах, дочка Пери, Перизада, Что же нам делать, прямо беда?
В Курахе б нам бафты купить, Дочка Пери, Перизада, Дружку папаху бы обшить, Дочка Пери, Перизада.
Дружок, дружок, когда б ты смог, Дочка Пер'и, Перизада, Папаху дать ка;м на денек, Дочка Пери, Перизада.
Ах, дочка Пери, Перизада,
Что же нам делать, прямо беда?
Пусть в дом ворвется ветер к нам, Дочка Пери, Перизада. Расколет лампу пополам, Дочка Пери, Перизада.
Чтоб обе встрепенулись мы, Дочка Пер'и, Перизада, Дружка увидев среди тьмы, Дочка Пери, Перизада.
^ ПРИХОДИ В НАШ САД
Утром ты встаешь с зарею, аи джейран Утром ты встаешь с зарею, аи джейран. Умываешься росою, аи джейран, Умываешься росою, аи джейран.
Приходи в наш сад,
Как я буду рад.
Приходи в наш сад, я жду,
Будь садовницей в саду!
Слово мне окажи на радость, аи джейран, Слово мне скажи на радость, аи джейран. С губ твоих нисходит сладость, аи джейран, С губ твоих нисходит сладость, аи джейран.
Приходи в наш сад, Как я буду рад. Приходи в наш сад, я жду, Будь садовницей в саду!
Мы на берегу потока, аи джейран, Мы на берегу потока, аи джейран, Мы разлучены жестоко, аи джейран, Мы разлучены жестоко, аи джейран.
Приходи в наш сад, Как я буду рад. Приходи в наш сад, я жду, Будь садовницей в саду!
Как ни любим мы, а все же, аи джейран, Как ни любим мы, а все же, аи джейран, Вместе быть никак не сможем, аи джейран, Вместе быть никак не можем, аи джейран.
МАХИ-ДИЛЬБЕР-ДЖАН
Я — дерево во цвете лет, Махи-Дильбер-Джан. Цвету, цвету, а плода нет, Махи-Дильбер-Джан.
Глухой летит из сердца стон, Махи-Дильбер-Джан. Око как выжатый лимон, Махи-Дильбер-Джан.
Я в шелке белом, как стона, Махи-Дильбер-Джан. Иль в савай я наряжена? Махи-Дильбер-Джан.
В моей могиле хоть одно, Ма<хи-Ди!ль;бер.-Дж,а!н. Оставь для милого окно, Махи-Дильбер-Джа'н.
Вороньи на песке следы, Махи-Дильбер-Джан. Есть две великие беды, Ма'ХИ-Дильбер-Джан.
Уйти из жизни молодой, Ма<хи-Дильбер-Джа!н. Что тяжелей беды такой? Махи-Дильбер-Джан.
Есть хуже лишь одна беда,
Махи-Дильбер-Джан.
Не встретишь друга никогда,
Махи-Дильбер-Джан.
ЧЕТВЕРОСТИШИЯ
1
Глиняный .ковшик висит на стене,
Не расколи невзначай, мой возлюбленный
Если меня ты увидишь во сне,
Волю рукам не давай, мой возлюбленный,
В горы высокие трудны пути, Если не дует попутный ветер. Трудно в аул М1не обратно идти, Если в ауле любимый не встретит.
Голубь, о чем ты воркуешь и тужишь? В клетке серебряной горько житье. Отданной в руки недоброму мужу, Плохо мне, сердце горюет мое.
Разве порох не взорвется, милый, Если он хранится у огня? Пусть родня твоя убьется, милый, Все равно ты выберешь меня.
Милый мой, пусти на прядки воду, — Увядают розы, пожалей. Старику меня отец мой продал За пятьсот серебряных рублей.
Два самовара на столе стоят. Какой из них красивей — не поймешь. Джигит в двоих влюбился, говорят, Не знаю, правда, это или ложь?
Ты к бурной речке не води коня, Там половодье залило дорогу. Своим страданьем не терзай меня, И своего хватает, слава богу.
8
По Шахдагу проползла змея, Прошипела, чер'ная и злая, Ходит к нам разлучница моя, У меня дружка отнять желая.
9
Многое отцу в тебе не нравится, За тебя отдаст меня едва ли. Ты женись, любимый, на красавице, Чтобы, кек меня, ее хоть звали.
291
^ ОБРЯДОВЫЕ, КОЛЫБЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ
СВАДЕБНЫЕ ПЕСНИ
1 СВАТАНЬЕ
Салам-алейк,
Кумушкшкумушки,
Алейк-салам,
Кумушки-кумушки.
Мы пришли не в первый раз,
Кумушки-кумушки.
Что вы ищете у нас,
Кумушки-кумушки?
Молодая нам нужна,
Кумушки-кумушки.
Есть у на'с для вас одна,
Кумушки-кумушки.
Велика ли ей цена,
Кумушки-кумушки?
Ей пятьсот рублей цена,
Кумушки-кумушки.
И когда прийти за ней,
Кумушки-кумушки?
В понедельник попоздней,
Кумушки-кумушки,
Вы скажите, где наш зять,
Кумушки-кумушки?
На майдане будет ждать,
Кумушки-кумушки.
Что за имя носит зять,
Кумушки-кумушки?
Зятя Мирзабеком звать,
Кумушки-кумушки.
^ ОДЕВАНИЕ НЕВЕСТЫ
Мы пред тобою слезы льем,
Ли-ла-ли-ла-ли.
Тебя в чужой уводят дом,
Ли-ла-ли-ла-ли.
В Чархи ковыль покрыл овраг,
Ли-ла-ли-ла-ли.
Хозяин твой наш будет враг,
Ли-ла-ли-ла-ли.
На сундуке лежит а'ба-сс,
Ли-ла-ли-ла-ли.
Уводят девушку от нас.
Ли-ла-ли-ла-тли.
Играет солнце в облаках,
Ли-ла-ли-ла-ии.
Блестит слеза в твоих глазах,
Ли-ла-ли-ла-иш.
Не плач, подружка, все равно,
Не плач, Джейран-ханум.
И нам все это суждено.
Не плачь, Джейран-ханум.
^ ПРИХОД ДРУЖКОВ ЖЕНИХА
Я-ле-ле, я-ле-ле,
Жених сжимает прут в руке.
Я-ле-ле, я-ле-ле,
Дрожит невеста в уголке.
Я-ле-ле, я-ле-ле,
Смотри, жених, жену не бей.
Я-ле-ле, я-ле-ле,
Но знай, что битая милей.
Я-ле-ле, я-ле-ле,
Невеста, нынче ты — княжна.
Я-ле-ле, я-ле-ле,
А завтра мужняя жена.
292
293
Я-ле-ле, я-ле-ле,
Сошлась у нас гора с горой.
Я-ле-ле, я-ле-ле,
Лучами, солнце, их покрой.
Я-ле-ле, я-ле-ле,
На шее бусы в два ряда.
Я-ле-ле, я-ле-ле,
Они раюсышгтся — беда.
Я-ле-ле, я-ле-ле,
Легко со'брать их, но опять,
Я-ле-ле, я-ле-ле,
На нитку их не нанизать.
Я-ле-ле, я-ле-ле, Невесту к жениху ведут. Я-ле-ле, я-ле-ле, Старуха сваха тут как тут.
Я-ле-ле, я-ле-ле,
Шурпа в тарелку налита.
Я-ле-ле, я-ле-ле,
А сваха будет ли сыта?
^ ПЕСНЯ ГОСТЕЙ
Стели не меньше
Двух перин.
А в них пусть будет
Пух один.
Пусть семь детей,
Семь сыновей,
У женщины счастливой будет.
Родится дочь — пусть сливой будет.
А слива долго не живет,
Когда от вежи отпадет.
^ ПЕСНЯ, ПОЮЩАЯСЯ В ДОМЕ ЖЕНИХА
Мы к молодому Абасу пришли. Радостно к дому A6aica пришли. Комнаты, комнаты,
294
Всюду полно. Комнаты, комнаты, В каждой окно. Двери открыты, Одна лишь закрыта. Там ожидает Невеста джигита.
ПЛАЧИ
1
Я бы умерла за одну твою руку, Руку с мозолям'и от кизилой палки. Умерла за одно плечо твое дорогое, Натертое лям.кой частушеакой сумки. Ты сидел у ксстра, овец считая, И не успел досчитать отары. Из рук ты выронил верную пашку, Сползла с плеча тяжелая сумка.
Белые, словно пена, отары Перегонял ты к синему морю. Ты доил оягнившихся маток. И ягнят согревал ты под буркой, Как тебя ко'гда-то я согревала.
Котда ты ступав, земля трещала, Когда ты кричал, к тебе сбегались овцы, Когда у огня ты играл на свирели, Клонились травы в зеленой долине, Чабан, брат мой,
А теперь ты лежишь, лишенный жизни, Лишенный лугов зеленых и гор высоких, Лишенный слез горячих и родников холодных. Бессильными стали ]во>и могучие руки, Чабан, брат мой.
295
ЛАЙЛА (Колыбельная)
Лайла, мой свет, лайла, Л аил а, Ахмед, лайла! На свете слова нет Прекрасней, чем Ахмед. Лайла, Ахмед, лайла, Лайла, мой свет, лайла!
Зима хоть и длинна, Окончится она. И к нам придет весна. Лайла, Ахмед, лайла, Лайла, мой свет, лайла!
Весной весна придет И в сад и в огород. Весною все цветет. Лайла, Ахмед, лайла, Лайла, мой свет, лайла!
Ты, мальчик, будешь рад, Что белым станет сад, Что речки зажурчат. Лайла, Ахмед, лайла, Лайла, мой свет, лайла!
Получит цвет цветок, Пчела получит сок. А птица голосок. Лайла, Ахмед, лайла, Лайла, мой свет, лайла!
Ты младший сын у нас, Ты наш и саз, и глаз, И дорогой алмаз. Лайла, Ахмед, лайла, Лайла, мой свет, лайла!
296
ЭПИЧЕСКИЕ
^ И ИСТОРИИ ЕСКИ Е ПЕСНИ
БАТЫР АМИТ, СЫН АЙСЫЛА
Жил некогда батыр Айсы'л — воин Джанибек-хана. Не был он ни знатен, ни ботат, но стоял перед ханом как равны-й, и хан ненавидел его за это.
ЧтО|бы спастись от хансИсого гнева, Айсыл покинул жену и малого сына Амита, ушел в леса.
Долгие годы провел он в скитаниях, а хан все помнил о нем, копил ненависть, и вот наконец послал войско: отыскать и убить Айсыла.
Айсыл не вступил в бой, но и не отступил, когда воины Джанибека нашли его... Он разделил с ними трапезу, во время которой, гадая по бараньей лопатке, предсказал, что вскоре прольются реки крови: враг уже идет, войной на становья ногайцев.
— В этот трудный для народа час, — воскликнул Айсыл, — я выступлю на войну вместе с вами!
И Айсыл вернулся дамой. Сын его Амит в это время отсутствовал. Приехал, увидел юноша у коновязи могучего чалого коня и понял, что у них гостит славный батыр. Войдя, он больше, чем на Айсыла, смотрел на его огромный лук и колчан со стрелами.
— Разреши мне, гость, испытать твое оружие! — попросил Амит и, получив позволение, далеко послал звонкую стрелу из лука... А лук этот никто никогда не мог поднять, кроме самого хозяина. Понял тут отец, что сын его будет великим батыром, и открыл ему свое имя.
Но вскоре Айсыл захворал и умер.
На войну отправился Амит один. И случилось так, что войска Джаннбевмсана дрогнули перед врагом и обратились вспять. Сам хан едва не попал в плен. Тогда отдал ему Амит от отца полученного чалого коня, за что трус Джанибек пообещал батыру в жены свою краса-
298
дочь — Шеербек. Та'к хан спасся бегством, а Амита зставил военачальником.
По пути остановился Джашибек-хан со свитой отдох-„уть у богатого бая Бугалы. Бай дал пир в честь знатного гостя. Джанибек решил, что Амит все равно погибнет в неравном бою, и обещал сбою дочь сыну Бугалы — Темиру.
Вскоре после того бай и его сын явились к хану с драгоценными дарами для невесты, и начались при дворе пиры.
Но Амит не погиб. Он одержал трудную победу над врагом и, услышав, что Шеербек, которую он давно любил, отдают другому, прискакал во дворец.
Смутился хан, поднес из своих рук батыру золотую чашу кумыса.
Амит взял чашу, но пить не стал, а запел:
Волга в бурю черным-черна —
И не скоро утихнет она.
Сокол буре навстречу путь ведет —•
Прям и труден его полет!..
Я, сын Айсыла, как вскочу на коня —
Никому в степи не осилить меня.
Я в седле никогда не гнусь дугой,
Не изгибаюсь медной серьгой!
Средь прямых в бою — я самый прямой.
Я с победой вернулся домой!
Скакуна не треножат шелком-сырцом!..
Ты с каким же, зй, хан Джанибек, лицом
Отдаш байскому сы::ую свою Шеербек?
Ты же мне ее обещал навек!
Дареное раз — вторично нельзя дарить.
А коль обещаешь что, — правду учись говорить!
Клянусь, я дорогу чести тебе укажу.
На тебя, двуличный, узду наложу:
Я на месте сынка твоего уложу,
Куцым я сделаю твой род.
Против тебя подниму народ!
Как чабан умеет отару гнать,
Та>к твою берусь разогнать я рать!
Если ж клятву нарушу себе на, беду,
Если до цели я не дойду, —
Пусть тогда сквозь землю я провалюсь.
Я, Амит, сын Айсыла, — батыром зовусь.
299
И бросил Ам'Ит хэну под ноги золотую чашу с кумы-сом и покинул дворец.
Почернел от гнева Джанибек, велел убить батыра. Но придворные советники убедили его отменить приказ.
— Это опасно! За него народ... — оказал один, самый лукавый из них. — Заставь лучше Амита сыграть с Те-миром в шахматы. Он — воин и навряд ли искусен в этой игре. Он проиграет, ты и отдашь дочь за Темира!
Только начали соперницей игру, Шеербек, чтобы испытать их, послала со служанкой обоим по одинаковому шелковому лоясу. Амит туго опоясал свой стая... Темир с поклоном положил пояс себе на голову.
«Байский сын — льстец! Амит горд и смел, как подобает батыру! Только ему я буду женой!» — решила про себя Шеербек. Она глядела на игроков из окна и, когда увидела, что Амит может проиграть, в тревоге запела:
Кто слона ударит слоном, А коня побьет колем —• Тот красавицу Шеербек Женою введет в свой дом!
Услышал Амит ее песню, сделал, как Шеербек велела, и выиграл игру.
Но лживый Джаниб0к-хан и тогда не захотел отдать гордому батыру свою дочь.
Тут понял Амит, что добром спор не решить. Сговорился с Шеербек, вывел ночью из ханской конюшни своего чалого и увез возлюбленную.
В ту же ночь узнал об их побеге хан и послал за ними большой отряд во главе с сильным Алав-батыром...
Все ближе и ближе топот потони. Услышала это Шеербек и горько заплакала.
Тогда, чтобы успокоить ее, Амит запел:
Не плачь, подруга, не плачь! Чалый конь мой несется вскачь. Опалит тебе щеки на ветру слеза, Покраснеют от слез глаза.
И ответила ему так Шеербек:
Как же слезы мне, бедной, не лить, Как же. бедной, мне не тужить,
:300
Если, левой рукою лук зажав, Держит правой стрелу Алав, Чтобы смерть нам вослед послать, Только руки он должен поднять.
Конь твой чалый, как шалая птица летит, Но когда стрела мою грудь пронзит И я, словно смятый ковыль, Упаду в дорожную пыль, — Пощадит ли погоня, Айсыла сын, Нас, плененных, лишенных сил!
Тогда, чтоб утешить ее, Амит запел:
Ты не плачь, подруга моя, не плачь! Чалый конь ,не слабея, несется вскачь. На ветру опалит тебе щеки слеза, Станут красными, джан, от плача глаза... Пусть левой рукою он лук зажал, Пусть в правой держит стрелу Алав, — Мы с тобой от него далеки, И в тебя стрелять ему не с руки, И, не ведая устали, чалый конь Унесет нас от ста погонь!
И ответила ему так Шеербек:
Как же, бедной, мне не тужить,
Как же слезы, бедной, не лить,
Если, левой рукою лук подняв,
Держит в правой стрелу Алав,
Если он, пуская коня в намет,
Уже по пятам за нами идет!..
Ты великий батыр, от батыра ты был рожден,
Но когда, стрелою Алава пронзен,
Ты с седла упадешь в пути, —•
От смертного часа и тебе не уйти...
И повезут меня, пленную, со стыдом
Обратно в постылый отцовский дом!
Тогда громко запел Амит:
Ты не плачь, подруга, не плачь! Чалый конь мой несется вскачь.
301
На ветру обожгла тебе щеки слеза,
Покраснели от слез твои глаза...
Пусть Алав скакуна пускает в намет,
По пятам за нами идет,
Пусть, левой рукою лук подняв,
В .правой держит стрелу Алав, —
Слаба у него рука и не зорок глаз.
На охоту с Ал эком, ходил я не раз.
Когда я стрелял -г оленя бил наповал.
Когда он стрелял — олененка лишь подбивал...
Не дрожи! Я от батыра Айсыла рожден.
Удержусь в седле, стрелою пронзен!
Так утешал он Шеер'бек. А в это время батыр Алав далеко опередил своих воинов и настиг беглецов... Но, приближаясь, Алав опустил лу|к и крикнул Амиту:
— Я не желаю тебе зла! Я погнался за вами, чтобы обмануть хана. Стреляй в мой средний палец!
И Амит прострелил батыру палец. Тогда Алав поскакал к своему отряду. Он поднял окровавленную руку и сказал:
— Невозможно бороться с Амито-м! Я ранен... Вернемся, пока живы, домой!
И любившие Амита воины молча повернули коней.
^ ОТВАЖНАЯ ЯН-БИКЕШ
Ха'н — хоть тот, хан хоть этот •— хан!
Ж'ил-был некогда Сыгай-хан...
Сыгай-хан был лют, но лютей
Джанибек оказался злодей.
Морит он людей, как собак,,
Наложил тяжелый ясак.
Извести задумал народ:
Всех подряд на войну берет!
Сын подрос — тянут сына прочь!
Дочь растет — надо прятать дочь!
Если нет молодых в дому —
Старику идти самому...
Кто ж остался, скажите мне»
В горемычной этой стране?
А остался старый Янай.
И корит жену то и знай:
«Не под силу нам ханский указ.
Нет батыр а-сына у нас.
Не сумела сынов нарожать —
Завтра мертвому мне лежать...»
Как поднимет старуха крик:
«Ах, трусливый, слезливый старик
Чуть услышал он ханский приказ,
Помирать собрался сейчас!..
Не жалея сил молодых,
Я на сливках вскормила одних
Ян-Б'икеш — мою белую дочь.
Вот кто сможет тебе помочь!»
Шапку на брони, щит на ремне —
Дочь Яюая сидит на коне.
Почитая отца седину,
Ян-Б'цкеш идет на войну,
И колчан и кадровый лук
Из родительских приняв рук.
Говорит: «Объеду я мир,
И хоть са.м Ель-Кильдек-Батыр
Повстречается мне, о мать,
Кто я есть — «б стану скрывать!»
МУСЕКЕ-БАТЫР
Я скитаюсь в горах, как олень. Чутко сплю в предрассветной тиши. В глазах моих, как у птицы тарлан, Гнев и горе моей души. Я хожу, не касаясь земли, Мой топор золотой — со мной. Я оленей диких ловлю, Ем их мясо, как волк лесной. Я скачу куда захочу, От горы ухожу к горе. А хозяин мой Бора-хал У шатра лежит на ковре.
Мусеке-'батыр пришел во владения Акша-хана. Когда его спросили: «Откуда ты?», — Он запел:
303
Так широки увалы гор, Что сыч их не перелетит. Тот, кто слаб крылами ума, — Сам себе словами вредит.
Моего коня, что грызет удила,
Не пожалею другу отдать.
Будет проклят тот, кто вздумает вдруг
Достаток друга забрать.
Моя душа для врата черна.
Найти бы ровесника мне,
За которого можно и душу отдать,
И не жалко •— пасть на войне.
Что качаешься и шумишь, Явор, свежей листвой своей? Дикой лошади, дикой козе Жизнь и воля — простор степей. Много думают важные ханы у нас, Хороши джигиты у них. Шиты золотом шубы на богачах, В воротниках дорогих. Хвастаются богатством своим... Трус роняет саблю из рук, А в руке джигита и плеть, Словно сабля, — надежный друг.
Туча кровлей моей была, Помогала ночная мгла К стану вражьему подползать. Темно-золотистый мой конь — Это всё богатство мое. Враг коня моего украл. Был бы он со мною, мой конь, Я напрасно б не тосковал.
Кто я родом — спросил ты меня? Я Нукая сын Из рода Уйсин. Перед боем не содрогался я, Видя девушек, не спотыкался я. Неутомим, как Тулпар, Нартов я на битву водил. Ради жизни братьев моих,
304
Я неверных вой-око разбил. Борагана увалы я отстоял, Бора-хана я защитил. Если степь заметал буран, Братьев я укрьтал крылом. Я друзей от смерти спасал, Когда шли враги напролом.
Если другу грозит беда,—
Я не отступлю никогда,
Перед войском не задрожу.
На врага врага уложу.
Коль в руке сломается меч,
Словно волк, рабов буду рвать.
А умру, как Темир-Казыж,
Я на небе буду блистать.
Я, как трус, за жизнь не держусь,
Ничего нигде не страшусь.
Когда стрелы густо, как снег,
Над землею летят в бою.
За народ болея душой,
Положу я душу свою.
Что ж лежу я — батыр-джигит, — Одинок и всеми забыт? Но когда враги нападут, Как колючку, их растопчу, Съем их, как одногорбый верблюд. Коль в степи настигнут меня, Я не дрогну, не отойду. Дам отпор врагам, как смогу, В честной битве с честью паду. Словло волк, врага разорву, Если нечем будет стрелять. Так над колыбелью моей Пела в младенчестве мать:
«Вырастай джигитом, сынок, Чтоб родной народ отстоять!»
.
305
^ ПЕСНИ ГЕРОЕВ
ЗАПЕВКИ
1
Окаша ветров! Песня бурей летит!
Наше солнце затмили тучи...
Если стонет земля от вражьих копыт,
Время ль травам цвести пахучим?
Дождь омоет травы живой водой,
Врагов герой одолеет!
Вышел герой сражаться с бедой,
А трус в кибитке жиреет...
Сытая лошадь голодной зимой
Тоньше веревки станет.
Бай, что кичился толстой сумой,
Нищим плешивым станет.
Байская дочь в золотом платке
Пленницей труса станет.
Нищи'й, ходивший в степях налегке,
Бия богаче станет!
Заяц, сбегая с Оргыз-горы, В поле борзую встретит. Гусь, вылетая в степь до поры, Ястреба в небе встретит.
Всадник, ведя скакуна в поводу, Волка голодного встретит. Сын бедняка, попадая в беду, Злого чиновника встретит.